Co Znaczy PIJANEMU po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• opilému
• opilý

Przykłady użycia Pijanemu w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Trzy razy po pijanemu.
Po" mixu" třikrát více opilý.

Pijanemu nigdy nic się nie stanie.
Opilemu se nikdy nic nestane.

Co teraz grozi pijanemu kierowcy?
Co hrozí opilému řidiči?

Pijanemu kierowcy grożą dwa lata.
Opilé řidičce hrozí čtyři roky.

Dlaczego marzysz o pijanemu we śnie?
Proč snít o holí ve snu?

Pijanemu kierowcy grozi kara 8 lat więzienia.
Opilé osmdesátileté řidičce hrozí 3 roky vězení.

Co grozi pijanemu żeglarzowi?
Co naděláme s opilým námořníkem?

Nigdy nie wiesz, kto da się ograbić pijanemu oszustowi.
Nikdy nevíš, koho obere opilý umělec.

Zabrał pijanemu kluczyki od auta.
Sebral opilé ženě klíčky od auta.

Liczba przyłapanych na jeździe po pijanemu stale bowiem wzrasta.
Počet opilých lidí za volantem stále roste.

Świsnęłam pijanemu jak bela strażnikowi u Boylana.
Vzala jsem to jednomu hodně opilému střážci u Boylana.

Jak to się powiada, co trzeźwemu na sercu, pijanemu na języku.
To, co má střízlivý na srdci, má opilý na jazyku.

Panie, pomóż pijanemu głupcowi wejść do domu.
Pane? Pomozte opilému hlupákovi do domu.

Pijanemu Rickowi chodziło o to, że żaden z was nie jest wyjątkowy.
Opilý Rick chtěl dokázat, že nejste nijak výjimeční.

Co teraz grozi pijanemu kierowcy?
Co nyní hrozí opilému řidiči?

Zdaniem specjalistów, może to być tak samo niebezpieczne jak jazda po pijanemu.
Podle odborníků jsou stejně nebezpečné jako telefonování za volantem.

Nigdy nie wiadomo, co pijanemu człowiekowi przyjdzie do głowy.
Nikdy nevíte, co opilí člověk dokáže.

Zachowujecie się tak,- jakby żaden nie dał pijanemu, o co się prosił.
Všichni se chováte, jako by žádný opilec nikdy nedostal, o co si koledoval.

Uwierzyli pijanemu kłamcy i aresztowali niewinną kobietę?
Věří se ožralýmu lháři, co zatkl nevinnou ženu?

Czy poddał się gdy zamknęli go za jazdę po pijanemu i złe zachowanie na meczu footballu?
Ne. Skončil potom, co ho zatkli za opilství a nepřístojné chováni na fotbalovém zápase?

Pijanemu kierowcy oraz rodzicom praktycznie nic się nie stało, nie wymagali nawet hospitalizacji.
Rodičům a opilému řidičovi se nic nestalo, děti nehodu nepřežily.

To urządzenie pozwala pijanemu kierowcy działać zupełnie bezkarnie.
Tohle zařízení umožňuje opilému řidiči fungovat aniž by ho cokoliv ohrožovalo.

Teraz jest w barze przy sądzie, a na zewnątrz stoi jakiś paparazzi i czeka, żeby zrobić zdjęcia pijanemu Mattowi za kierownicą.
Teď je v baru u soudu a venku je nějaký fotograf, co na něj čeká, aby udělal fotografie, jak řídí opilý domů.

Ukradłem maskę pijanemu dzieciakowi, żeby tylko wyglądać jak Robin.
Ukradnul masku opilýmu klukovi, ve který vypadám jak Robin.

Pomóż pijanemu piratowi Jackowi Parrotowi pokonać straszliwego morskiego potwora Krakena.
Pomozte opilému pirátovi Jack Parrot k tomu, aby přelstil strašlivé mořské monstrum Krakena.

Trinculo i Stephano rozpraszają się w pijanemu przez piękne ubrania, które im się wydaje, a protesty Calibana są niesłychane.
Trinculo a Stephano se v opilosti rozptylují překrásným oblečením, které jim zdánlivě vypadají, a Calibanovy protesty jsou neslýchané.

Już nie jesteś tym pijanych chłopcem, którego znalazłam na podłodze.
Už nejsi ten opilý chlapec, kterého jsem našla s kocovinou na podlaze.

Pijana młodzież sikała do butelek, zakręcała je i rzucała na scenę dla zabawy.
Opilí mladíci házeli láhve. Házeli láhvemi s močí na pódium.

W San Salvador pijani kierowcy mogą zostać skazani na śmierć przez rozstrzelanie.
V San Salvadoru může být opilý řidič odsouzen až k trestu smrti( zastřelení).

Witam w Pijanym Małżu!
Vítejte v Opilé Škebli!

Jak używać "pijanemu" w zdaniu Polski

Tia...prędzej Schetyna wsiądzie po pijanemu i ...przejedzie Millera w ciąży.

Bicie, prowokowanie kłótni, jazdy po pijanemu, sikanie do szafy, ciągła zmiana miejsca pracy i w końcu jej porzucenie.

Według najstarszej z legend, kapusta powstała z łez Likurga, którego bóg wina i picia Bachus przywiązał do pnia winorośli za to, że ?narozrabiał po pijanemu?.

jak ojciec jeździł po pijanemu samochodem wiele razy.

Mimo to w sobotę usiadł za kółkiem, do tego po pijanemu.

W ten sposób dorwali go i znalazł się w więzieniu za wielokrotną jazdę po pijanemu.

Policjanci zatrzymali mu dowód rejestracyjny Walnął w rogatki ZAKRZEW Na rogatkach kolejowych w Zakrzewie 21 marca doszło do kolizji. 34-letni mieszkaniec Sochaczewa jadący oplem vectrą po pijanemu staranował przejazd.

Augusta Price słynie w Anglii z serialowej roli ciapowatej kelnerki, ale też ze swoich publicznych wpadek po pijanemu.

Z tego wynika, ze ‚bezkarnie’ mozna prowadzic jacht zaglowy (bez silnika), rower wodny, kajak po pijanemu tylko poza szlakiem (np.

Za spowodowanie wypadku po pijanemu i ucieczkę z miejsca zdarzenia kodeks karny przewiduje cztery i pół roku więzienia.

Jak używać "opilému, opilý" w zdaniu Czeski

Servírka v malé vesnické hospůdce na Prostějovsku se zachovala správně, když opilému hostu už, sildenafilo cena bez recepta.

Jen bych podotknul k opilému Noemovi, že bych se asi zachoval stejně!

Policisté opilému muži zadrželi řidičský průkaz.

U turniketů se jim to nejprve snažili vysvětlit pořadatelé, když ale po nich jeden opilý fanoušek hodil kelímek plný piva, zasáhla už městská policie.

Opilý a bez řidičáku - Vyškovský deník Mladík řídil bratrovo auto.

Růžek se nedávno u soudu přiznal, že lhal, když orodoval za vrácení zabaveného řidičského průkazu opilému agentovi, svému kamarádovi.

Událost se měla stát ten samý den, co opilý Cage napadl svou manželku.

Na břehu řeky návštěvníky ohromil zásah strážníků Městské policie Mělník proti opilému člověku a děti pak uklidnil jejich úžasný Lvíček.

Díky svědkovi je oba policisté rychle dopadli | Tíseň TV Jste na:Úvod»Zprávy»Na mol opilý viník dopravní nehody naskočil opilému kamarádovi na skútr a ujel.

Každé ráno odešel a vracel se v noci na mol opilý, nebo se nevracel vůbec.