Co Znaczy POLEROWANEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• leštěného
• leštěné
• leštěný

Przykłady użycia Polerowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Podłoga jest z polerowanego marmuru.
Podlaha je zhotovena z vyleštěného mramoru.

Wykonane z polerowanego mosiądzu, zapewnia gładką reakcję z surowym tonem.
Funkce Vyrobeno z leštěné mosazi, poskytuje hladkou odezvu s drsně.

Powierzchnia obu hal wykonana jest z polerowanego parkietu.
Povrch obou hal je z leštěných parket.

Luksusowe wykonanie z polerowanego metalu pasuje do każdej łazienki.
Luxusní kovové provedení v lesku se hodí do každé koupelny.

Fascynujące zroszony boki bransoletka z polerowanego Wieża Eiffla.
Fascinující korálkové obklopující náramek s lesklou Eiffelova věž.

Po zabiegu, polerowanego drewna i pokryta plam, lakierów i lakieru na górze;
Po zákroku, leštěné dřevo a pokryté skvrn, laků a laku na vrchní část;

Zatopić się w szarego betonu polerowanego obsługuje 60x55 cm bez.
Dřez přímo v leštěném šedého betonu bez podporuje 60x55 cm.

Na przykład w centrach handlowych kolorowe powierzchnie są przygotowywane z polerowanego betonu.
Například v obchodních centrech jsou barevné povrchy připraveny z leštěného betonu.

Głęboki, bogaty kolor o połysku polerowanego mahoniu z nutą ciemnej czekolady.
Hluboká, sytá hněď s leskem hlazeného mahagonu a temně čokoládovými tóny.

Szczegóły dotyczące jego bramy i okna wykonane są z polerowanego kamienia.
Konkrétní podrobnosti o jeho branami a okna jsou vyrobena z leštěných kamenů.

Skrzypce Keychain Silver dźwięk polerowanego stopu cynku metalicznej skrzypce breloczek.
Housle klíčenka Silver tón leštěné zinkové slitiny kovové housle klíčenka.

Silvertone ślub Rhinestone serca pałąk w kształcie z polerowanego stopu $6.09.
Silvertone svatební drahokamu srdce čelenka tvarovaná z leštěné slitiny $6.09.

Obiekt oferuje wysokiej jakości polerowanego aluminium powłoka, który jest lekki, stabilny i atrakcyjne.
Má leštěné ušlechtilé hliníkovým pouzdrem, které je lehké, stabilní a atraktivní.

Wysokie-sztywność DIE-CAST aluminium rama z polerowanego montażu ramka.
Vysoká tuhost DIE CAST hliníkový rám s leštěným montážní rámeček.

Dodano szafki z polerowanego naturalnego drewna od Davida Greenberga i nowoczesną technologię.
Byly přidány skříně z leštěného přírodního dřeva od Davida Greenberga a moderní technologie.

Kamiennej Balltip mosiądz gitara Slide, Medium jest Rewolucyjne gitara slajdu, wykonane z polerowanego mosiądzu.
Skalní Balltip mosaz kytara snímku, malá je revoluční kytara snímku, vyrobený z leštěné mosazi.

Zespoły podejmują się wysuwaną ciężkie, polerowanego granitu kamienie w dół w kierunku lodu cel(który jest w domu).
Týmy střídat posuvné těžké, leštěné žulové kameny po ledě na cíl( který se nazývá domu).

Dobrą alternatywą mogą być oryginalne produkty wykonane z drewna, plastiku lub nawet polerowanego metalu.
Dobrou alternativou mohou být originální výrobky vyrobené ze dřeva, plastu nebo dokonce leštěného kovu.

Obręcz jest obecnie dostępny w polerowanego aluminium, czarny, czarny z polerowanego krawędzi i srebra.
Okraj je v současné době k dispozici ve leštěného hliníku, černá, černá s leštěným okrajem a stříbra.

Swampslide w wieku mosiądzu gitara Slide, Large jest Rewolucyjne gitara slajdu, wykonane z polerowanego mosiądzu.
Suťového mosaz kytara snímku, Extra velké je revoluční kytara snímku, vyrobený z leštěné mosazi.

Lawinowe Joey Landreth podpisu slajdu jest wykonana z polerowanego mosiądzu we współpracy z gitarzystą, Joey Landreth.
Suťového Joey Landreth podpis Slide je vyroben z leštěné mosazi ve spolupráci s kytaristou, Joey Landreth.

W słoneczne dni, polerowanego brązu wygląda bardzo ładnie, zwłaszcza w aureoli świecące diamenty kapanie lub zachlapanie.
Ve slunných dnech, leštěný bronz vypadá velmi hezky, a to zejména v svatozář zářící diamanty kapající nebo stříkající.

W egipskich grobach znaleziono różne pudełka, w których znajdowały się perfumy, maści, oleje, farby do twarzy lub nawet lusterka z polerowanego metalu.
V egyptských hrobkách se našly různé krabičky, které ukrývali parfémy, mastičky, oleje, barvy na obličej, či dokonce zrcátka z leštěného kovu.

Elegancka rękojeść wykonana jest z dwóch arkuszy polerowanego drewna Pakka, jest praktyczna, posiada ergonomiczny kształt ułatwiający pracę.
Elegantní rukojeť je vyrobená ze dvou plátů leštěného dřeva„ pakka“, je praktická a ergonomicky tvarovaná pro snadnou manipulaci při práci.

Efekt polerowanego, elastyczne sterowanie, specjalnie zaprojektowany, aby spełniać szczegóły mody, ponieważ łączy monitorowania i wspierania żelu z elastyczność i blask wosku.
Leštěný efekt, flexibilní kontrolu, speciálně navržen pro splnění módní detaily, protože kombinuje monitorování a podporu gelu s pružnost a zářivost vosku.

Jednym z głównych powodów, który od dawna uniemożliwiły utworzenie polerowanego betonu, jako alternatywa do innych pokryć podłogowych, jest jego słaba jakość.
Jedním z hlavních důvodů, které dlouhodobě brání tvorbě leštěného betonu jako alternativa k jiným podlahovým krytinám, je jeho špatná kvalita.

Wykonane z polerowanego ceramiczne Funkcja pszczoły wydrukowany deseń na powierzchni garnka Idealny wybór do dekoracji wnętrz DANE TECHNICZNE Typ Garnek miodu Modelu S4 Materiały….
Vyrobeno z leštěné keramiky Funkce včely vytištěný vzorek na povrchu hrnce Správná volba pro domácí dekoraci SPECIFIKACE Typ Hrnec medu Model S4 Materiály Keramika….

Kuchnia/ przestrzeni życiowej wychodzi na zadaszonym gotowania i wspornikowych, polerowanego betonu jadalnym pawilon z widokiem na basen bez krawędzi.
V kuchyni/ obývací prostor se otevírá na které se vztahuje kuchyňským koutem a konzolového leštěného betonu jídelním stanu s výhledem na nekonečný bazén.

Nokia 8800 Carbon Arte został wyprodukowany z włókna węglowego, tytanu, polerowanego szkła i stali nierdzewnej i jest przeznaczony dla osób, które cenią jakość działania bez kompromisów.
Model Nokia 8800 Carbon Arte, který je vyroben z uhlíkového vlákna, titanu, leštěného skla a nerezové oceli, je určen lidem, kteří oceňují nekompromisní výkon.

Narodowy Instytut Zdrowia Republiki Czeskiej wykonał ekspertyzę laboratoryjną odporności polerowanego materiału Technistone® na działanie roztworów dezynfekujących i czyszczących stosowanych w służbie zdrowia oraz branży usługowej;
Státní zdravotní ústav České republiky provedl laboratorní expertízu odolnosti leštěného materiálu Technistone® vůči dezinfekčním a čistícím roztokům používaných ve zdravotnictví a komunálni oblasti;

Jak używać "polerowanego" w zdaniu Polski

Zrezygnowano ze srebrzystych pasów z polerowanego aluminium stosowanych w większym modelu.

Niesłabnącą popularnością cieszą się stoły wykonane z drewna lakierowanego i polerowanego w kolorze jasnym oraz ciemnym tzw.

Inne części, które nie są objęte gwarancją to siedzenia, bagażnik, elementy malowane, chromowane, z polerowanego aluminium.

Handmade ręcznie robione masywna łańcuszkowa. 925 (przyciemnianego i polerowanego), Zdobi ją ręcznie wykonany koral wielkości ok289,00 zł -20%Masywna z granatu - bransoletka.

Na uwagę zasługuje opływowy design urządzenia z obudową z polerowanego metalu.

Plafon ten dostępny jest w trzech kolorach - starego brązu, polerowanego mosiądzu oraz polerowanego chromu.

Został zaprojektowany w nowoczesnym stylu, jest wykonany z polerowanego srebra, a wnętrza ze ściany falistej.

Polerowanie to obróbka należąca do obróbek wykańczających, która ma na celu uzyskanie pożądanej gładkości i połysku polerowanego przedmiotu.

Ustalono także układ kompozycyjny złoconych oraz wykonanych z polerowanego mosiądzu elementów.

Wśród ramek możemy jednak znaleźć również modele wykonane z polerowanego lub szczotkowanego metalu.

Jak używać "leštěné, leštěný, leštěného" w zdaniu Czeski

Gumové, ručně leštěné štětiny jsou uspořádány geometricky, v Tri-Bristle soustavě (v trojúhelníku) a zaručují bezvadné rozčesání, » Air Motion Cyan Brush Přestaňte kartáčovat.

Kamenné umyvadlo - leštěný mramor hledej podobné 4356,- Kč s DPH - Amb shop Exkluzivní umyvadlo z kvalitního leštěného mramoru.

Elegantní křištálové nástěnné hodiny z leštěného nerezového kovu se skleněnými "diamanty".

Leštěné sklo poskytuje výrazný hmatový zážitek při kreslení, napodobující pocit pera na papíře. * Nový Wacom Pro Pen 2: rozpozná až 8 192 úrovní tlaku.

Povrch je částečně satinovaný a leštěný do vysokého lesku.

Do leštěného ALU rámu je vsazeno 6mm silné bezpečnostní čiré sklo, které je navíc opatřeno úpravou proti vodnímu kameni EASY CLEAN.

Výše uvedené leštěné sklo s drátěnou vložkou, dokonale rovné, je k dispozici pouze v Evropě prostřednictvím AGC.

Odnímatelná mřížka z leštěného hliníku, se postará o efektivní rozptyl a odraz světla.

Profily k uchycení na stěnu jsou v provedení Brillant (leštěný hliník) a výplně z bezpečnostního skla nabízíme standardně v oblíbené čiré podobě - Transparent.

Tvorba efektu kovových materiálů a řízení drsnosti povrchu kovu pro vytvoření iluze leštěného nebo kartáčovaného kovu.