Co Znaczy SKONDENSOWANEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• kondenzovaného
• kondenzované
• kondenzovaným

Przykłady użycia Skondensowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Bank mleka skondensowanego;
Bank of kondenzované mléko;

Można również użyć miodu lub mleka skondensowanego.
Je také možné použít med nebo kondenzované mléko.

Potrzeba więcej skondensowanego mleka.
Potřebuju víc kondenzovaného mléka.

Najczęściej zawiera wypełnienie konfiturą lub mleka skondensowanego….
Nejčastěji zahrnuje naplnění džemem nebo kondenzované mléko.

Produkcja mleka skondensowanego jako firma.
Výroba kondenzovaného mléka jako podnikání.

Kawa z mlekiem skondensowanym zwykle wciąż 75-100 kalorii jeśli umieścisz 2 łyżki mleka skondensowanego.
Káva s kondenzovaným mlékem je zpravidla ve výši 75-100 kalorií, když dáte 2 lžíce kondenzovaného mléka.

Przygotowanie skondensowanego mleka w domu w 10 minut.
Vaření kondenzovaného mléka doma po dobu 10 minut.

Puszka słodzonego mleka skondensowanego.
Plechovku kondenzovaného slazeného mléka.

Dzięki wynalezieniu mleka skondensowanego Szwajcar Daniel Peter opracował recepturę czekolady mlecznej.
Díky vynálezu kondenzovaného mléka Henrim Nestlé, Švýcar Daniel Peter objevil recept pro mléčnou čokoládu.

No, parę wiewiórek i trochę skondensowanego mleka.
Jo, párek veverek a kondenzovaný mlíko.

Produkcja mleka skondensowanego jest dochodową działalnością, którą można rozpocząć przy stosunkowo niewielkich inwestycjach.
Produkce kondenzovaného mléka je zisková záležitost, která může být zahájena relativně malými investicemi.

Biznesplan produkcji mleka skondensowanego.
Podnikatelský plán pro výrobu kondenzovaného mléka.

Jeśli istnieje potrzeba przygotowania skondensowanego mleka w krótkim czasie, wtedy ten przepis jest dokładnie tym, czego potrzebujesz.
Pokud je potřeba vyrobit kondenzované mléko v krátkém čase, pak je tento recept přesně to, co potřebujete.

Ile są przyzwyczajeni do tego, że słynne ciasto napoleon przygotowane zarówno z mleka skondensowanego lub kremem.
Kolik jsou zvyklí na to, že slavný dort napoleon připravené buď s kondenzovaným mlékem nebo krémem.

Do kremu potrzebny jest bank skondensowanego mleka i paczka masła.
Pro krém potřebujete banku z kondenzovaného mléka a balíček másla.

Można gotować słodki upominek od jej dżem, miód z orzechami, owoce, jagody i śmietany lub mleka skondensowanego.
Můžete vařit sladké léčit ze své džem, med s ořechy, ovoce, bobule, smetany nebo kondenzovaným mlékem.

Dokładnie, ale by to zrobić, potrzebuje skondensowanego źródła hormonów powodujących strach.
Přesně, ale aby to dokázal, tak potřeboval kondenzovaný zdroj hormonů, které způsobují strach.

Jest owocowy, śmietankowy, czekoladowy, w postaci zamarzniętej soku, orzechy, owoce jagodowe, dżem lub mleka skondensowanego.
To je ovocná, krémová, čokoláda, ve formě zmrazeného šťávy, ořechy, jeřabin, džem nebo kondenzované mléko.

Każdy nasz produkt to niezwykle skuteczna dawka skondensowanego zdrowia, podana w doskonałej formie.
Každý náš produkt představuje nezvykle účinnou dávku koncentrovaného zdraví, podávaného v dokonalé formě.

Studenci otrzymują 20 godzin nauki w klasie w jesienią i wiosną semestrów oraz 25 godzin zajęć w semestrze letnim skondensowanego…[-].
Studenti obdrží 20 hodin vyučování v podzimní a jarní semestr, a 25 hodin výuky v kondenzované letním semestru…[-].

W osobnej misce wymieszać śmietanę metalu z mleka skondensowanego i umieścić je na ogniu przez kilka minut.
V samostatné misce smíchejte smetanu kovu s kondenzovaným mlékem a dát je na ohni po dobu několika minut.

Nadzienie jest zazwyczaj umieścić śmietanę, ale jeśli ugotować danie dla dziecka, należy wprowadzić kilka łyżek mleka skondensowanego.
Hmota je obvykle dát zakysanou smetanou, ale pokud budete vařit jídlo pro své dítě, je nutné zadat několik lžic kondenzovaného mléka.

Będziesz potrzebował 0,5 kg ciasteczek, garnek skondensowanego mleka, szklankę obranych orzechów, trochę czekolady.
Budete potřebovat 0,5 kg sušenek, Bank of kondenzovaného mléka, šálek loupaných ořechů, trochu čokoláda.

Reakcja 6 pokazuje cięcie beta-laktamowe penicyliny G, co wyjaśnia wzmocnioną reakcję acylowania skondensowanego układu pierścieniowego.
Reakce 6 ukazuje štěpení beta-laktamu penicilinu G, což vysvětluje zvýšenou acylační reakci kondenzovaného kruhového systému.

Dziś producenci mleka skondensowanego często oferują nam produkt o wątpliwej jakości, przygotowany przy użyciu składników nienaturalnych, a także zawierający całkowicie niezdrowy konserwantów ciała i różnego rodzaju dodatki.
Dnes výrobci kondenzovaného mléka nabízejí často výrobek pochybné kvality, připravený z přírodních složek, stejně jako obsahuje zcela nezdravé konzervační přípravky pro tělo a různé druhy přísad.

Możesz cieszyć się wspaniałą kombinacją kawy bezkofeinowej, skondensowanego mleka, a szczególnie ulubionej doładowania!
Můžeš se těšit na skvělou kombinaci bezkofeinové kávy, kondenzovaného mléka a hlavně tvého oblíbeného toppingu!

To jest już niejako tradycja, że producent ze Stuttgartu co jakiś czas przedstawia historię sportowej marki w formie skondensowanego video.
Už se stalo tradicí, že výrobce ze Stuttgartu vždy po nějaké době představuje historii sportovní značky ve formě kondenzovaného videa.

Zagadnieniem istotnym dla sztuki jest dziś raczej próba stworzenia skondensowanego obrazu natury lub jej znaku w malarstwie, rzeźbie i instalacji.
Otázkou pro umění podstatnou je dnes spíše snaha o vytvoření zkondenzovaného obrazu přírody nebo jejího znaku v malířství, sochařství a instalaci.

Jest również podobny do brazylijskiego"brigadeiro", który składa się głównie ze skondensowanego mleka, masła kakaowego, masła i posypki czekolada.
Je to také podobné brazilskému" brigadeiro", který je vyroben z převážně kondenzovaného mléka, kakaového másla, másla a čokolády.

Początkowa frakcja smołowa" odnosi się do oczyszczonej frakcji nierozpuszczalnej w wodzie ciężkiej fazy smołowej skondensowanego dymu i jest objęte definicją"środków aromatyzujących dymu wędzarniczego";
Primární dehtovou frakcí" přečištěná frakce dehtové fáze kondenzovaného kouře o vysoké hustotě, která je nerozpustná ve vodě a která spadá pod definici" kouřových aromatických přípravků";

Jak używać "skondensowanego" w zdaniu Polski

Polecam ! 100 g gorzkiej czekolady 71% kakao, 110 g orzechów laskowych, 5/6 puszki mleka skondensowanego słodzonego, Orzechy laskowe uprażyć na blaszce w piekarniku, lub na patelni.

Rzeczywiście użycie mocno skondensowanego oleju kokosowego, który był trzymany w lodówce, może przysparzać kłopotów.

Skromną próbkę tego skondensowanego spotkania – niniejszym prezentujemy.

W garnku podgrzać resztę mleka skondensowanego i rozpuścić w nim czekoladę.

Zestaw do squasha firmy Head, zawiera rakietę wykonaną ze skondensowanego grafitu, parę okularów ochronnych oraz dwie piłeczki.

Na brytfannie ułóż herbatniki, na to wlej masę budyniową, przykryj kolejną warstwą herbatników, wlej masę toffi (która powstała ze skondensowanego mleka).

Za próbę poszukiwania skondensowanego języka narracji utkanego z codziennych gestów i sytuacji podlanych (auto) dystansem i humorem i za sceniczną dojrzałość.

Comp. 2014Zestaw do squasha firmy Head, zawiera rakietę wykonaną ze skondensowanego grafitu, parę okularów ochronnych oraz dwie piłeczki.

Singapurska kawa, czyli kopi, jest mieszanką kawy, wody, skondensowanego (słodkiego) mleka oraz dodatkowo z cukru.

Tym razem wytrzymałość rośnie i marionetka ta idealnie nadaje się do skondensowanego ataku.

Jak używać "kondenzovaného, kondenzované" w zdaniu Czeski

Hodně „klasických“ lískooříškových pomazánek se doma vyrábí z mléčné čokolády a kondenzovaného mléka.

Hmotnost 200g Složení: Glukózový sirup, cukr, voda, kondenzované mléko,vaječný žloutek v prášku, aroma, modifikovaný škrob, barvivo: výtažek z papriky,kurkumin.

Ale vyřešili jsme to oklikou přes zkaramelizovaný cukr a následného přimíchání neslazeného kondenzovaného mléka - proč to totiž dělat jednoduše, když to jde složitě, že?

Kondenzované mléko obsahuje všechny živiny přítomné v kravském mléce - bílkoviny, tuky a sacharidy.

Akční slevu na Mléko kondenzované Salko Tatra nyní najdete v akčních letácích Albert.

Upečeme korpusky vyklopíme.(Jde to velmi snadno) Nádivka: Slazené kondenzované mléko povaříme ve vodě 2 hodiny.

Kondenzované mléko obsahuje i draslík a hořčík, minerály důležité pro správnou funkci svalů a zdravý nervový systém.

Vypuštění kondenzované vody z nádrže: Pravidelně a po práci 8 MOŢNÉ PORUCHY A POVOLENÉ ZÁSAHY Porucha Příčina Zásah Únik vzduchu z ventilu presostatu při vypnutém kompresoru.

Svaříme cukr a glukozu s 50 ml vody, aby se rozpustilo, odstavíme z ploténky a vmícháme kondenzované mléko.

Z toho je naprosto jasné, že se jedná o nedostatečné větrání, stěny vlhnou od kondenzované vodní páry a proto tam raší plísně.