Co Znaczy SEGMENTOWANE po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• segmentované
• segmentovány

Przykłady użycia Segmentowane w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Mają ciało segmentowane.
Tělo je zřetelně segmentované.

Segmentowane neutrofile są podwyższone.
Segmentované neutrofily jsou sníženy.

Ich ciało jest segmentowane.
Tělo je zřetelně segmentované.

Segmentowane neutrofile są podwyższone.
Segmentované neutrofily jsou zvýšené.

Czułki są dość długie, segmentowane.
Antény jsou dlouhé, segmentované.

Segmentowane neutrofile są podwyższone.
Pokud jsou segmentované neutrofily sníženy.

Na końcu bagażnika można obserwować segmentowane procesy, nazywane są one cerci.
Na konci kmene můžete pozorovat segmentované procesy, které se nazývají cerci.

Segmentowane neutrofile są podwyższone.
Pokud jsou segmentované neutrofily zvýšené.

W procesie niszczenia bakterii i wirusów uczestniczą tylko dojrzałe, segmentowane neutrofile.
V procesu ničení bakterií a virů jsou zahrnuty pouze zralé segmentované neutrofily.

Segmentowane komórki w ciele są znacznie większe.
Segmentované buňky v těle jsou mnohem větší.

W krwi obwodowej normalnie występują tylko dojrzałe neutrofile: segmentowane i strupujące.
V periferní krvi jsou normálně obsaženy pouze zralé neutrofily: segmentované a stonožravé.

Tak więc segmentowane granulocyty są postacią dojrzałą.
Segmentované granulocyty jsou tedy zralé formy.

Pokład jest podstawą każdej deskorolki, może być prosty, z wklęsłym(bocznym zakrętem), wygiętym z jednej lub obu stron, w całości lub segmentowane.
Paluba je základem jakéhokoliv skateboardu, může být rovný, s konkávním( bočním ohybem), ohnuté z jedné nebo obou stran, celé nebo segmentované.

Segmentowane neutrofile mieszczą się w zakresie od 47 do 72%.
Segmentované neutrofily se pohybují od 47 do 72%.

Y granulowane leukocyty po zabarwione błękitnym-II- eozyną wykryto w cytoplazmie określonej wielkości ziarna(eozynofilowe zasadochłonne, granulocyty obojętnochłonne i) i jądrze segmenty(tzn wszystkie granulocyty są segmentowane leukocyty).
Y granulární leukocyty při obarvené azurově-II- eosin detekována v cytoplasmě určité velikosti zrna( eosinofilní, neutrofilní a basofilní) a segmentované jádro( tj. Všechny granulocyty jsou segmentované leukocyty).

Jeśli segmentowane neutrofile są zmniejszone lub podwyższone.
Pokud jsou segmentované neutrofily sníženy nebo zvýšeny.

Segmentowane neutrofile są obniżone: przyczyny i metody leczenia.
Segmentace neutrofilů je snížena: příčiny a metody léčby.

Jeśli neutrofile są pchnięte nożem, a jądra segmentowane są prawidłowe, to nie może to służyć do potwierdzenia choroby, ponieważ krew we krwi neutrofilów kłutych jest zbyt mała, by stwierdzić prawdziwą diagnozę.
Pokud jsou neutrofily bodnuty a segmentované jádra jsou normální, pak to nemůže sloužit k potvrzení onemocnění, protože krev v krvi neutrofilů je příliš malá na to, aby byla uvedena nějaká skutečná diagnóza.

Segmentowane granulocyty stanowią około 70% wszystkich neutrofili we krwi.
Segmentované granulocyty představují asi 70% všech neutrofilů v krvi.

Dojrzałe- segmentowane, zawierające segmentowany w pełni uformowany rdzeń.
Zralé- segmentované, obsahují segmentované plně tvarované jádro.

Segmentowane neutrofile są dojrzałymi komórkami i zawierają jądro podzielone na segmenty.
Segmentace neutrofilů jsou zralé buňky, jejich jádro se skládá ze segmentů.

Segmentowane neutrofile są dojrzałymi komórkami i zawierają jądro podzielone na segmenty.
Segmentované neutrofily jsou zralé buňky a obsahují jádro, které je segmentováno.

Segmentowane(dojrzałe)- nie mniej niż 40 i nie więcej niż 68 procent całkowitej liczby tych odmian leukocytów.
Segmented( zralé)- ne méně než 40 a ne více než 68 procent z celkového počtu těchto odrůd leukocytů.

Segmentowane- dojrzałe neutrofile, które są podstawą układu odpornościowego w formule leukocytów, ich norma u dorosłych wynosi 30 do 70% liczby wszystkich leukocytów.
Segmentované- zralé neutrofily, které jsou základem imunitního systému ve vzorcích leukocytů, jejich norma u dospělých je 30 až 70% počtu všech leukocytů.

Dane mogą być porównywane, segmentowane i analizowane, a użytkownik może być profilowany w celu dostarczenia mu użytecznych informacji, ofert lub rekomendacji za pomocą marketingu bezpośredniego w odniesieniu do produktów i usług Orion, własnych lub partnerów biznesowych, za zgodą osoby, której dane dotyczą, oraz w celu dostarczenia użytkownikowi innych spersonalizowanych treści.
Údaje mohou být porovnávány, segmentovány a analyzovány a může být vytvořen profil uživatele s cílem poskytnout mu prostřednictvím přímého marketingu užitečné informace, nabídky nebo doporučení týkající se produktů a služeb společnosti Orion nebo jejích obchodních partnerů na základě souhlasu subjektů údajů a za účelem poskytnutí dalšího přizpůsobeného obsahu uživateli.

Udział segmentowanych komórek u kobiet i mężczyzn wynosi 45-72%.
Podíl segmentovaných buněk u žen a mužů činí 45-72%.

Meduzy i koralowce, rozgwiazdy i ślimaki, oraz zwierzęta o segmentowanym ciele.
Medůzy a korály, hvězdice a plži, a živočichové s článkovanými těly.

Ten sam test bada stężenie dojrzałych komórek leukocytów- segmentowanych neutrofili.
Stejný test zkoumá koncentraci zralých leukocytových buněk- segmentovaných neutrofilů.

Segmentacja segmentowanych komórek może być również spowodowana długotrwałym stosowaniem takich leków jak penicylina i analgin.
Segmentace segmentovaných buněk může být také způsobena dlouhodobým užíváním takových léků, jako je penicilin a analgin.

Jak używać "segmentowane" w zdaniu Polski

Najbardziej charakterystyczną cechą jest segmentowane jądro.

Jej ciało nie jest segmentowane, ma trzy pary odnóży, jedno oko pływikowe (naupliusowe) zbudowane z oczek pigmentowanych, oraz dobrze zróżnicowane narządy wewnętrzne.

Stosunkowo prymitywnie zbudowane – mają nieparzyste nozdrza, czy segmentowane umięśnienie.

W sprzedaży posiadamy także: napędy bram, zapory, szlabany drogowe, bramy segmentowane, bramy wahadłowe, bramy szybkobieżne, bramy rolowane.

Dlaczego tylko dobre promocje są mocno segmentowane?

Sklep może w parę minut zdefiniować segmentowane kampanie rabatowe, karty stempelkowe (np.

Kolejne odcinki temporalne, poszczególne fabularne posunięcia segmentowane są poprzez kartki z kalendarza.

Jak używać "segmentované" w zdaniu Czeski

Vytváření skupin prostřednictvím segmentované sběrnice má jednu nevýhodu – příslušnost portů do skupin nelze měnit.

Mechanismus neutrofilů Při požití v krevních nebo tkáňových patogenních látkách se segmentované neutrofilní buňky začnou absorbovat a rozkládat.

Tito mořští tvorové mají také zvlněný ocas, segmentované kostnaté brnění a vzpřímené držení těla.

Segmentované buňky v těle jsou mnohem větší.

segmentované sazby podle věku a místa bydliště klienta.

Zralé neutrofily mají segmentovaná jádra a nezralé neutrofily mají méně segmentované jádro.

Baby Boo Ovoce váží asi 250 g, jsou sněhově bílé, vypadají jako kulaté sudy (nebo na hlavě česneku), segmentované, velmi atraktivní zvenčí.

Avšak mnoho rozvojových zemí má segmentované trhy (spíše než integrované), na kterých proudí kapitál mezi domácími investory a zbytkem světa pouze omezeně.

Snažili jsme se volit jak velmi „pěknéÿ (dobře segmentované) znaky, tak i ty, které obsahovaly malé nepřesnosti charakteristické pro danou skupinu číslic.

Mladé neutrofily (metamyelocyty); P - bodnutí, C - segmentované neutrofily.