Co Znaczy MANIFESTANCI po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• demonstranti
• lidé

Przykłady użycia Manifestanci w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Krzyczeli manifestanci.
Křičeli demonstrující aktivisté.

Manifestanci na placu Wolności.
Manifestující na náměstí Svobody.

To nie mordercy, to manifestanci.
Nejsou vrazi. Jsou demonstranti.

Manifestanci oskarżają o to policję.
Demonstranti viní policii z toho.

Pro-ukraińscy manifestanci w Symferopolu.
Proruští aktivisté v Simferopolu.

Manifestanci ostrzegają przed prowokacjami.
USA varovaly před provokací.

Hańba!"- skandowali manifestanci.
Hanba!"," Hanba!" skandovali protestující.

Manifestanci podpalali śmietniki i samochody.
Demonstranti zapalovali budovy a auta.

Po pewnym czasie manifestanci zaczęli się rozchodzić.
Po několika hodinách se demonstranti začali rozcházet.

Manifestanci żądają ustąpienia prezydenta….
Demonstranti požadují rezignaci prezidenta….

Nie jest jasne, czy byli to manifestanci, czy funkcjonariusze.
Není však jasné, zda to byli demonstranti, nebo policisté.

Manifestanci obrzucali ich butelkami i kamieniami.
Demonstranti jim odpověděli kamením a lahvemi.

Poświęcamy naszą krew, naszą duszę, dla ciebie, Daro!"- krzyczeli manifestanci.
Obětujeme naši krev, naši duši pro Dará," křičel dav.

Manifestanci przeszli przed Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Demonstranti došli před Úřad vlády.

Precyzyjne, zabójcze strzały z karabinów automatycznych kaliber 7.62 i różnych typów broni myśliwskiej, a także użyta amunicja również przemawiają za tym, że strzelcy znajdowali się dziesiątki metrów od miejsc gdzie ginęli i byli ranieni policjanci i manifestanci.
Přesné a smrtící střelné rány, útočné pušky Kalašnikov AKMS o kalibru 7.62, různé lovecké zbraně a použitá munice rovněž nasvědčují tomu, že ostřelovači byli rozmístěni několik desítek metrů od míst, kde byli zraněni nebo zabiti policisté a demonstranti.

Manifestanci domagają się ustąpienia premiera Babisza.
Demonstranti požadují odstoupení premiéra Babiše.

Manifestanci domagali się zakończenia krwawej wojny w Syrii.
USA chtějí, aby krvavá občanská válka v Sýrii pokračovala.

Manifestanci zablokowali wejście na lotnisko w Barcelonie.
Protestující se zabarikádovali na mezinárodním letišti v Barceloně.

Manifestanci w Kijowie ogłosili bezterminową akcję protestacyjną.
Demonstranti v Kyjevě prohlásili protestní akci za časově neomezenou.

Manifestanci nie otrzymali też darmowych ciasteczek od urzędników z Departamentu Stanu USA.
Ani se demonstranti nedostávali koláčky zdarma od úředníků amerického ministerstva zahraničí.

Manifestanci protestują też przeciwko pogłębiającym się nierównościom społecznym, korupcji polityków oraz brutalności policji.
Lidé tam opět vyšli do ulic na protest proti sociální nerovnosti, policejnímu násilí a rozmáhající se korupci.

Ukraińska Prokuratura Generalna skrytykowała rozpędzenie manifestantów na Placu Niepodległości w Kijowie.
Ukrajinská policie tvrdě rozehnala demonstranty na náměstí Nezávislosti v centru Kyjeva.

Wśród manifestantów organizatorzy rozdawali ulotki.
Organizátoři rozdávali mezi demonstranty letáky.

Tysiące manifestantów na ulicach.
Tisíce demonstrantů v ulicích.

Manifestantom towarzyszy policja.
Demonstranty doprovází policisté.

Zwaśnione grupy manifestantów musiała rozdzielić policja.
Skupinu demonstrantů musela od novinářů oddělit policie.

Wśród manifestantów jest wielu rannych.
Mezi demonstranty je řada zraněných.

Gdańska policja oszacowała liczbę manifestantów na około sześć tysięcy.
Moskevská policie počet demonstrantů odhadla na šest tisíc.

Policja oszacowała liczbę manifestantów na około 400 osób.
Policie odhadla počet demonstrantů na několik stovek.

Libijskie siły bezpieczeństwa strzelały w piątek do manifestantów w kilku dzielnicach Trypolisu.
Jednotky věrné Kaddáfímu v pátek střílely v Tripolisu do demonstrantů.

Jak używać "manifestanci" w zdaniu Polski

Manifestanci domagali się postawienia głowy państwa przed Trybunałem Stanu, ale frekwencja przed Pałacem Prezydenckim nie dopisała.> Rocznica prezydentury Andrzeja Dudy.

Aktualizacja godz. 16.25 Manifestanci doszli do Błędnika.

Chcemy wyzwolić naszych rodaków zza rzeki – gorączkują się nasi manifestanci na wiecach.

Lokalne media podają, że manifestanci nieśli tablice z hasłami „Korupcja zabija”, „Mamy dość kłamstw” i „I’ve seen better cabinets at IKEA” (ang.

Manifestanci kładli się na drodze, by spowolnić przejazd rządowych samochodów.

Manifestanci w Poznaniu stoją na tramwaju, czerwiec 1956Foto: Instytut Pamięci Narodowej Na początku lat 50.

Russia Today chce ją wysłać na Krym Na pewno coś planuje. "Spontaniczni" pro-rosyjscy manifestanci objawiają się w Odessie i Doniecku.

Kiedy wreszcie po kilku godzinach, stróżom prawa wydawało się, że manifestanci są zmęczeni i kordon poluzowano, ci ruszyli w dalszą trasę.

Manifestanci poprali także postulaty protestujących rolników.

Manifestanci, obrzucający obelgami finansistów MFW w Waszyngtonie i lewicowi politycy pytają jednak, czy to kiedykolwiek nastąpi.

Jak używać "demonstranti, lidé" w zdaniu Czeski

Demonstranti nechali vejce doma, mítinky sledovaly desítky policistů - iDNES.cz 29.

Poznají, jak lidé pomocí přístrojů posouvají omezení svého těla a co a jak je možné plnohodnotně či částečně v lidském těle v současnosti nahradit.

Je to jediná andělská bytost v Bibli, která přijímá božské pocty a nebrání se tomu, když ji lidé uctívají.

Buď jak buď, lidé jako je Petr Gimax Hubáček do hokeje patří.

Zaplněné Staroměstské náměstí požadovalo pád Babiše - Pražský patriot Demonstranti zaplnili Staroměstské náměstí.

Někteří demonstranti tu rozdávali čokoládová vajíčka," popsal reportér.

Demonstranti zasypávali policejní oddíly kamením, proti útočníkům zasahovali těžkooděnci a obrněná vozidla.

A zdaleka nešlo o tichý protest, demonstranti použili petardy a kameny a zablokovali silnici.

Licencované trafiky byly hlavními demonstranti a používají taktiky, které francouzští zemědělci používat k takovým dobrým účinkem.

V Toulouse mají demonstranti na výzvu organizátorů přijít v maskách na "karneval žlutých vest".