Co Znaczy NIE POJMUJĘ TEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• to nechápu
• nerozumím tomu

Przykłady użycia Nie pojmuję tego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Nie pojmuję tego.
To nechápu.

Ja tylko… nie pojmuję tego.
Já jen… prostě to nechápu.

Nie pojmuję tego.
Nechápu to.

Sorki- ale nie pojmuję tego….
Bullshit- ale já vůbec nerozumím….

Nie pojmuję tego.
Já to nechápu.

Muszę być z tobą szczera, nie pojmuję tego.
Abych pravdu řekla, nechápu to.

Nie pojmuję tego.
To nepochopím.

Ja bardzo przepraszam, ale nie pojmuję tego stwierdzenia.
Omlouvám se, ale nerozumím té námitce.

Nie pojmuję tego.
Tohle nechápu.

Jestem twoją matką i kocham cię, ale nie pojmuję tego.
Jsem tvá matka a mám tě ráda, ale nechápu to.

Nie pojmuję tego.
Nerozumím tomu.

Maurice może ją uszczęśliwić, nie pojmuję tego.
Maurice by ji udělal šťastnou, nechápu ji.

Nie pojmuję tego.
Nedokážu to pochopit.

Właśnie skończyłam czytać"Magię kobiety", i nie pojmuję tego, Alison.
Zrovna jsem dočetla ženskou mystiku, a nechápu to, Alison.

Nie pojmuję tego.
Nějak… Nějak to nechápu.

Jakoś nie pasuje mi to kompletnie i nie pojmuję tego.
Spíš je mi z toho úplně špatně a nechápu to.

Bo nie pojmuję tego.
Protože já to nechápu.

Ulżyło mi, że jesteś szczęśliwa, ale nie wiem skąd się to bierze, i nie pojmuję tego.
Možná se ulevilo tvým pocitům, ale to štěstí odezní, A já to nechápu.

Nie pojmuję tego, Willie.
Já to nechápu, Wille.

Nie używają żadnej magii, nie latają na skrzydłach w ogóle Nie pojmuję tego śmiesznego ubrania, chudych nóg i małego nosa.
Nepoužívají žádnou magii, nelétají bez křídel, nechápu tohle legrační oblečení, hubené nohy nebo malý nos.

Nie pojmuję tego zwyczaju.
Nechápu zdejší zvyky.

Czasami nie pojmuję tego wyszukanego stylu życia studentów.
Občas nechápu ten sofistikovaný vysokoškolský životní styl.

Nie pojmuję tego. Z każdym rokiem jest gorzej.
Nechápu to, každý rok je to horší.

Nie pojmuję tego, po prostu nie pojmuję..
Nedokážu si to představit, prostě to neumím.

Nie pojmuję tego i nie potrafię znaleźć żadnego racjonalnego wytłumaczenia.
Nerozumím tomu, nemám pro to racionální vysvětlení.

Nie pojmuje tego.
To nechápu.

Nie pojmuje tego.
Moc to nechápu.

Nie pojmuje tego.
Já to nechápu.

Nie pojmuje tego.
Prostě tomu nerozumím.

Nie pojmuje tego, był taki pogodny.
Nechápu to, zdál se být v pohodě.

Jak używać "nie pojmuję tego" w zdaniu Polski

Nie pojmuję tego, że rząd ma cały czas duże poparcie, przy równoczesnych strajkach dużych grup zawodowych.

Nie pojmuję tego wyścigu, kto zaoferuje mniej milimetrów.

Wniosłem ogrom pracy, a jeden z redaktorów dał go do usunięcia, poprawienia ( korekty dokonałem) i nie pojmuję tego, bo podałem bibliografię, dałem uźródlenie.

Nie pojmuję tego!To wszystko tak "ladnie" uklada sie w jedna calosc.

Nie pojmuję tego w kategoriach mistycznego przeżycia, czy dopełnienia swojej kobiecości.

Szczerze mówiąc, osobiście nie pojmuję tego boomu na pikselową grę.

Nie pojmuję tego i ciagle się zadziwiam jak my (podobno homo sapiens) mogliśmy do tego doprowadzić.

Nie pojmuję tego, nie pojmuję tego jak można nie dać się obezwładnić tęsknocie za kobietą taką, jak Ty.

Nie jestem specjalistą od budowy dróg ani torowisk, ale byłem tu i tam w świecie i nie pojmuję tego co dzieje się w Gdańsku.

Teraz nie pojmuję tego, że moje życie podczas choroby było wielkim cierpieniem i koszmarem, a ja wciąż bałam się śmierci.

Jak używać "nerozumím tomu" w zdaniu Czeski

Nerozumím tomu!“ Bohužel, ten, kdo depresi neprožije, se nemůže do nemocného vcítit.

Nerozumím tomu, jak Vás může nechat chladným člověk, který se otevřeně hlásí k tomu, že krást je správné.

Nerozumím tomu, proč se investice, které by pomohly k rozvoji sítě sociálních služeb, škrtí, místo abychom výstavbu urychlili.

Přiznám se ale, že nerozumím tomu, - když je jedna miska vah dole a druhá nahoře, co je na dolní misce a co na té horní?

Stejně tak nerozumím tomu, proč připravovaná vyhláška změkčovala pravidla pro výstavbu parkovacích míst u nových developerských projektů.

Opravdu nerozumím tomu proč jim naše úřady dávají svolení se tady usadit.

Nerozumím tomu proč chtěl dítě když se nám vůbec nevěnuje?

Zatím není známo příliš mnoho in... 26.září » Nový Bydžov 9.září » MovieZone.cz Nerozumím tomu, proč Disney znovu adaptuje zrovna tuhle nezáživnou pohádku.

Nerozumím tomu, proč se to děje, ale obávám se, že by mohly chybět hovor nebo zpráva a mohlo by to být mimořádná událost!

Duben 8th, v Moc nerozumím tomu, proč se ptáte na en route for, jak jsou na tom ostatní, když udržení váhy je stejně jen na každé z nás.