Co Znaczy POJEDYNCZEJ WARSTWY po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• jedné vrstvy
• jedné vrstvě
• jediné vrstvy

Przykłady użycia Pojedynczej warstwy w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

TD2- na podstawie pojedynczej warstwy.
TD2- na jedné vrstvě.

Pojedynczej warstwy szkła reaktora.
Pilotní jedné vrstvy skla reaktor.

Zbiornik jednowarstwowy« oznacza zbiornik paliwa wykonany z pojedynczej warstwy materiału;
Jednovrstevnou nádrží“ palivová nádrž vyrobená z jedné vrstvy materiálu;

Pilotażowe pojedynczej warstwy szkła reaktora.
Laboratoř jedné vrstvy skla reaktor.

Oryginalna Uszczelka głowicy, zainstalowane w modelu Freelander 1.8 Benzyna była Uszczelka pojedynczej warstwy, która okazała się….
Původní těsnění hlavy namontované modelu Freelander 1.8 benzin byl jedné vrstvy těsnění, které dokazují….

Jeśli aplikacja pojedynczej warstwy leku Raplixa nie zahamuje zupełnie krwawienia, można nanieść więcej produktu.
Pokud aplikace jediné vrstvy přípravku Raplixa k zastavení krvácení nepostačuje, je možné nanést druhou vrstvu..

Całkowita liczba cegieł ogniotrwałych każdej pojedynczej warstwy wynosi od 6 do 8 całych sztuk.
Celkový počet žáruvzdorných cihel každé jednotlivé vrstvy je od 6 do 8 celých kusů.

Chiny laboratorium pojedynczej warstwy szkła reaktora producentów, dostawców i fabryka- produkty- Toption Instrument Co., Ltd.
Čína laboratorní jedné vrstvy skla reaktoru výrobců, dodavatelů a Factory- produkty- Toption nástroj Co., Ltd.

Jeżeli pomieszczenie ma mały rozmiar, to jest lepiej zakupu odpowiednich wymiarów membrany do pojedynczej warstwy był bez szczelin. Produkty.
Pokud je místnost malá velikost, je lepší koupit příslušné rozměry membrány do jedné vrstvě byl beze spár. Produkty.

Jeżeli nałożenie pojedynczej warstwy preparatu EVICEL nie zahamuje całkowicie krwawienia, można nałożyć drugą warstwę..
Pokud aplikace jediné vrstvy přípravku EVICEL k zastavení krvácení nepostačuje, je možné nanést druhou vrstvu..

Aby podczas konwersji spłaszczyć wszystkie warstwy dokumentu do postaci pojedynczej warstwy, zaznacz opcję Spłaszcz obraz.
Chcete-li při převodu sloučit všechny vrstvy dokumentu do jedné vrstvy, vyberte možnost Do jedné vrstvy..

Pojedynczej warstwy nylonu 66 marszczona naładowane dodatnio o wysokiej sprawności sterylne Wkład filtra(H6NY) Seria- Chiny Gorun technologii maszyn.
Jednovrstvý Nylon-66 skládané kladně nabitý vysokou účinnost sterilní filtrační vložka( H6NY) série- Čína Gorun stroje technologie.

To hydroizolacja o pożądanej grubości pojedynczej warstwy(1,0 do 1,5 mm) i tworzenie jastrychu.
Tato vodotěsnost požadované tloušťky jedné vrstvy( 1,0 až 1,5 mm) a vytvoření potěru.

Chociaż nałożenie pojedynczej warstwy poliuretanowej technicznie daje stuprocentową wodoodporność, często niezbędne jest nałożenie dwóch lub trzech dodatkowych warstw, aby zapewnić w pełni wodoszczelne pokrycie.
Zatímco jedna vrstva polyuretanového zátěru je technicky 100% vodotěsná, je často nezbytné aplikovat dvě až tři vrstvy, aby byl dokonale ošetřen každý bod tkaniny.

Ważne: podłogi nalewane można stosować do pojedynczej warstwy i wiele(przeprowadza mielenia pośrednia).
Důležité: Lité podlahy lze aplikovat na jedné vrstvě a násobku( provedena mezivrstva brusným).

Pojedynczej warstwy Grafen jest po prostu 0,335 nanometrów grubości również z wysokiej przewodzenia elektryczną i cieplną, która ma szerokie zastosowanie perspektywy w dziedzinie energii, biotechnologii, wody zasobów elektronicznych i technologii sieci, przemysłu lotniczego i motoryzacyjnego.
Jedné vrstvy graphene je jen 0.335 nanometrů tlusté s vysokou elektrickou a tepelnou vodivost, která má široké uplatnění vyhlídky v oblasti energetiky, biotechnologie, vodní zdroje, elektronické a síťové technologie, letecký a automobilový průmysl.

Operacje na warstwach w oknie edycji Operacje opisane w tym punkcie dotyczą pojedynczej warstwy, jednak można przeprowadzać je na wielu warstwach jednocześnie.
Operace s vrstvami v okně editace Operace popsané v této kapitole se týkají jedné vrstvy, ale jejich provádění lze rozšířit i na více vrstev současně.

Grafen- ultracienki materiał składający się z pojedynczej warstwy powiązanych ze sobą atomów węgla- jest uważany za obiecującego kandydata na nanoelektronikę przyszłości.
Grafen- ultratenký materiál sestávající z jedné vrstvy propojených uhlíkových atomů- je považován za slibného kandidáta na nanoelektroniku budoucnosti.

Dlatego, jeśli to konieczne, można utworzyć dla wielkości pojedynczej warstwie.
Proto, pokud je to nutné, můžete vytvořit pro velikost jedné vrstvy.

Pojedyncze warstwy układa się jedna na drugiej, a czwartym wymiarem jest czas.
Jednotlivé vrstvy se skládají na sebe a poslední dimenzí je pak čas.

Dywan może mieć pojedynczą warstwę lub podłoże dwuwarstwową.
Koberec může mít jednovrstvé nebo dvouvrstvé substrátu.

Pojedyncza warstwa 300ml wina szkło wysokiej szkła borokrzemianowego styl wampira ze słomy.
Jednotlivé vrstvy 300ml vína sklo vysoká borosilikátového skla upír styl se slámou.

Mające pojedynczą warstwę linoleum jest również nazywany jednorodna.
Mající jednu vrstvu linolea se také nazývá homogenní.

Użyj różnych składników i nie układaj zbyt grubych pojedynczych warstw.
Používejte různé přísady a neskládejte příliš silné jednotlivé vrstvy.

Możliwe jest ręczne zdefiniowanie pojedynczych warstw klejonych.
Jednotlivé vrstvy je možné definovat manuálně.

Pierwszym odkrytym był grafen, który jest pojedynczą warstwą atomów węgla.
Původní zpráva Grafen tvoří jediná vrstvička atomů uhlíku.

Pojedyncza warstwa materiału walcowanego uszczelniających nie wystarczy, więc niezawodność musi wytworzenia ułożenie drugiego, oraz druga warstwa taśmy powinny zachodzić na siebie przeguby pierwszy.
Jedna vrstva válcovaného izolační materiál nebude stačit, takže spolehlivost bude muset produkovat položení druhého, a druhá vrstva pásu se musí překrývat klouby jako první.

Pojedyncza warstwa włókien polipropylenowych nabój plisowana niski koszt wysoka sprawność filtr wstępny(HPP) series- Chiny Gorun technologia maszyny.
Jednovrstvé Polypropylen vláken skládaného nízkonákladová vysokou účinnost pre-filter cartridge( HPP) series- Technologie Čína Gorun stroje.

Każda pojedyncza warstwa może być zorientowana w innej osi iz tego powodu konstrukcja tkaniny nazywa się„wieloosiową”.
Každá jednotlivá vrstva může být orientována na jinou osu az tohoto důvodu se konstrukce textilie nazývá„ multiaxiální“.

Dobrą alternatywą jest pojedynczą warstwą tkaniny duplex ściany, które składają się z dwóch połączonych warstw papieru.
Dobrou alternativou je jediná vrstva rouna duplex stěna, která se skládá ze dvou spojených vrstev papíru.

Jak używać "pojedynczej warstwy" w zdaniu Polski

Grubość pojedynczej warstwy izolacji powinna wynosić minimalnie 2mm, natomiast łączna maksymalna grubość ułożonej powłoki nie może przekroczyć 5mm.

Model A oraz B. 1 tył 4 razy z pojedynczej warstwy materiału.

Model A. 5 falbany 2 razy z pojedynczej warstwy materiału.

Dziś wprowadzenie do produkcji innowacyjnych pap termozgrzewalnych sprawiło, że – w niektórych sytuacjach – wystarczy nałożenie pojedynczej warstwy papy.

Nie spiesz się podczas nakładania pojedynczej warstwy żelu, należy go wcierać małymi porcjami, aby zwiększyć stopień biodostępności leku.

Maksymalna grubość pojedynczej warstwy nie powinna przekraczać 30 mm.

Składa się z pojedynczej warstwy atomów tego pierwiastka, tworzących sześcioczłonowe pierścienie.

Model A oraz B. 4 dół sukienki 2 razy z pojedynczej warstwy materiału.

Model B. 6 przód 4 razy z pojedynczej warstwy materiału.

Sukienki dla pierwszoklasistki i koleżanek w innym wieku. 1 przód 4 razy z pojedynczej warstwy materiału.

Jak używać "jedné vrstvy" w zdaniu Czeski

Přesnost osy Z neobsahuje toleranci +/- jedné vrstvy.

Taková podlaha vyžaduje spoustu úsilí a množství materiálů, ale i úroveň spolehlivosti a pevnosti v ní bude o něco vyšší než u jedné vrstvy.

Chcete-li upravit jedné vrstvy, stačí kliknout a podržet zobrazit jednoduché vizuální nabídku: Každá vrstva má také režim prolnutí, stejně jako v aplikaci Photoshop!

U jedné vrstvy pak můžeme tuto síť pokládat i v průběhu betonáže.

Zakončením hexagonální struktury každé nanotuby nebo jedné vrstvy je půlkulovitá čepička fullerenu viz.

Během expozice (zhotovení) jedné vrstvy se systém rentgenka – detektory, které jsou spolu pevně spojeny, otočí kolem pacienta o 360°.

Mezi jednotlivými sociálními vrstvami dochází k přechodu z jedné vrstvy do druhé.

Pak opět nasypu do misky do jedné vrstvy a velmi zlehounka popráším opět silikonovým olejem z Lidlu.

Homogenní PVC – skládají se pouze z jedné vrstvy hmoty (jsou celoprobarvené).

Začali jsme se opět navlékat do jedné vrstvy za druhou.