Co Znaczy LUTEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• února
• ledna
• únorový
• únor
• únoru
• únorem
• únorovém
• lednu
• leden
• únorové

Przykłady użycia Lutego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Lutego to niezwykły dzień.
Února je vyjímečný den.

Jest ostatni piątek lutego.
Je poslední únorový pátek!

Lutego odbył się BAL KARNAWAŁOWY.
Ledna se konal Farní ples.

Nadszedł ostatni dzień lutego!
Ten přijel poslední únorový den!

Lutego mówią, że strzelacie do nich!
Únor tvrdí, že na ně střílíte!

Jaki będzie pierwszy weekend lutego?
Jaký bude první únorový víkend?

W końcu lutego podpisałam umowę.
Na konci ledna jsme podepsali smlouvu.

Przed nami ostatni weekend lutego!
Je před námi poslední únorový víkend!

Lutego to nie tylko święto zakochanych!
Února není jen svátek zamilovaných!

Tak też było w ostatni weekend lutego.
Tak se také stalo v posledním únorovém týdnu.

Lutego idzie z przyjaciółkami na imprezę.
Se svými přáteli vyrazila 26. ledna na párty.

Tak też działo się w drugim tygodniu lutego.
Tak se také stalo v posledním únorovém týdnu.

Lutego 2005: Pierwszy wirus telefonu komórkowego.
Ledna 2005: Dvacet let mobilních telefonů.

Jest aż do odwilży ciepły, słoneczny dzień lutego.
Zrovna je po oblevě, nezvykle teplý, slunečný únorový den.

Lutego 1946 roku gimnazjum zostało upaństwowione.
Lednu roku 1946 se gymnázium stalo státním.

Przełom stycznia i lutego to tradycyjnie już czas, w którym….
Na přelomu ledna a února proběhla v Brně tradiční a….

Lutego to naprawdę wyjątkowa data dla miłośników.
Února je opravdu zvláštní termín pro milovníky.

Na przełomie stycznia i lutego spędziłem dziesięć dni w Paryżu.
V lednu a únoru jsem strávil šest týdnů v Brazílii.

Lutego zagra pierwszy mecz z Manchesterem City.
Ledna odehrál první zápas proti Manchesteru United.

Tajlandia, pattaya, lutego 2014. łodzie motorowe na kotwicy.
Thajsko, pattaya, únoru 2014. motorové čluny na ukotvení.

Lutego to święto wszystkich skautów i harcerzy….
Únor je na celém světě pro skauty a skautky sváteční.

Grudzień przyniósł nam kolejną stratę- George Michael zmarł 25 lutego w Londynie.
Prosinec nám přinesl další ztrátu- George Michael zemřel v Londýně 25. ledna.

Explorer 1(1 lutego 1958)- pierwszy amerykański satelita;
Explorer 1- 1. únor 1958- první americká družice Země.

Lutego spotka się w Wietnamie z przywódcą Korei Płn.
Února ve Vietnamu znovu setká s prezidentem KLDR Kim Čong-unem.

W pierwszym tygodniu lutego 1964 doszczętnie spłonęło laboratorium badawcze firmy Kiefel Electric.
V prvním únorovém týdnu 1964 shořely laboratoře Kiefelových elektrických závodů.

Lutego to dla harcerzy i skautów z całego świata wielkie święto.
Únor je na celém světě pro skauty a skautky sváteční.

Leander"- 21 lutego 1941 roku zatopił włoski krążownik pomocniczy"Ramb I".
V únoru 1941 Leander potopil italský pomocný křižník Ramb I.

Lutego, że są gotowe do wdrożenia aktualizacji SegWit dla Bitcoina.
Února, že jsou připravené implementovat škálovací….

Lutego to dzień, w którym kochankowie pokazują sobie, jak bardzo się kochają.
Únor se stanovil dnem, kdy si milenci mají příležitost vyjádřit lásku.

Lutego, aby umożliwić mieszkańcom płacenie podatków za pomocą kryptowalut.
Února schválil návrh zákona, jenž obyvatům umožňí platit daně prostřednictvím kryptoměn.

Jak używać "lutego" w zdaniu Polski

Zamordowany przez snajpera w „czarny czwartek” 20 lutego.

Zaprosimy też na cykl „Sportowa propozycja na ferie”, który pojawi się w „Wiadomościach Radiowej Czwórki” (co drugi dzień od 13 stycznia do 23 lutego).

Zapisy w siedzibie, ul. Świętojańska 132 odbędą się 28 stycznia i 4 lutego w godz. 16.00 - 17.30.

Sassuolo – Sampdoria (07.04, 15:00) Zielono-czarni od lutego idą po swoje.

Dzieci przebywały pod opieką 2 specjalistów i 2 wychowawców. 2 lutego zorganizowaliśmy zabawę noworoczno-choinkową dla 122 dzieci młodszych do 7r.ż.

Głosy będzie można oddawać od 20 stycznia do 25 lutego do 12.00 poprzez wysłanie sms-ów.

Potrącił pijanego rowerzystę W sobotę 4 lutego przed godz. 18 dyżurny łęczyńskich policjantów otrzymał zgłoszenie o zdarzeniu drogowym w miejscowości Stefanów gm.

Adam Nawałka rozpoczął treningi z Lechem 16 stycznia, mimo że pierwszy mecz ligowy rozgrywał 8 lutego.

Zmarł z powodu rany postrzałowej w głowę w „czarny czwartek” 20 lutego.

Merostwo przez siedem lat ukrywało skażenie wody Środa, 19 lutego (14:37) Wielki skandal polityczno-ekologiczny we Francji.

Jak używać "února, ledna, únorový" w zdaniu Czeski

Svátek Luprecalia splynul s oslavami mučednictví Svatého Valentýna a vznikl romantický svátek, který je nyní 14. února slaven.

Od ledna mohou počítat s ještě vyššími úsporami, cena tepla z "klasických" zdrojů totiž stoupne minimálně o 10 procent.

Nahrávku z pera Richarda Krajča představíme na Impulsu ve speciálním vysílání, 25. února.

Předběžné nabídky Unipetrol přijímá do 6. února, uvedl koncern v oznámení.

Na paměť knížete Boleslava II. († 7. února 999).

Koncem února služba slavila rok a současně 70 milionů legálních, placených downloadů.

Zdá se, že i podnebí si uvědomuje tento svátek - první únorový týden obvykle přináší dočasnou oblevu.

To je ta nejlepší hipoterapie. (Stejnojmenný seriál bude vysílat Česká televize od ledna příštího roku) 1.

Za sebou má v Bundeslize skvělé období, když od 19. února více než měsíc neprohrálo a až v sobotu 1.

Do uzávěrky tohoto vydání týdeníku EURO v pátek 15. února večer se již další podrobnosti ohledně případu neobjevily.