Co Znaczy REGULARNEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• pravidelného
• pravidelně
• pravidelnému
• běžné
• systematického
• pravidelné
• pravidelný
• pravidelnou
• běžného
• běžnou
• běžný
• systematické
• systematickému

Przykłady użycia Regularnego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Zalety regularnego chodzenia.
Zdravotní přínosy běžné chůze.

Com na koniec sezonu regularnego NFL.
Com po dokončení běžné sezóny NFL.

Regularnego uczestnictwa w kursie.
Pravidelná účast v kurzu.

Co to znaczy„regularnego użytkowania?
Co znamená běžné použití?

Regularnego kształcenia zawodowego.
Systematické profesní vzdělávání.

To ostatni tydzień regularnego sezonu!
Nastává poslední týden běžné sezóny!

Wymaga regularnego, obfitego podlewania.
Vyžaduje pravidelnou, vydatnou zálivku.

Mówimy tu o latach, regularnego znęcania.
Mluvíme o létech systematického týrání.

Regularnego uczestniczenia w zajęciach szkolnych.
( 1) pravidelná účast na výuce.

Nie był przeznaczony do regularnego używania.
Nebylo to určeno pro běžné používání.

Stategia regularnego inwestowania w ETF-y.
Dlouhodobá pravidelná investice do ETF.

W tej cenie, naprawdę idealny do regularnego picia herbaty.
Za tuto cenu opravdu perfektní čaj na běžné popíjení.

Regularnego uczestnictwa w zajęciach konsultacyjnych.
Pravidelná účast na ateliérových konzultacích.

Zadania: Utrzymywanie regularnego kontaktu z klientami,….
Náplň práce: pravidelná komunikace se zákazníky,….

Odprawa w centrum fitness lub rozpoczęcie regularnego basenu.
Přihlášení do fitness centra nebo zahájení běžného bazénu.

Wymaga regularnego, silnego przycinania każdej wiosny.
To vyžaduje pravidelné, silné prořezávání každé jaro.

Com będziesz w stanie wrócić do regularnego korzystania z Internetu.
Com budete moci vrátit do běžného používání Internetu.

Wymaga regularnego, ale niezbyt obfitego podlewania.
Vyžaduje pravidelné, ale ne příliš intenzivní kartáčování.

Szkolenie pracowników: Prowadzenie regularnego szkolenia dla pracowników.
Školit zaměstnance: provádět pravidelná školení pro zaměstnance.

Nawet kilka lat regularnego stosowania Cialis nie mają na męski organizm negatywnego wpływu.
Dokonce i několik let při pravidelném používání Cialis nemá na lidské tělo negativní vliv.

Wiele osób korzysta z Blackwolf treningu jako uzupełnienie regularnego rozwoju mięśni.
Mnoho lidí používá Blackwolf cvičení jako běžný doplněk vývoj svalů.

Dedykowany jest do regularnego użytkowania w warunkach domowych.
Jsou určeny k běžnému používání v domácnosti.

Po wykonaniu niezbędnych czynności odbiorczych możliwe będzie dopuszczenie pojazdu do regularnego ruchu pasażerskiego.
Po provedení těchto úkonů lze vozidlo zařadit do běžného provozu.

Mechaniczny odkurzacz z kijem, służy do regularnego czyszczenia wszystkich rodzajów podłóg.
Mechanický zametač se skládací násadou je určen pro běžný úklid všech typů podlah.

Jednego regularnego i jednego skróconego tygodniowego odpoczynku trwającego co najmniej 24 godziny.
Jednu běžnou týdenní dobu odpočinku a jednu zkrácenou dobu odpočinku v délce 24 hodin.

Jedno opakowanie preparatu zawiera 60 kapsułek i wystarcza na miesiąc regularnego stosowania.
Jedno balení přípravku obsahuje 60 tobolek a postačuje k systematickému používání po celý měsíc.

Aktualne wymogi dotyczące regularnego tygodniowego okresu odpoczynku niepotrzebnie przedłużają ten czas.
Současné požadavky na běžný týdenní odpočinek tato období zbytečně prodlužují.

Wprowadzenie odpowiednich wzmocnionych mechanizmów przekazywania informacji lub regularnego zgłaszania transakcji finansowych;
V zavedení zesílených mechanismů oznamování nebo systematického oznamování finančních transakcí;

Lokalnych struktur uczestnictwa i regularnego włączania młodych do prac lokalnych organów decyzyjnych.
Místní participativní struktury a systematické zapojování mládeže do místních rozhodovacích orgánů;

Jak używać "regularnego" w zdaniu Polski

Pierwsze z nich utracisz już po tygodniu regularnego stosowania.

Po tym wszystkim, nowoczesne maszyny, które oszczędzają czas i części dłoni z suchą skórą wymagają regularnego czyszczenia tak jak inne urządzenia w domu.

Zajęcia gimnastyczne prowadzone w warunkach przystosowanych do tego rodzaju zajęć, rozbudzają u dziecka potrzebę ruchu i mamy nadzieję, że w przyszłości potrzebę regularnego uprawiania sportu.

Zapraszam do lektury i regularnego śledzenia poniższej listy!

Rozwijają one jedną z ważniejszych grup mięsni, pomagają odrobinę spalić tłuszcz ale co najważniejsze - wyrobią w Tobie nawyk regularnego treningu.

Ewentualnie możesz dodać kolejny trening po ok 2-3 tygodniach regularnego treningu brzuszków.

Jeśli w ciągu roku, mimo regularnego współżycia bez zabezpieczenia kobieta nie zajdzie w ciążę, można mówićo niepłodności.

Utrzymywanie regularnego harmonogramu czyszczenia, gdzie prawdziwa praca przychodzi w.

Pamiętaj, że pełny efekt zostanie osiągnięty po 90 dniach regularnego stosowania.

Jak używać "pravidelnému, pravidelného, pravidelně" w zdaniu Czeski

Vzhledem ke zmíněnému pravidelnému doplňování a rozšiřování katalogu budou tato i tak překvapivě vysoká čísla jistě značně překonána.

Poměr úhlopříčky a strany pravidelného pětiúhelníka je zlatý.

Exfoliace neboli odstranění odumřelých kožních buněk by měla patřit k vašemu pravidelnému rituálu péče o pleť.

Za znak svého bratrstva si vybrali pěticípou hvězdu, tvořenou úhlopříčkami pravidelného pětiúhelníku, který tvoří stěny již zmíněného dvanáctistěnu.

To potvrzuje Bhagavad-gītā (14.26), jak již bylo uvedeno výše: Díky pravidelnému vykonávání oddané služby se oddaný dostává do transcendentálního životního stádia.

Jestli se pravidelně odličujete vatovými tampony či dočišťuje pokožku tonikem, určitě jste vyzkoušely spoustu různých druhů a značek vatových tamponů.

Specializujeme se na tematickou kuchyni a naše menu pravidelně aktualizujeme.

Pokud nemůžeme travní koberec položit bezprostředně po dovezení, je nutné jej skladovat ve stínu a pravidelně jej rosit- ROZLOŽENÉ!.

V jakém časovém období lze pravidelně užívat vitamíny s rovnováhou spánku?

Již po několika týdnech pravidelného používání se výrazně zvyšuje celková úroveň radosti a štěstí :-) Jak deník dobré nálady používat?