Co Znaczy RAFINOWANEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• rafinovaného
• rafinovanému
• rafinovaný
• rafinované

Przykłady użycia Rafinowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Nie zawiera rafinowanego cukru.
Neobsahuje rafinovaný cukr,….

Wystrzegaj się jednak oleju rafinowanego.
Vyhýbejte se rafinovanému oleji.

Cukru rafinowanego i ich substytuty.
Rafinované cukry a jejich náhražky.

Oraz oczywiście zero rafinowanego cukru.
A samozřejmě nejím žádný rafinovaný cukr.

Możesz użyć rafinowanego oleju nie więcej niż 10 gramów dziennie, masło- 30 gramów.
Můžete použít rafinovaný olej nejvýše 10 gramů denně, krémová- 30 gramů.

Unikaj wszelkiego rodzaju rafinowanego cukru.
Vyhněte se veškerému rafinovanému cukru.

Rezygnacja z rafinowanego cukru może być trudna.
Skoncovat s rafinovaným cukrem může být těžké.

Zmniejsza uzależnienie od cukru rafinowanego.
A zbavím se závislosti na rafinovaném cukru.

Szkodliwość rafinowanego pokarmu.
Škodlivost rafinované stravy.

Porównanie oleju musztardowego i oleju rafinowanego:.
Srovnání mezi hořčičným olejem a rafinovaným olejem:.

Staraj się trzymać z dala od rafinowanego i przetworzonych cukrów, jak:.
Zůstat mimo rafinované a zpracované cukry, jako:.

W tym wypadku warto więc unikać cukru rafinowanego.
V ideálním případě by se měl vyhnout jakémukoli rafinovanému cukru.

Miód jest uwalniana wolniej do krwiobiegu niż rafinowanego cukru, co sprawia, że jest to lepszy wybór dla diabetyków.
Med se uvolňuje pomaleji do krve, než rafinovaný cukr, který je lepší volbou pro diabetiky dělá.

Co najlepsze, czekolady te nie zawierają lecytyny sojowej ani rafinowanego cukru.
A co je nejlepší, Lifefood čokoláda neobsahuje rafinovaný cukr ani mléko.

Wszystkie rafinowanego cukru, białej mąki, hormonu/antybiotyki pełne mięsa, które stale zjadamy stanowi atak na nasz organizm.
Všechen rafinovaný cukr, bílá mouka, hormony či antibiotiky napuštěné maso, které běžně přijímáme, našemu tělu ubližují.

Jakiego oleju kokosowego lepiej używać- rafinowanego czy nierafinowanego?
Který olej je lepší: rafinovaný nebo nerafinovaný?

Rafinowanego z surowców do przetwarzania porcelany organów, wszelkie procesy obróbki plastycznej są wypełniane w pustym pokoju.
Rafinovaný od surovin až po zpracování porcelánu subjektů, jsou všechny procesy, které jsou vyplněny v prázdné místnosti.

Podstawa FuelFree skład jest mieszanką wysoko rafinowanego oleju mineralnego, około 95%.
Základem směsi ProEngine Ultra je vysoce rafinovaný minerální olej, asi 95%.

Wszystkie rafinowanego cukru, białej mąki, hormonu/antybiotyki pełne mięsa, które stale zjadamy stanowi atak na nasz organizm.
Všechny rafinovaného cukru, bílé mouky, hormonální, antibiotika naplněné maso, které jsme neustále spolknout představují útok na naše tělo.

Pamiętaj, spróbuj użyć miodem zamiast cukru rafinowanego lub sztucznych substancji słodzących.
Pamatujte si, zkuste použít med místo rafinovaných cukrů nebo umělá sladidla.

Bez obaw możesz po niego sięgnąć, gdyż nie zawiera on ani grama rafinowanego cukru.
Můžete ji konzumovat absolutně bez výčitek, jelikož neobsahuje absolutně žádné rafinované cukry.

Jeśli spojrzeć na liczby, to w 2013 roku popyt stosunkowo rafinowanego ołowiu wzrosła o 4,5%, na 22 tysiące ton przekraczając ofertę.
Podíváte-li se na čísla, pak v roce 2013 s ohledem na poptávku rafinovaného olova zvýšily o 4,5%, na 22 tisíc tun převyšuje nabídku.

Cena eksportowa rafinowanego kwasu szczawiowego na poziomie ex-works została porównana z konstruowaną wartością normalną(zob. motyw 36 powyżej).
Vývozní cena rafinované kyseliny šťavelové na úrovni ceny ze závodu byla porovnána s početně určenou běžnou hodnotou( viz 36. bod odůvodnění výše).

Dlatego dozwolone jest stosowanie tylko wysokiej jakości rafinowanego paliwa- alkoholu, benzyny i nafty.
Proto je povoleno používat pouze vysoce kvalitní rafinované palivo- alkohol, benzín a petrolej.

Cukru rafinowanego, sztuczne substancje słodzące i konserwanty są powszechnymi składnikami pakowanych soków, pączki, słodycze albo inne produkty o wysokiej zawartości cukru.
Rafinované cukry, umělá sladidla a konzervační látky jsou běžné složky v balených nápojů, koblihy, cukrovinky nebo jiné vysoce cukru potraviny.

Panela jest naturalny słodzik, który w odróżnieniu od cukru rafinowanego zawiera składniki odżywcze, większość zawartych w soku z trzciny cukrowej….
PANELA je přírodní a přirozené sladidlo, které na rozdíl od rafinovaného cukru obsahuje maximum živin, obsažených ve třtinové šťávě….

To propozycja poręcznej i wygodnej diety dla całej rodziny- dla dzieci jako zdrowa przekąska między posiłkami pozbawiona rafinowanego, przetworzonego cukru i sztucznych słodzików.
Představuje nabídku praktické a pohodlné stravy pro celou rodinu- pro děti jako zdravé malé občerstvení mezi jídly bez rafinovaného, zpracovaného cukru a umělých sladidel.

Importowanie w wyniku kontaktu z cywilizacją rafinowanego, słodzonego pożywienia zapoczątkowuje fizyczną degenerację w sposób, który można wyraźnie zaobserwować w czasie jednego pokolenia.
Jakmile jim byly v důsledku styku s civilizací přivezeny rafinované cukernaté potraviny, započala u nich fyzická degenerace, která se začala rozvíjet způsobem pozorovatelným během jedné jediné generace.

BAR_ Pozostałe Podpozycja ta obejmuje rafinowany olej z wytłoków z oliwek i mieszanki rafinowanego oleju z wytłoków z oliwek z oliwą z pierwszego tłoczenia. _BAR_.
BAR_ Ostatní Do této podpoložky patří též rafinovaný olivový olej ze zbytků( pokrutin) a směsi rafinovaného olivového oleje ze zbytků( pokrutin) a panenského olivového oleje. _BAR_.

Jak używać "rafinowanego" w zdaniu Polski

Montignac uważa, że ​​wystarczy zrezygnować cukru rafinowanego, białego ryżu, pszenicy i mąki kukurydzianej z sody i cięcia natychmiast zaczyna spadać.

Ja użyłam oleju migdałowego rafinowanego, ponieważ jest bardzo uniwersalny i dość dobrze wchłania się na skórze, nie pozostawiając tłustej warstwy, Wystawiacie Wasz słoiczek na słońce.

Łączna produkcja ołowiu rafinowanego wynosi w Polsce ok. 150 tys.

Staram się żyć zdrowo, nie jem rafinowanego cukru, zbóż i nabiału.

W naszym kraju działa pięciu producentów ołowiu rafinowanego.

Bez rafinowanego cukru, bez białej mąki i bez wyrzutów sumienia.

Unikaj rafinowanego cukru W przypadku wątroby - jest wrogiem numer 1, zwłaszcza jeśli już występują problemy z metabolizmem tłuszczu.

Ogranicz lub wyeliminuj zupełnie spożycie cukru rafinowanego, nikotyny, alkoholu, czekolady, kofeiny.

Notorycznie pojawiają się po okresie wpierdalania subtelności, w zasadzie węglowodanu rafinowanego, który odbiera nasze sylwetka minerałów.

Mocno wierzę w korzyści zdrowotne odżywczej diety roślinnej bez pszenicy i rafinowanego cukru.

Jak używać "rafinovaného, rafinovaný, rafinovanému" w zdaniu Czeski

Zásluhou rafinovaného střihu, který činí z modelu originální kousek, není opomenuta ani zásadní praktická stránka, tj.

K dispozici jsou 105 rafinovaný a relaxační Pokoje, z nichž je možné rezervovat online.

Přísun silně zásaditého rafinovaného cukru způsobí reakci, při níž se krev stává kyselejší (kyselé pH = 0 až 7, neutrální pH = 7, zásadité pH = 7 až 14).

Fascinátor černé barvy je rafinovaný a decentní vlasový doplněk, který skvěle doplní váš slavnostní účes.

Rafinovaný cukr jako vysoce čištěný produkt (zbavený všech minerálních látek, vitamínů, vlákniny, atd.), má za následek ochabnutí psychického i fyzického stavu.

Díky rafinovanému systému je 3 kroky s důmyslným systémem plug-in napasována.

Zdravé dobroty : skvělé pochoutky z celozrných, přírodních a výživných ingrediencí, bez lepku, mléčných výrobků a rafinovaného cukru.

Zamilujete si je pro jejich unikátní a rafinovaný retro design, který zůstává věrný siluetě původních sluchátek této značky.

Navíc v kupovaných verzích je často celkem velká dávka rafinovaného cukru a přidaného tuku.

Konec konců ani sladkosti nemusí být plné bílé mouky a rafinovaného cukru, ale třeba ovesných vloček.