Co Znaczy MIKROGRAMY po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• mikrogramů
• mikrogramy

Przykłady użycia Mikrogramy w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Mikrogramy(6 milionów j. m.).
Mikrogramů( 6 milionů IU).

Zalecana dzienna dawka to 400 mikrogramy.
Doporučená denní dávka je 400 mikrogramů.

Mikrogramy kwasu foliowego(8 procent GDA).
Mikrogramů folátu- kyseliny listové( 8 procent DDD).

Przypuszczam że może 1 lub 2 mikrogramy na litr?
Asi tak 1 nebo 2 mikrogramy na litr?

Rebif 22 mikrogramy/ 0, 5 ml, roztwór do wstrzykiwań we wkładzie.
Rebif 22 mikrogramů/ 0, 5 ml injekční roztok v zásobní vložce.

Dawka początkowa preparatu Prialt wynosi 2, 4 mikrogramy na dobę.
Úvodní dávka přípravku Prialt činí 2, 4 mikrogramy denně.

Napełniony zawiera 22 mikrogramy, co odpowiada 6 milionom jednostek międzynarodowych.
Jedna stříkačka obsahuje 22 mikrogramů, což odpovídá 6 miliónům mezinárodních jednotek interferonu beta-1a.

Lekarz mówił, że mogę mieć w organizmie jeszcze cztery mikrogramy.
Podle doktora mám v sobě ještě tak tři až čtyři mikrogramy.

Przez trzeci i czwarty tydzień- Rebif 22 mikrogramy 3 razy w tygodniu.
Během třetího a čtvrtého týdne podávat přípravek Rebif 22 mikrogramů třikrát týdně.

Powinny być one przeprowadzane częściej przy rozpoczęciu leczenia produktem Rebif 44 mikrogramy.
Ty by měly být častější při zahájení léčby přípravkem Rebif 44 mikrogramů.

Aby wskazać dawkę witaminy D, stosuje się mikrogramy(μg) i jednostki międzynarodowe(jm).
Mikrogramy( μg) a mezinárodní jednotky( IU) se používají k označení dávky vitaminu D.

Dodatkowe mikrogramy leku mogą prowadzić do stopniowego spadku masy ciała, nawet na tle dobrego apetytu.
Nadbytečné mikrogramy léku mohou vést k postupné hubnutí, a to i při dobré chuti k jídlu.

Większość dorosłych powinna spożywać 55 mikrogramy selenu każdego dnia dla optymalnego zdrowia.
Většina dospělých by měla každý den konzumovat 55 mikrogramy selénu pro optimální zdraví.

Zestaw startowy. zawiera 6 ampułkostrzykawek z produktem Rebif 8, 8 mikrograma i 6 ampułkostrzykawek z produktem Rebif 22 mikrogramy.
Balení k zahájení léčby 6 předplněných stříkaček Rebifu 8, 8 mikrogramů a 6 předplněných stříkaček Rebifu 22 mikrogramů.

Każda ampułkostrzykawka(0, 5 ml) zawiera 22 mikrogramy(6 mln j. m.*) interferonubeta- 1a**.
Jedna předplněná injekční stříkačka( 0, 5 ml) obsahuje 22 mikrogramů( 6 MIU*) interferonu beta- 1a**.

Mikrogramy w porównaniu z grupą pacjentów leczonych placebo przez 2 lata, a następnie produktem Rebif 22 lub Rebif 44 mikrogramy przez kolejne 2 lata.
Mikrogramů ve srovnání se skupinou pacientů užívajících placebo po dobu prvních 2 let a poté buď Rebif 22 nebo 44 mikrogramů po dobu dalších dvou let.

Każdaampułko- strzykawka(0, 5 ml) zawiera 22 mikrogramy(6 mln j. m.*) interferonubeta- 1**.
Jedna předplněná injekční stříkačka( 0, 5 ml) obsahuje 22 mikrogramů( 6 MIU*) interferonu beta- 1a**.

Mniejsza dawka 22 mikrogramy, także podawana trzy razy w tygodniu we wstrzyknięciu podskórnym, jest zalecana pacjentom, którzy w ocenie lekarza prowadzącego leczenie nie tolerują większych dawek.
Nižší dávka 22 mikrogramů, též podávaná třikrát týdně podkožní injekcí, se doporučuje u pacientů, kteří by dle názoru ošetřujícího lékaře nesnášeli vyšší dávku.

Zalecana dawka leku Xigris to 24 mikrogramy(μg) na kilogram masy ciała na godzinę.
Doporučená dávka přípravku Xigris je 24 mikrogramů( μg) na kilogram( kg) tělesné hmotnosti za hodinu po dobu 96 hodin.

Zazwyczaj stosowana dawka początkowa wynosi od 0,1 miliona jednostek(1 mikrogram) do 0,4 miliona jednostek(4 mikrogramy) na kilogram masy ciała na dobę.
Obvyklá počáteční dávka je 0,1 milionu jednotek( 1 mikrogram) až 0,4 milionu jednotek( 4 mikrogramy) na kilogram tělesné hmotnosti denně.

Jedna fiolka z proszkiem zawiera 3 mikrogramy folitropiny alfa, co zapewnia podanie dawki 2, 8 mikrograma równoważnej 37, 5 j.
Jedna lahvička prášku obsahuje 3 mikrogramy follitropinum alfa tak, aby poskytla 2. 8 mikrogramů, což odpovídá 37. 5 IU.

Jednak dla większości ludzi spożycie selenu jest na ogół bezpieczne z umiarkowaniem, a tolerowane wyższe spożycie tego suplementu to mikrogramy 400 dziennie dla większości dorosłych.
Pro většinu lidí je však příjem selenu obecně bezpečný, přičemž přípustný horní příjem tohoto doplňku je 400 mikrogramy denně pro většinu dospělých.

Każdy napełniony wkład zawiera 66 mikrogramy(18 mln j. m.*) interferonu beta-1a** w 1,5 ml roztworu, co odpowiada 44 μg/ml.
Jedna předplněná zásobní vložka obsahuje 66 mikrogramů( 18 MIU*) interferonu beta-1a** v 1,5 ml roztoku, což odpovídá 44 mikrogramů/ml.

Każda kapsułka twarda zawiera 75 mg eteksylanu dabigatranu(w postaci mezylanu) Substancje pomocnicze: każda kapsułka twarda zawiera 2 mikrogramy żółcieni pomarańczowej(E 110).
Jedna tvrdá tobolka obsahuje 75 mg dabigatranum etexilatum báze( ve formě mesylátu) Pomocné látky: jedna tvrdá tobolka obsahuje 2 mikrogramy oranžové žluti( E110).

Od piątego tygodnia leczenia zazwyczaj stosowana dawka to 44 mikrogramy(12 milionów j. m.), podawana trzy razy w tygodniu dorosłym i pacjentom powyżej 16 roku życia.
Od pátého týdne je obvyklá dávka u dospělých a u pacientů starších 16 let 44 mikrogramů( 12 miliónů IU) třikrát týdně.

Powyżej 4 lat, obserwowano zmniejszenie średniego wskaźnika zaostrzeń choroby o 22% u pacjentów leczonych produktem Rebif 22 mikrogramy i o 29% u pacjentów leczonych produktem Rebif.
Během 4 let došlo ke snížení průměrného výskytu relapsů o 22% u pacientů léčených přípravkem Rebif 22 mikrogramů a o 29% u pacientů léčených přípravkem Rebif.

Jedna wielodawkowa fiolka zawiera 44 mikrogramy folitropiny alfa, rekombinowanego ludzkiego hormonu folikulotropowego(FSH), co zapewnia podanie dawki 33 mikrogramów równoważnej 450 j.
Jedna vícedávková lahvička obsahuje 44 mikrogramů follitropin alfa, rekombinantního lidského folikuly stimulujícího hormonu( FSH) tak, aby poskytla 33 mikrogramů, což odpovídá 450 IU.

Rebif 8, 8 mikrograma, roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce Rebif 22 mikrogramy, roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce Interferonbeta- 1a.
Rebif 8, 8 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Rebif 22 mikrogramů injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Interferon beta- 1a.

Ilość inhalowanego indakaterolu oraz inhalowanego glikopironium wynosi odpowiednio 85 mikrogramów(co odpowiada 110 mikrogramom indakaterolu maleinianu) i 43 mikrogramy(co odpowiada 54 mikrogramom glikopironiowego bromku).
Množství inhalovaného indakaterolu a glykopyrronia je 85 mikrogramů( odpovídá indacateroli maleas 110 mikrogramů) a 43 mikrogramů( odpovídá glycopyrronii bromidum 54 mikrogramů).

Dla pacjentów rozpoczynających leczenie, produkty Rebif 8, 8 mikrograma i Rebif 22 mikrogramy dostępne są w opakowaniu zawierającym dawkę wymaganą dla pacjenta podczas pierwszego miesiąca terapii.
Pro pacienty zahajující léčbu přípravkem Rebif, Rebif 8, 8 mikrogramů a Rebif 22 mikrogramů je dostupné balení, které odpovídá potřebám pacientů na první měsíc léčby.

Jak używać "mikrogramy" w zdaniu Polski

Podawano im 1 lub 2 mikrogramy/ kilogram masy ciała dożylnie GHRP-2 oraz HEX, a także zbadano wpływ 1 mikrograma / kg GHRH.

Ostrzeżenie w Krakowie W stolicy Małopolski poziom zanieczyszczenia powietrza również przekroczył normy – średnie dobowe stężenie PM10 wynosiło 84 mikrogramy na metr sześcienny.

Ta nowa półsyntetyczna pochodna, aktywna w niewiarygodnie drobnych ilościach milionowych grama (mikrogramy lub gammy) z dnia na dzień stała się naukową sensacją.

Innymi słowy 2 mikrogramy (główka szpilki) zabije duże zwierzę.

Sałata dostarczy organizmowi witaminy A (192 mikrogramy/100g) oraz beta-karotenu (1153 mikrogramy/100g).

Do wywołania objawów klinicznych u atopików wystarczają 2 mikrogramy roztoczy w gramie kurzu domowego, natomiast niealergicy reagują przy ok. 80 mikrogramów na gram kurzu.

Dawka morfiny podawana doustnie Dawka produktu leczniczego Matrifen, system transdermalny - w ciągu 24 godzin (mg/dobę) (mikrogramy/godzinę) Schematy konwersji bazują na badaniach klinicznych.

Jednostka to mikrogramy pyłu na metr sześcienny powierza; µg -1 mikrogram to jedna milionowa grama (0,000001 g).

Tysiąc IU witaminy D wydaje się dużą ilością, a faktycznie jest to tylko .025 mg lub 25 mikrogramy. 1 mcg to 40 IU.

Jeśli ma być podawany przy pomocy pompy strzykawkowej, zostanie rozcieńczony przed wlewem do stężenia 2 mikrogramy/ml.

Jak używać "mikrogramy, mikrogramů" w zdaniu Czeski

KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 1 g masti obsahuje calcitriolum 0,003 mg (3 mikrogramy). Úplný seznam pomocných Více PARALEN 500 tablety.

Dlouho se vedly spory o dávku ethinylestradiolu, ale ukázalo se, že další snižování dávky pod 30–35 mikrogramů nepřináší větší komfort a výhody.

Zajímavý je taktéž podíl resveratrolu, kdy na 100 g buráků připadne rovných 70 mikrogramů.

Stejně jako v pondělí i včera meteorologové zaznamenali na území Čech koncentrace ozónu mezi 170 a 200 mikrogramy.

Ovšem to je jen má domněnka,“ uvedl Ivo Strauss po oznámení informace, že B vzorek byl pozitivní na theobromin a kofein.Hranicí povoleného množství theobrominu jsou 2 mikrogramy v mililitru moči.

Při podávání bikalutamidu v dávce 50 mg jednou denně budou plasmatické koncentrace R- enanciomeru dosahovat přibližně 9 mikrogramů/ml.

KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 1 g masti obsahuje calcitriolum 0,003 mg (3 mikrogramy). Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.

U novorozenců a kojenců s vrozenou hypotyreózou, kdy je důležitá rychlá substituce, je úvodní doporučená dávka 10 až 15 mikrogramů na kg tělesné hmotnosti denně po dobu prvních 3 měsíců.

Předevčírem měli problémy se špatným ovzduším i obyvatelé Hradce Králové, Pardubic a lidé z Moravskoslezského kraje, v Mostě hodnota přízemního ozonu dokonce přesáhla 250 mikrogramů.

Meteorologové dokonce v 16 hodin v Praze naměřili hodnoty přesahující 200 mikrogramů, a to v Kobylisích a Veleslavíně.