Co Znaczy ON JEST NASZYM OJCEM po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• je naším otcem
• je to náš táta

Przykłady użycia On jest naszym ojcem w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

On jest naszym ojcem.
Je naším otcem.

Co, on jest naszym ojcem.
Co… Je to náš otec.

On jest naszym ojcem.
Je to náš táta.

Rusty, on jest naszym ojcem, więc to nasz sekret.
Rusty, je to náš otec, takže je to naše tajemství.

On jest naszym ojcem.
Tohle je náš otec.

Musimy wiedzieć, że On jest naszym Ojcem, naszym zaopatrzeniem, naszym wyzwolicielem, że mamy przebaczenie i możemy stać się ambasadorami przebaczenia.
Musíme vědět, že On je náš Táta, náš zaopatřitel, náš vysvoboditel; že je nám odpuštěno takže se můžeme stát velvyslanci odpuštění.

On jest naszym ojcem.
Bůh je totiž náš Otec.

On jest naszym Ojcem w niebie.
Je naším Otcem v nebi.

On jest naszym ojcem, nie wrogiem.
Je to náš táta, ne nepřítel.

On jest naszym Ojcem i Nauczycielem.
On byl mým bohem a učitelem.

On jest naszym Ojcem i chce, abyśmy mieli życie.
On je náš Otec a chce, abychom měli život.

On jest naszym Ojcem i my jesteśmy jego dziećmi.
Je naším Otcem a my jsme jeho děti.

On jest naszym Ojcem, naszym Bogiem i naszym Przyjacielem.
Je totiž naším Otcem, Bohem a přítelem.

On jest naszym Ojcem, który nas wspiera w budowaniu dobra i odrzucania zła.
On je naším Otcem, který nás podporuje v prokazování dobra a v odmítání zla.

On jest naszym Ojcem, a jeśli tu i teraz nasze życie nie jest takie, jakiego On dla nas chciał, Jezus daje nam pewność, że sam Bóg dokonuje swego odkupienia.
Je naším Otcem a pokud my tady a teď zakoušíme život, který není tím, co pro nás On zamýšlel, Ježíš nám poskytuje záruku, že sám Bůh uskutečňuje vykoupení.

On jest naszym Ojcem, a jeśli doświadczamy tu i teraz życia, które nie jest takie, jakiego On dla nas chciał, to Jezus nas zapewnia, że sam Bóg dokonuje swego odkupienia.
Je naším Otcem a pokud my tady a teď zakoušíme život, který není tím, co pro nás On zamýšlel, Ježíš nám poskytuje záruku, že sám Bůh uskutečňuje vykoupení.

On nadal jest naszym ojcem.
Pořád je to náš táta.

On będzie naszym ojcem, a my będziemy jego dziećmi.
On bude naším otcem a my budeme jeho děti.

On będzie naszym ojcem a my jego dziećmi.
Bude naším otcem a my jeho dětmi.

On jest naszym ukochanym Ojcem.
On je náš milující Otec.

A przecież On naprawdę jest naszym Ojcem.
On je skutečně naším Otcem.

On jest naszym jedynym Pośrednikiem przed Ojcem.
Je naším zástupcem, naším jediným prostředníkem u Otce.

On jest naszym jedynym Pośrednikiem przed Ojcem.
Vždyť on je naším prostředníkem před Otcem.

On jest naszym Stworzycielem i najlepszym Ojcem.
On je náš Tvůrce a náš Otec.

Wzorem dla Niego był Nasz Ojciec.
Vzorem mně byl můj otec.

A On jest Ojcem i naszym Stwórcą.
On je náš Tvůrce a náš Otec.

Technicznie rzecz biorąc, on nie jest naszym ojcem, więc nie jesteś naszym wujkiem.
V pravém slova smyslu, on není náš otec, takže ty nejsi náš strejda.

On będzie naszym ojcem, a my będziemy jego dziećmi.
Potom se stane naším otcem a my se staneme jeho dětmi.

Ale on nie jest naszym ojcem.
Ale není to náš otec.

Jak używać "on jest naszym ojcem" w zdaniu Polski

Tematyka spotkania związana była z odkryciem swego synostwa w Bogu, że On jest naszym Ojcem, a my Jego synami.

On jest naszym Ojcem i wie o wiele lepiej od nas, czego nam potrzeba.

Skoro jesteśmy nazwani dziećmi Boga, to w takim razie On jest naszym Ojcem.

Jedno, co wiemy i co jest pewne, bo Bóg objawił to w swoim Słowie – to prawda o tym, że On jest naszym Ojcem, jest dobry, miłosierny, żyje i wciąż działa.

Pierwszy jest taki, On jest naszym Ojcem, a nie dyrektorem wielkiej firmy, pod którego drzwiami czekamy z nadzieją, że wpuszczą nas do środka.

Wiemy o tym wszyscy, że Pan Bóg jest nieskończenie dobry, że wszystko dobre mamy od Niego, że On jest naszym Ojcem.

On jest naszym Ojcem, który posyła swojego Syna, aby przez mękę Krzyża i zmartwychwstanie dać nam nieporównanie większą sprawiedliwość.

Spotykając Ojca w ten sposób, Vassula wkrótce uświadomiła sobie, że On jest naszym Ojcem, przed naszym ojcem na ziemi i ze my jesteśmy Jego dziećmi.

Paweł mówi nam, że ten Duch będzie świadczył dla naszego ducha – naszej wewnętrznej istoty – że jesteśmy dziećmi Bożymi i On jest naszym Ojcem.

Jak używać "je to náš táta" w zdaniu Czeski

Furt je to náš táta. 00:19:12Gól! 00:19:18Ať na to máme vzpomínku, na ty naše tři góly! 00:19:22Pojďte, já to blejsknu. 00:19:27Kluci, pojďte se postavit sem dolů!

Jestli je navíc tady na Zemi člověk, který si nemusí nic nalhávat a který má co na srdci, to na jazyku i hrotu pera, je to náš táta.

Je to náš táta, utahuje si Nestrašil a vyhlíží návrat na led – ČT sport – Česká televize Plekanec?

Je to náš táta, utahuje si Nestrašil a vyhlíží návrat na led Zbytek základní skupiny musí protrpět na tribuně, ale už pomalu myslí na návrat do akce.

Táta přece není vrah, je to náš táta! Že tomu taky nevěříš?“ Nevěděla jsem, co na to říct.

Mluvíme na Boha ve formulkách nebo je to náš táta?

Je to náš táta, utahuje si Nestrašil a vyhlíží návrat na led 13.