Co Znaczy KOLABORANCI po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• kolaboranti
• spolupachatelé
• сотрудницы

Przykłady użycia Kolaboranci w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

To kolaboranci.
Jsou to kolaboranti.

To jej chcą kolaboranci.
To ji spolupachatelé chtějí.

Kolaboranci i zdrajcy.
Kolaboranti a zrádci.

Miała tytuł„Kolaboranci”.
Dostali hanlivý název„ kolaboranti“.

Naziści i kolaboranci o czymś zapominają.
Nacisty a kolaboranty o něco zapomněl.

Jak pobrać Cyfrowi kolaboranci.
Jak ovládnout digitální asistenty.

Kolaboranci żydowscy należeli do elity.
Libanonští Židé tu kdysi patřili k elitě.

Porządni obywatele, czy kolaboranci?
Slušný občan nebo kolaborant?

Kolaboranci działają poza moralnością.
Spolupachatelé jednají za hranicemi morálky.

Wydaje mi się, że kolaboranci o nas wiedzą.
Myslím, že o nás spolupachatelé vědí.

Dokładnie takiego werdyktu chcą kolaboranci.
Přesně ten verdikt spolupachatelé chtějí.

Ale są inni, kolaboranci, siatki werbownicze OOB.
Ale jsou tu ostatní, spolupracovníci, sítě rekrutů pracujících pro BPO.

Zbrodniarze wojenni i nazistowscy kolaboranci:.
Pachatelé válečných zločinů a nacističtí kolaborantiEditovat.

Wszystko, co do tej pory robili kolaboranci, było pod radarem, więc dlaczego centrum handlowe?
Všechno, co spolupachatelé zatím dělali, bylo nenápadné, tak proč obchoďák?

Z tymi, którzy odmówili, nieludzko rozprawiali się nazistowscy kolaboranci.
Ti, kteří odmítli, se dostali do nemilo- srdných rukou nacistických kolaborantů.

Rządzą nami teraz komuniści, kolaboranci i Quislingowie.
Vládnou nám nyní komunisté, kolaboranti a zrádci.

Prędzej czy później, kolaboranci zaplanują kolejny atak, a gdy to zrobią, twoja matka będzie skończona.
Dříve nebo později spolupachatelé nastraží další útok a až to udělají, bude to konec tvé matky.

Żydzi zginęli, ponieważ wszyscy goje, czy to sprawcy czy bierni kolaboranci, pragnęli ich śmierci.
Židé umírali, protože všichni Gojové, ať už jako pachatelé nebo pasivní kolaboranti, chtěli aby zemřeli.

W tamtych czasach byli to kolaboranci, którzy współpracowali z okupantem rzymskim.
Naproti tomu celníci, to byli kolaboranti, kteří spolupracovali s okupační římskou mocí.

Oddziały niemieckie wspierały jednostki RONA(Rosjanie i Ukraińcy w służbie niemieckiej) oraz kolaboranci azerbejdżańscy.
Německé oddíly podporovaly jednotky RONA( Rusové a Ukrajinci v německých službách) a rovněž ázerbajdžánští kolaboranti.

Słuchaj to może być nieuniknione, że kolaboranci obejmą prezydenturę, ale nie mogą nam odebrać naszej wolności i praw.
Mohlo by se nevyhnutelně stát, že se spolupachatelé chopí prezidentství, ale nesmí nám sebrat svobodu a naše práva.

W Organizacji bezpieczeństwa i współpracy w Europie zareagowały na wysiedlenie Kijowem rosyjskiej dziennikarki, kolaboranci RTR Tamary Нерсесьян.
V Organizaci pro bezpečnost a spolupráci v Evropě reagovali na vyhostit Kyjeva ruské novinářky, сотрудницы RTR Тамары Нерсесьян.

Dodał, że kolaboranci starali się “zdyskredytować naród palestyński, usprawiedliwić wszelkie izraelskie zbrodnie i zapewnić Izraelowi powód do przeprowadzenia dalszych [militarnych] aktów agresji w Strefie Gazy”.
Řekl že údajní agenti se snažili„ zdiskreditovat palestinský lid, ospravedlnit každý zločin Izraele a poskytnout důvod k uskutečnění nové( vojenské) agrese v pásmu Gazy.“.

Gdy tyrania nazistów rozprzestrzeniała się po Europie, Niemcy i ich kolaboranci prześladowali i mordowali miliony innych ludzi.
Jak se nacistická tyranie šířila po celé Evropě, Němci a jejich pomahači pronásledovali a vraždili miliony dalších lidí.

Myślę, że nie jest to postawa typowa dla Hiszpanów, tak zachowują się wszędzie ludzie gdzie dochodzi do bratobójczych walk(a nawet i tam gdzie wrogiem jest inne państwo, naród, kolaboranci są w każdej nacji, bez wyjątków).
Myslím si, že to není postava typická pro Španěly, tak se zachovávají lidé všude kde dochází k bratrovražedným válkám( a dokonce i tam, kde je nepřítelem jiný stát, národ, kolaboranti jsou v každém národě, bez výjimky).

Jak poinformowano, bezpośrednim powodem do zaprzestania pracy dziecięcego centrum stała się informacja o tym, że dwie jego kolaboranci wielokrotnie angażować w stosunki seksualne z jednym lub kilkoma swoimi podopiecznymi.
Jak uvádí se, že bezprostřední příčinou pro ukončení provozu dětského centra se stala informace o tom, že dva jeho сотрудницы opakovaně vstupovaly do sexuální vztah s jedním nebo více svými подопечными.

Groby 39 kolaborantów schwytanych i straconych w ciągu sześciu tygodni.
Jsou to hroby 39 zajatých a popravených kolaborantů, za posledních šest týdnů.

Dla zdrajców i kolaborantów nie ma bowiem nic.
Nikdo nemá rád zrádce a kolaboranty.

Zajmowały się też ujawnianiem zdrajców w szeregach Armii Czerwonej i kolaborantów.
Jejich prvořadým úkolem bylo odhalování zrádců a kolaborantů v řadách Rudé armády.

Było wielu kolaborantów.
Kolaborantů byla spousta.

Jak używać "kolaboranci" w zdaniu Polski

Kolaboranci z WSI, czlonkowie zbrodniczej panskiej PZPR - slugusy Moskwy dzieki SB-eckim mediom stali sie autorytetami w Polsce.

Ten dzień jest związany z Piłsudskim tylko dlatego, gdyż tego dnia kolaboranci z Rady Regencyjnej Królestwa Polskiego przekazali mu zwierzchnią władzę nad wojskiem.

Francuscy kolaboranci – 33 Dywizja Grenadierów SS „Charlemagne” – stali więc u boku sojusznika do końca i bronili nawet gmachu Kancelarii Rzeszy.

Kolaboranci byli, są i będą w każdej organizacji, bo to jedyny sposób na zrobienie dużych pieniędzy i oczywiście rozwalenie organizacji od środka.

Jaruzelski musi zostać pośmiertnie zdegradowany, a hitlerowscy kolaboranci uhonorowani.

Niemcom aktywnego wsparcia udzielali kolaboranci ze specjalnej litewskiej formacji wojskowej, kierowanej przez Hauptscharfuehrera SS Martina Weissa.

Lenartowicz Po sławnej sesji „oświatowej” niezadowoleni koalicyjni „kolaboranci” puczu oświatowego dali sobie już spokój.

Zdrajcy, którzy mają krew na rękach, kolaboranci.

Są wierni mu kolaboranci, są donosiciele, są „szmalcownicy”, tak zwana „spowiedź” to nic innego jak przesłuchanie przez kościelną „esbecję”.

Po nieudanym puczu, spacyfikowani kolaboranci powrócili już w łaski koalicji.

Jak używać "spolupachatelé, kolaboranti" w zdaniu Czeski

Hrozí mu doživotí. [celá zpráva] Spolupachatelé na vraždě Gongadzeho Protasov a Kostěnko Ministr Kravčenko se trestu vyhnul drastickou cestou.

Všichni kolaboranti, kteří Babišovi pomáhali a pomáhají opanovat prostředí politiky, státní správy a médií, mají oprávněný strach.

Kolaboranti sebrali minimálně 15 lidí a obyvatelům prohledávaných domů nevybíravě vyhrožovali.

Belgičtí kolaboranti s nacisty dostávají od Německa důchody.

V březnu 1566 Darnley a jeho spolupachatelé vtrhli na Mary do Holyroodhouse a Riccia bodli k smrti.

Podle ní měli na vraždě podíl oba a v případě Onderky je tak trest příliš mírný. "Mám za to, že se daného jednání dopustili jako spolupachatelé," konstatovala.

Všimněme si, že přes ohromnou mediální masáž, kterou na občanech zkouší prozápadní kolaboranti, řekla většina obyvatel své „NE“.

Pražská opozice a Klub 231, což podle Rusů byli kolaboranti a fašisté a odsouzení esesáci!

Na setkání s Vámi se těší Tomáš Gráf a všichni spolupachatelé z Ústavu fyziky Filozoficko-přírodovědecké fakulty Slezské univerzity v Opavě.

Domníváme se totiž, že pravděpodobně mohou být nějací spolupachatelé (atentátníků)," řekl francouzský premiér Manuel Valls v rozhlasu.