Co Znaczy LICENCJONOWANEJ APLIKACJI po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• licencované aplikace
• licencovanou aplikaci

Przykłady użycia Licencjonowanej aplikacji w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Wyniku użytkowania Licencjonowanej aplikacji Użytkownika.
Vašeho používání licencované aplikace licencované aplikace.

Licencjonowanej aplikacji Firma Caterpillar.
Licencované aplikace Společnost Caterpillar licencované aplikace..

Oprogramowanie typu open source używane w licencjonowanej aplikacji.
Otevřený software používaný v Licencované aplikaci.

Użytkowanie Licencjonowanej aplikacji może również podlegać innym lokalnym, stanowym, krajowym lub międzynarodowym przepisom.
Používání licencované aplikace může taktéž podléhat jiným místním, státním, národním či mezinárodním zákonům.

Firma Caterpillar może tworzyć raporty, analizy i inne informacje z wykorzystaniem danych uzyskanych w wyniku użytkowania Licencjonowanej aplikacji przez Użytkownika.
Společnost Caterpillar může sestavovat zprávy, analýzy a vytvářet jiné informace na základě údajů a informací získaných z vašeho používání licencované aplikace.

Firma Caterpillar może wykorzystywać dane oraz informacje uzyskane w wyniku użytkowania Licencjonowanej aplikacji przez Użytkownika do wewnętrznych celów biznesowych, w tym analizy i poprawy wydajności produktów lub usług.
Společnost Caterpillar smí údaje a informace získané z vašeho používání licencované aplikace použít pro libovolné interní obchodní účely, včetně analýzy a vylepšování produktů či funkcí služby.

Firma Apple lub Google nie ponosi żadnej innej odpowiedzialności w związku z użytkowaniem, nieużytkowaniem lub usterką Licencjonowanej aplikacji.
Společnost Apple nebo Google neponese žádnou další odpovědnost ani žádné další závazky jakéhokoli druhu a vzniklé jakýmkoli způsobem v souvislosti s použitím, nepoužitím nebo chybou Licencované aplikace.

Niniejszy dokument stanowi umowę pomiędzy użytkownikiem końcowym(„Użytkownik”) licencjonowanej aplikacji pobranej przez Użytkownika z poniższej listy i powiązanej z nią dokumentacji elektronicznej(„Licencjonowana aplikacja”) a firmą Canon Europa N.
Tento dokument je smlouvou mezi koncovým uživatelem( dále jen„ Vy“) licencované aplikace, kterou jste si stáhli ze seznamu níže, a jakékoli elektronické dokumentace související s touto aplikací( dále jen„ Licencovaná aplikace“) a společností Canon Europa N.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że licencjonowana aplikacja nie została opracowana, by spełnić jego indywidualne wymagania, i wobec tego obowiązkiem Użytkownika jest sprawdzenie, czy możliwości i funkcje Licencjonowanej aplikacji opisane w dokumentacji odpowiadają jego wymaganiom.
Berete na vědomí, že Licencovaná aplikace nebyla vyvinuta k uspokojení vašich individuálních požadavků, a že je proto vaší odpovědností zajistit, aby prostředky a funkce Licencované aplikace tak, jak jsou popsány v dokumentaci, uspokojovaly vaše požadavky.

Licencja zabrania używania Licencjonowanej aplikacji na jakimkolwiek Urządzeniu, które nie należy do Użytkownika lub nie jest pod jego kontrolą, a także rozpowszechnia oraz udostępniania Licencjonowanej aplikacji w sieci, dzięki czemu mogłaby być ona używana jednocześnie na wielu urządzeniach.
Tato licence vám nepovoluje licencovanou aplikaci používat na žádném zařízení, které nevlastníte či nemáte v užívání, a nesmíte licencovanou aplikaci distribuovat ani zpřístupňovat přes síť, kde by ji mohlo používat několik zařízení zároveň.

Jeśli Użytkownik uiścił opłatę za Licencjonowaną aplikację, może zwrócić się do firmy Apple lub Google, której zapłacił za pobranie i użytkowanie Licencjonowanej aplikacji, a firma Apple lub Google zwróci taką opłatę zgodnie z własnymi obowiązującymi warunkami.
V případě, že jste zaplatili poplatek za Licencovanou aplikaci, můžete také uvědomit společnost Apple nebo Google, které jste zaplatili za stažení a používání Licencované aplikace, a společnost Apple nebo Google Vám vrátí takový poplatek podle svých vlastních platných podmínek a ustanovení.

Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać oraz w inny sposób eksportować lub re-eksportować Licencjonowanej Aplikacji za wyjątkiem przypadków dopuszczonych przepisami prawa obowiązującego w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej oraz prawa obowiązującego na terenie jurysdykcji, w której Licencjonowana Aplikacja została nabyta.
Licencovanou Aplikaci nesmíte používat ani jinak vyvážet či znovu vyvážet, s výjimkou případů povolených zákony Spojených států amerických a zákony jurisdikce, ve které byla Licencovaná Aplikace získána.

Szczegółowe warunki Apple: Oprócz umowy zawartej na powyższych warunkach, o ile niniejsza Licencja nie stanowi inaczej, następujące postanowienia mają zastosowanie w odniesieniu do dostępu i korzystania z dowolnej wersji Licencjonowanej aplikacji, która jest zgodna z systemem operacyjnym iOS firmy Apple Inc.(„Apple”).
Specifické podmínky společnosti Apple: Kromě vašeho souhlasu s výše uvedenými podmínkami a bez ohledu na případná opačná ustanovení uvedená v této licenci platí následující ustanovení týkající se vašeho přístupu a používání kterékoli verze licencované aplikace, která je kompatibilní s operačním systémem iOS společnosti Apple Inc.(„ Apple“).

Niniejsza licencja nie uprawnia Użytkownika do użytkowania Licencjonowanej aplikacji na Urządzeniu, którego Użytkownik nie posiada lub nie kontroluje, ani do rozpowszechniania lub udostępniania Licencjonowanej aplikacji w sieci, gdzie mogłaby być użytkowana przez wiele urządzeń jednocześnie.
Tato licence Vám nedovoluje používat Licencovanou aplikaci v žádném Zařízení, které nevlastníte nebo nemáte pod kontrolou, a neumožňuje Vám distribuovat nebo zpřístupňovat Licencovanou aplikaci prostřednictvím sítě, kde by ji bylo možné používat ve stejný okamžik ve více zařízeních.

Aplikacja Caterpillar Now(wraz z całą powiązaną dokumentacją, danymi i materiałami, które zostają udostępnione użytkownikowi,"Licencjonowana aplikacja") jest udostępniana użytkownikowi na podstawie licencji, a nie sprzedawana, i może być wykorzystywana wyłącznie zgodnie z Umową licencyjną użytkownika końcowego Licencjonowanej aplikacji("Licencją").
Aplikace Caterpillar Now( společně s veškerou související dokumentací, údaji a obsahem doručovaným přes aplikaci, dále jen" licencovaná aplikace") vám je licencována, a nikoli prodána, k používání výhradně podle podmínek této licenční smlouvy s koncovým uživatelem licencované aplikace(" licence").

BEZPIECZEŃSTWO: Użytkownik podejmie wszelkie niezbędne działania mające na celu zapobieganie niewłaściwemu użyciu, nieautoryzowanemu dostępowi i/lub bezprawnemu ujawnieniu Licencjonowanej aplikacji oraz Informacji poufnych, zapewniając co najmniej taki sam poziom bezpieczeństwa jak przy ochronie własnych informacji podobnego rodzaju i z zachowaniem należytej staranności.
ZABEZPEČENÍ: Podniknete veškeré kroky nezbytné k zabránění zneužívání, nesprávnému používání, neoprávněnému přístupu nebo protiprávnímu zveřejnění licencované aplikace a důvěrných informací alespoň s tou nejnižší mírou péče, se kterou chráníte své vlastní podobné informace, avšak ne s nižší než přiměřenou mírou péče.

KONTROLA EKSPORTU: Użytkownik nie może używać, przesyłać, ujawniać lub w jakikolwiek inny sposób eksportować lub reeksportować Licencjonowanej aplikacji, Usługi lub Informacji poufnych, z wyjątkiem sytuacji dopuszczonych przez prawo Stanów Zjednoczonych i przepisy prawa jurysdykcji, w której Licencjonowana aplikacja, Usługi i Informacje poufne zostały uzyskane.
KONTROLA VÝVOZU: Licencovanou aplikaci, služby nebo důvěrné informace nesmíte používat, předávat, publikovat ani jinak exportovat či zpětně exportovat jinak než v souladu se zákony Spojených států a zákony platnými v jurisdikci, v níž je možné si licencovanou aplikaci, služby a důvěrné informace obstarat.

Użytkownik nie może kopiować(z wyjątkiem przypadków wyraźnie dopuszczonych w niniejszej licencji i w Zasadach użytkowania), dekompilować, dokonywać inżynierii wstecznej, dezasemblować, odtwarzać kodu źródłowego ani modyfikować Licencjonowanej aplikacji oraz jej aktualizacji lub części ani tworzyć na ich podstawie prac pochodnych(z wyjątkiem zakresu, w jakim powyższe ograniczenie jest niedozwolone na mocy obowiązującego prawa lub w jakim mogą na to zezwalać warunki licencji elementów oprogramowania open source zawartych w Licencjonowanej aplikacji).
Z Licencované aplikace nesmíte pořizovat kopie( s výjimkou případů, kdy je tak výslovně povoleno touto licencí a Pravidly pro používání), dekompilovat ji, provádět zpětné inženýrství, zpětně ji překládat, pokoušet se z ní odvozovat zdrojový kód, měnit ji nebo z ní vytvářet odvozená díla, aktualizovat ji nebo jakoukoliv její část( s výjimkou případů, kdy je výše uvedené omezení zakázáno příslušným právem nebo kdy je to povoleno licenčními podmínkami upravujícími používání jakýchkoliv komponentů s otevřeným zdrojem, tvořících součást Licencované aplikace).

I Licencjonowaną aplikacją /lub Usługami.
Licencované aplikaci a nebo služeb.

Licencjonowana aplikacja Photo Companion korzysta z następującego oprogramowania typu open-source:.
Licencovaná aplikace Photo Companion využívá následující Otevřený software.

Licencja obowiązuje do momentu wypowiedzenia jej przez Użytkownika, który usunie lub odinstaluje Licencjonowaną aplikację, lub przez Dostawcę aplikacji lub przez dostawców usług.
Licence je platná, dokud ji neukončíte Vy odebráním nebo odinstalováním Licencované aplikace nebo Poskytovatel aplikace či jeho poskytovatelé služeb.

Wyłączną odpowiedzialność za licencjonowaną aplikację i jej treść ponosi licencjodawca, a nie firma Apple.
Za licencovanou aplikaci a její obsah je výhradně odpovědný udělovatel licence, ne společnost Apple.

Jeśli usługa jest wyłączona, system operacyjny i licencjonowane aplikacje mogą pracować w trybie powiadamiania.
Je-li služba zakázána, budou operační systém a licencované aplikace pravděpodobně spuštěny v režimu upozornění.

Lub(b) oddzielnie licencjonowanych aplikacji, systemów operacyjnych, narzędzi deweloperskich, oprogramowania zarządzającego systemem lub innego kodu, który podlega oddzielnej licencji Oracle.
Nebo k( b) samostatně licencovaným aplikacím, operačním systémům, vývojovým nástrojům, softwaru pro správu systému nebo k jinému zdrojovému kódu, který je samostatně licencovaný společností Oracle.

Pojęcie„licencjonowana aplikacja” może oznaczać i obejmować aplikacje EOS Companion lub Lens Guru i ich zaktualizowane wersje(o ile nie przedstawiono szczegółowych warunków).
Licencovaná aplikace může představovat a obsahovat aplikace EOS průvodce nebo Lens Guru a jejich aktualizované verze( pokud není konkrétními podmínkami stanoveno jinak).

Licencjonowana Aplikacja może umożliwiać dostęp do usług zewnętrznych oraz witryn internetowych Dostawcy Aplikacji i/lub stron trzecich(zwanych łącznie i każda z osobna„Usługami Zewnętrznymi”).
Licencovaná Aplikace může umožnit přístup ke službám a k webovým stránkám Poskytovatele licence a/nebo třetí strany( dále společně i jednotlivě jen„ Externí Služby“).

Licencjonowana aplikacja może oznaczać i zawierać przewodnik Canon Photo Companion oraz jego zaktualizowane wersje lub narzędzie Lens Guru(o ile nie określono inaczej).
Licencovaná aplikace může označovat a může zahrnovat aplikaci Canon Photo Companion a její aktualizované verze či aplikaci Lens Guru( není-li konkrétně stanoveno jinak).

Apple nie zapewnia żadnej gwarancji obejmującej Licencjonowaną aplikację z wyjątkiem, w określonych sytuacjach, refundacji kosztów jej zakupu.
Společnost Apple neposkytuje na licencovanou aplikaci jakoukoli záruku s výjimkou, že případně vrátí její kupní cenu.

Licencjonowana aplikacja oraz wszelkie dokumenty, dane i materiały związane z nią lub z Usługami są uznawane za Informacje poufne.
Licencovaná aplikace a veškerá související dokumentace, údaje a obsah dodávaný v souvislosti s ní nebo se službami jsou považovány za důvěrné informace.

Biorąc pod uwagę, że licencjonowane aplikacje często działa na niebezpiecznych instalatorzy w port kolejny złośliwego oprogramowania, to nie może automatycznie wyciek wszystkie odnoszące się do samego panelu.
Vzhledem k tomu, že licencované aplikace jsou často běží o nebezpečný instalační harbor jeden další škodlivý software, nemůže to automaticky únik cokoli, co se týká nástrojů, sám.

Jak używać "licencjonowanej aplikacji" w zdaniu Polski

Demo posiada wszystkie funkcje licencjonowanej aplikacji.

Korzystanie przez Użytkownika z Licencjonowanej Aplikacji może również podlegać przepisom innych praw lokalnych, stanowych, krajowych lub międzynarodowych.

Użytkownik nie może wynajmować, wydzierżawiać, oddawać w leasing, sprzedawać, re-dystrybuować lub pod-licencjonować Licencjonowanej Aplikacji.

Korzystając z Licencjonowanej Aplikacji Użytkownik oświadcza i zapewnia, że nie znajduje się w żadnym z takich państw oraz na żadnej takiej liście.

Niezbędne jest posiadanie licencjonowanej aplikacji Comarch ERP Mobile Sprzedaż zainstalowanej na urządzeniu mobilnym.

Niezbędne jest posiadanie licencjonowanej aplikacji Comarch Mobile zainstalowanej na urządzeniu mobilnym.

Niezbędne jest posiadanie licencjonowanej aplikacji Comarch ERP Mobilny Sprzedawca zainstalowanej na urządzeniu mobilnym.

ZAINSTALOWANIE LUB UŻYCIE LICENCJONOWANEJ APLIKACJI OZNACZA ZGODĘ UŻYTKOWNIKA NA WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY.

Po wypowiedzeniu licencji Użytkownik jest zobowiązany zaprzestać wszelkiego korzystania z Licencjonowanej Aplikacji oraz zniszczyć wszystkie jej kopie, pełne lub częściowe.

Niniejsza licencja oraz korzystanie przez Użytkownika z Licencjonowanej Aplikacji podlegają przepisom prawa niemieckiego, z wyłączeniem norm kolizyjnych zawartych w tych przepisach.

Jak używać "licencovanou aplikaci, licencované aplikace" w zdaniu Czeski

Za licencovanou aplikaci a její obsah je výhradně odpovědný udělovatel licence, ne společnost Apple.

V případě rozporu mezi podmínkami Licenční smlouvy koncového uživatele na licencovanou aplikaci a těchto VOP jsou směrodatné podmínky těchto VOP.

Je-li služba zakázána, budou operační systém a licencované aplikace pravděpodobně spuštěny v režimu upozornění.

Nadstavbové moduly, které uživatel využil při tvorbě simulačního modelu a následně Licencované aplikace, musí být obsaženy také v používané licenci COMSOL Serveru.

Po ukončení platnosti licence musíte zcela přestat používat Licencovanou aplikaci a musíte zničit veškeré kopie, úplné nebo částečné, Licencované aplikace.

Použitím Licencované aplikace prohlašujete a zaručujete, že se nenacházíte v žádné takové zemi ani v žádném takovém seznamu.

Baader Computer - Naše Filozofie pro Open Source Profesionální řešení bez licenčních nákladů Jsou licencované aplikace na Váš vkus příliš komplikované, neohrabané a drahé?

Za licencovanou aplikaci a její obsah jsme zodpovědní pouze my, nikoliv obchody.

Soubory s příponou .doc jsou dokumenty, které byly vytvořeny pomocí licencované aplikace Microsoft Word.

Podobně na vyměnitelných médiích, jako jsou disky CD nebo DVD, výrobci zaznamenávají licencované aplikace, které lze zakoupit ve specializovaných prodejnách počítačů.