Co Znaczy JEST ZAPOBIEC po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• je zabránit
• prevenci

Przykłady użycia Jest zapobiec w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

W twej mocy jest zapobiec wielkiemu złu.
Máš nyní možnost zabránit velkému zlu.

Niestety kradzieżom bardzo ciężko jest zapobiec.
Zabránit krádežím je přitom velice obtížné.

Twoim zadaniem jest zapobiec ich zorganizowaniu.
Tvoje práce je zabránit jim se organizovat.

Mówił pan, że naszym zadaniem jest zapobiec wojnie z Ziemią.
Říkal jste, že naším úkolem je zabránit válce se Zemí.

Jego zadaniem jest zapobiec zablokowaniu koła podczas hamowania.
Jeho účelem je zamezení zablokování kol při brzdění.

Pamiętaj, że jest znacznie łatwiej jest zapobiec naciek niż się później usunąć wirusa.
Pamatujte na to, že je mnohem jednodušší parazitům předcházet, než se jich následně zbavovat.

Celem jest zapobiec obumieraniu komórek mózgowych pani Kelton podczas rekonwalescencji.
Cílem je předejít odumírání mozkových buněk paní Keltonové, než se zotaví.

Naszym priorytetem jest zapobiec przyszłym atakom.
Naší prioritou je zabránit dalšímu útoku.

Dużo łatwiej jest zapobiec nadwadze czy otyłości, niż z nią walczyć.
Snadněji se nadváze a obezitě vyhnout, než s nimi bojovat.

Pamiętaj, że jest znacznie łatwiej jest zapobiec naciek niż się później usunąć wirusa.
Mějte na paměti, že je mnohem jednodušší k prevenci infekcí od nastoupení než se jich zbavit později.

Twoją misją jest zapobiec zniszczeniu naszego świata przez najeźdźców.
Tvým úkolem je zabránit útočníkům ve zničení tvého světa.

Celem systematycznego leczenia jest zapobiec nieodwracalnym zmianom w mózgu.
Systematická léčba se zaměřuje na prevenci nezvratného poškození mozku.

To znacznie łatwiej jest zapobiec naciek złośliwego oprogramowania niż aby odinstalować pasożyta później.
Je to mnohem snazší zabránit malware infiltrace než parazit odinstalovat později.

Departamentu Dziedzictwa Narodowego, jest obecnie jednym z głównych zadaniem jest zapobiec utracie niebiesko-białe Yuan za granicą, w celu ochrony bezpieczeństwa zabytków kultury Chin.
Nyní Národní památkový odbor Yuan modré a bílé hlavním úkolem je, aby se zabránilo ztrátě v zámoří a chránit čínské kulturní zabezpečení.

Twoim celem w tej grze flash zabawne fizyki jest zapobiec utonięcie przez układanie ich na drewno, beczki i innych przedmiotów pływających krów i pomóc im uciec z rzeźni, co czyni go bezpiecznie na ląd.
Vaším cílem v této zábavné fyziky flash hry je zabránit topit tím, že stohování na dřevo, barel a jiné plovoucí objekty své krávy a pomoci jim uniknout jatka, takže je bezpečně na pevninu.

Naszym obowiązkiem jest zapobiec kolejnemu atakowi na Amerykę.
Naším závazkem je zastavit další útok na Ameriku.

To znacznie łatwiej jest zapobiec naciek niż aby odinstalować malware później.
Je to mnohem snazší zabránit malware infiltrace než parazit odinstalovat později.

Waszym podstawowym zadaniem jest zapobiec, by ten ładunek opuścił Infini, oraz sprowadzić Carmichaela do domu.
Primárním cílem je zabránit zásilce opustit Infini a přivést Carmichaela domů.

Ale eksperci wiedzą, że alkoholowy zespół płodowy jest całkowicie zapobiec, gdyby kobiety nie piją alkohol w czasie ciąży.
Fetálnímu alkoholovému syndromu lze zcela předejít, pokud žena během těhotenství nekonzumuje alkohol.

I by zapobiec kolejnym morderstwom.
Zabránit dalším vraždám.

Ale nam łatwiej będzie temu zapobiec niż tobie.
A my tomu dokážeme zabránit lépe než vy.

Można temu było zapobiec”.
Dalo se tomu zabránit".

Że by zapobiec kolejnym ucieczkom.
Zabránit dalšímu úniku.

Może wcześniej możnaby było zapobiec masakrom.
Měli prý zabránit masakru.

Musimy użyć wszelkich środków by temu zapobiec.
Všechny naše zdroje tomu musí zabránit.

Jest kilka sposobów by temu zapobiec.
Je několik možností jak tomu zabránit.

Można im było zapobiec.
A dalo se tomu zabránit.

Rząd ma wszelkie instrumenty by temu zapobiec.
Stát má nástroje, jak tomu zabránit.

Muszę wrócić do swoich czasów by zapobiec wielkiemu nieszczęściu.
Musíme se vrátit do našeho času a zabránit… obrovskému neštěstí v naší rodině.

By temu zapobiec, niezbędne jest rozwiązanie kilku problemów na poziomie Fundacji:.
Abychom s tím něco udělali, je třeba vyřešit několik problémů na úrovni WMF:.

Jak używać "jest zapobiec" w zdaniu Polski

Kliknij tutaj aby zagrać w gry Charles 007 za darmo na Wyspagier.pl: Jesteś Księciem Charlesem a Twoim zadaniem jest zapobiec napadom na bank..

Zachodzi taka konieczność, bowiem stan środowiska naturalnego pogarsza się – i to naszym obowiązkiem jest zapobiec temu procesowi.

Wierzymy, że pracując z dziećmi możemy zapobiec rozwinięciu złych nawyków. Łatwiej jest zapobiec złemu zachowaniu, niż później próbować je wykorzenić.

Bólowi łatwiej jest zapobiec, gdy jest łagodny lub przed jego rozpoczęciem, niż w przypadku osłabienia.

Dużo lepiej jest zapobiec problemowi, niż później poświęcać czas i pieniądze na jego rozwiązanie.

A przecież wydaje się, że łatwiej jest zapobiec uwięzieniu człowieka za poglądy polityczne, niż potem wyciągnąć go zza krat.

Istotne, aby nie ignorować sprawy, bo wydajnej jest zapobiec wszelkim negatywnym rezultatom.

Przetrwanie narodu wymaga gotowości bojowej a religijny idealizm, sam w sobie, zdolny jest zapobiec prostytuowaniu tej gotowości w agresję.

Moze nie mowic o oszczednosciach lecz o gospodarnosci, bo sztuka jest zapobiec zbednego wydawania srodkow, ktore sa potrzebne by rywalizowac z firmami poczto podobnymi.

Niestety rozstępom ciężko jest zapobiec, a samo ich leczenie również nie zawsze przynosi zamierzony efekt.

Jak używać "prevenci, je zabránit" w zdaniu Czeski

Maxima Vitalfarco Vitalker sérum proti padání vlasů je vhodné pro prevenci i léčbu.

Dětem na besedách radí, jak se mají ke psům chovat. „Jde hlavně o prevenci.

Nejlepším přístupem je zabránit tomu, aby byl váš vzduch příliš vlhký před tím, než přinese skutečné problémy. 1.

Stravenky se nedají prohrát v automatech Cílem změny je zabránit lidem, aby příspěvek utratili například za alkohol nebo v hernách.

Cílem je zabránit přenosu infekčního onemocnění v období, kdy by se toto onemocnění mohlo šířit.

Muži po padesátce na prevenci každý rok „Každý muž po padesátce by neměl váhat a preventivní vyšetření prostaty by měl absolvovat jednou ročně.

Cílem je zabránit shlukování lidí, jako tomu bylo na některých místech o víkendu v minulém týdnu.

Propaguje prevenci onemocnění, informuje veřejnost o životě se stomií. Školí dobrovolníky z řad zkušených stomiků. České ILCO, z.

Americký Kongres chystá schvalování zákona, který bude cenzurovat internet, ale jehož „dobrým úmyslem“ je zabránit pirátství a porušování autorských práv.

V primární prevenci v ortopedii jsou doporučené dávky 2krát denně 2,5 mg.