Co Znaczy MANUSKRYPT po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• rukopis
• knihu
• rukopisu

Przykłady użycia Manuskrypt w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Co zawiera manuskrypt?
Co je to za rukopis?

Manuskrypt był podróbką.
Ten rukopis byl podvrh.

Popatrz na manuskrypt!
Podívej se na manuskript.

Manuskrypt musi pozostać wewnętrznie spójny.
Práce by měla být vnitřně soudržná.

Ma zabrać manuskrypt do Niemiec.
Vezmou knihu do Německa.

Ale na razie chodzi tylko o manuskrypt.
Ale pro teď je to vše o tom rukopisu.

To starożytny"manuskrypt", cały w łacinie.
Pradávný svitek. Celý v latině.

Czy możesz mnie powiedzieć, czym jest ten manuskrypt?
Můžete mi říct co to je za rukopis?

Arby ma manuskrypt, ale brakuje w nim stron.
Arby má ten rukopis. Ale chybějí tam stránky.

Idź, zanim upuścisz kolejny bezcenny manuskrypt.
Běžte, než vytrousíte další cenný rukopisy.

Manuskrypt przechodzi standardowy tryb recenzowania.
Rukopisy projdou standardním recenzním řízením.

Mój ojciec przelał serce i duszę w ten manuskrypt.
Můj otec dal svou duši a srdce do toho rukopisu.

Przebrnięcie przez jeden manuskrypt zajmuje mi miesiąc.
Trvalo mi měsíc prokousat se jedním rukopisem.

Manuskrypt się kończy, nim jest jakiekolwiek wskazanie.
Ten rukopis končí dřív, než je tam nějaká zmínka.

Waszym zadaniem jest wykraść manuskrypt i dostarczyć go nam.
Vaším úkolem je knihu zachytit a přinést ji domů.

Serial i manuskrypt stanowią wspólnie klucz.
Ten seriál a ten rukopis jsou klíčem k úspěchu.

Jakim cudem zgodziłam się, żeby przeczytać 5000-stronicowy manuskrypt?
Jak jsem mohla souhlasit s přečtením si pětitisícstránkového rukopisu?

Przyniosłem twój manuskrypt, na wypadek gdybyś chciała popracować.
Přinesl jsem tvůj skript, kdybys chtěla pracovat.

Manuskrypt znajduje się obecnie w British Library w Londynie.
Nyní se valentýnka nachází v Britské knihovně v Londýně.

Udało mu się rozszyfrować manuskrypt, który zostawił mój ojciec.
Povedlo se mu dešifrovat rukopis, který můj otec po sobě zanechal.

Manuskrypt został stworzony prawdopodobnie dla pogańskiego dostojnika.
Pektorál byl pravděpodobně vytvořen pro člena vyšší vrstvy.

Powinien istnieć choć jeden manuskrypt, który potwierdzałby prawdę.
Musí existovat alespoň jeden opis, ve kterém bude napsána pravda.

Manuskrypt ukończono w kwietniu 2009 r. Bruksela © Parlament Europejski, 2009.
Rukopis byl dokončen v dubnu roku 2009. Brusel © Evropský parlament, 2009.

Właśnie otrzymaliśmy manuskrypt z Voynich, musi zostać odszyfrowany do rana.
Právě nám zapůjčili Voynichův rukopisu z Yale. Musí být do rána rozluštěn.

Manuskrypt na stałe jest przechowywany w Archiwum Literatury Niemieckiej w Marbach.
Originál rukopisu běžně odpočívá v Německém literárním archivu v Marbachu.

Carlo Martini Kościoła Katolickiego przedstawił manuskrypt Vaticanus, który jest z Aleksandrii.
Carlo Martini katolické církve představil rukopis Vaticanus, který je z Alexandrie.

Manuskrypt mówi, że klucz do tej tajemnicy znajduje się w ustach architekta.
V rukopise se píše, že klíč k celému tajemství je v ústech architekta.

Jeżeli będzie chciał pokazać ci manuskrypt, zrobi to zapewne bardziej osobiście, najprawdopodobniej w swoim biurze.
Když ti bude chtít ukázat knihu, udělá to v soukromí, jeho kanceláře.

Gdy manuskrypt podpisany imieniem Nostradamusa pojawił się na wystawie książek w Rzymie, mówiono, że czas jego pojawienia się nie był przypadkowy.
Když se objevil rukopis s Nostradamovým jménem na výstavě knih v Římě,( pozn. v roce 1994) říkalo se, že načasování tohoto objevu, není náhoda.

Ewolucja powieści jest interesująca w porównaniu, a manuskrypt został opublikowany pod tytułem Go Set A Watchman krótko przed śmiercią Lee w 2016 roku.
Vývoj románu je zajímavý ke srovnání a rukopis byl publikován pod názvem Go Set Watchman krátce před Leeovou smrtí v roce 2016.

Jak używać "manuskrypt" w zdaniu Polski

Ocalił też manuskrypt Mszału na niedzielę i święta ks.

Manuskrypt nie sprawia wrażenia, jakby każda litera miała być wymierzona przed naniesieniem jej na papier.” Wniosek płynie z tego dość ciekawy.

Czy jest możliwe żeby manuskrypt Voynicha był również dziełem chorego umysłu?

To właśnie jej zadedykował to opowiadanie, a nawet podarował oryginalny manuskrypt, który czterdzieści lat później Estela sprzedała na licytacji w Sotheby za 25 tys.

Manuskrypt Voynicha – zestaw odręcznych zapisów w języku Prekursorów, które odczytać można przy pomocy Skrzynki Prekursorów.

Manuskrypt do albumu został przyjęty jako jeden ze „skarbów amerykańskiej historii” National Museum of American History.

Tak przygotowany manuskrypt trafia do wydawnictwa, gdzie przechodzi redakcję i wstępną korektę.

Gdy na internetowym czarnym rynku pojawia się legendarny manuskrypt, Abby zaczyna dostawać anonimowe groźby.

To właśnie dzięki niemu, stary manuskrypt szwajcarskiego medyka i zielarza Paracelsusa został odkryty na nowo, a w nim znalazła się receptura na cudownej mocy mieszkankę ziołową.

Jak używać "rukopis, rukopisu, knihu" w zdaniu Czeski

Přihlásit se Facebookem Zaregistrujte si účet Přihlášení starý rukopis na odcizený papíru - Stock obrázek starý rukopis odcizil papírově.

Paginace soudobá, na počátku a konci rukopisu doplněná moderní tužkou.

Jestli mne něco ubezpečuje, abych volil Schwarzenberga, pak je to právě tahle štvanice, která, ať chcete nebo ne, nese nepřehlédnutelný Zemanův rukopis.

Rukopisu pera Můj oblíbený nástroj pro všechno: skicování, rukopis, dokonce i barevné.

Berechjově díle Dodi ve-nechdi (překladu Quaestiones jiný dochovaný kolofon Elijahu ha-Nakdana (datovaný 1289 či 1299, v rukopisu.

Rukopis vraha nenechává zasvěcené na pochybách, že jde o další ze série zločinů muže, který zabíjí nejen pro zvrácené ukojení sadistických pudů, ale usiluje o mnohem více.

Byla jsem na tuto knihu velmi zvědavá.

Zakup nějakou chytrou knihu, použij chytrého pana Gůgla a studuj.

Pak bych rád udal krátký rukopis pro děti, které se rády bojí, ale to se uvidí, asi bych trochu předbíhal.

Jeho graffiti mají jasný rukopis, většinou pracují se zkratkou a svérázným humorem.