Co Znaczy SKORUMPOWANEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• zkorumpovaného
• zkorumpovaný
• zkorumpovaná
• zkažené
• zkorumpovanou

Przykłady użycia Skorumpowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Prawdopodobnie skorumpowanego polityka.
Možný zkorumpovaný politik.

Skorumpowanego systemu politycznego.
Zkorumpovaný politickomocenský systém.

Widzę też skorumpowanego senatora.
Viděl bych jí jako zkorumpovanou senátorku.

Nie jestem typem osoby, która będzie kryć skorumpowanego szeryfa.
Já nejsem osoba, kterou by si zkorumpovaný šerif chtěl držet u sebe.

Człowieka skorumpowanego… i niemoralnego.
Muže, který je zkorumpovaný a nemorální.

Zamordowany glina przebija skorumpowanego.
Zavražděný polda je víc, než zkorumpovaný polda.

Mamy więc o jednego skorumpowanego szeryfa więcej na tym świecie.
A tak je na světě o jednoho křivého šerifa víc.

Nie komplikuj. Ukradłeś narkotyki od skorumpowanego gliniarza.
Uděláme to jednoduše, ukradl jsi ty drogy od špinavýho poldy.

Ofiarami skorumpowanego rządu w konszachtach z tyranią Wall Street.
Oběti zkorumpované vlády, která napomáhá tyranům z Wall Street.

Cały czas pracuje dla skorumpowanego policjanta?
Celou dobu dělám pro zkorumpovanýho policajta?

Nie musimy podążać za przykładem niesprawiedliwego i skorumpowanego.
Nepotřebujeme následovat příklad nespravedlivých a zkorumpovaných.

Podejrzewał, że kupują broń od skorumpowanego źródła w marynarce.
Zjistil, že si kupují výzbroj ze zkorumpovaných částí námořnictva.

KBŚ złapało skorumpowanego prokuratora i rozwiązało sprawę morderstwa.
CBI dostalo zločinného návladního, vyřešilo korupci a vraždu jednoho ze svých.

Chciałbym zrobić więcej, niż tylko obrabować tego skorumpowanego sukinsyna.
Jen jsem si myslel, že ta zkorumpovaná svině bude dělat víc problémů.

Robisz to by złapać skorumpowanego glinę, czy pomóc przyjaciółce?
Děláte to kvůli chycení zkorumpovaných policistů nebo kvůli záchraně vaší kamarádky?

Tylko współpracując ze sobą, będziemy w stanie zmienić postawę tego skorumpowanego rządu.
Na základě spolupráce můžeme změnit myšlení této zkorumpované vlády.

Pozbyliśmy się skorumpowanego burmistrza, zlikwidowaliśmy zagrożenie ze strony Liber8.
Zbavili jsme se zkorumpovaného starosty, neutralizovali jsme hrozbu od Liber8.

Awangarda" właśnie opublikowała główną część pozwu zbiorowego w sprawie skorumpowanego prawnika.
Forefront právě zveřejnil hlavní článek o zkorumpovaném právníkovi.

Po co wynajmować skorumpowanego policjanta, jeśli nie potrafi odpowiednio nadużywać prawa?
K čemu najímáme podplaceného policistu, když nedokáže pořádně zneužít práva?

Dano wam fałszywego idola, żeby was powstrzymać przed rozniesieniem tego skorumpowanego miasta!
Předložili vám falešnou modlu, aby vám zabránili zbourat toto zkažené město!

Panowanie skorumpowanego rządu dynastii Qing spowodowało wybuch powstania Taiping.
Utrpení lidu pod zkorumpovanou vládou dynastie Čchning připravilo půdu pro povstání Tchaj-pching.

Nie ma mowy, że pozwolę na to aby starci chłopcu chronili innego skorumpowanego policjanta.
Neexistuje, abych nechala tu partu starejch kámošů chránit dalšího zkorumpovanýho poldu.

Nie ma innego rządu tak skorumpowanego lub moralnie zdegenerowanego jak chiński reżim komunistyczny.
Žádná vláda není tak zkorumpovaná a morálně degenerovaná jako čínský komunistický režim.

Dodatkowo armia i policja szkolone przez UE wspierają aparat represji skorumpowanego reżimu Kabili.
Armáda a policie cvičená EU navíc podporuje represivní aparát zkorumpovaného režimu prezidenta Kabily.

Kolesia, który wysłał dilera i skorumpowanego agenta, by zabił rodzinę jego partnera.
Nevztahuje se na chlapy, co pošlou dealera a zkorumpovaného agenta FBI za svým bývalým partnerem a jeho rodinou, aby je zabili.

Leniwy palacz skrętów(Seth Rogen) zostaje jedynym świadkiem morderstwa dokonanego z rąk złego barona narkotykowego(Gary Cole) i skorumpowanego policjanta(Rosie Perez).
Líný budižkničemu( Seth Rogen) se stal jediným svědkem vraždy, jejímiž pachateli jsou podlý drogový boss( Gary Cole) a zkorumpovaná policajtka( Rosie Perez).

Tymczasem USA i NATO tworzenia kopii skorumpowanego reżimu z nazistowskich więzi na Ukrainie, że wprowadzone do władzy w wyniku gwałtownego zamachu.
Mezitím, USA a NATO jsou zálohování zkorumpovaný režim s nacistickým vazbami na Ukrajině, které dali k moci skrze násilné převratu.

Panie przewodniczący! Prezydent Lansana Conté był archetypem afrykańskiego siłacza, skorumpowanego dyktatora, który rządził narodem Gwinei, stosując prawo żelaznej pięści.
Pane předsedající, prezident Lansana Conté byl archetypem afrického vůdce, zkorumpovaný diktátor, který vládl lidem Guineje železnou pěstí.

Rosyjskie firmy, które korzystają ze skorumpowanego systemu Putina, nie powinny być chronione przed destabilizującą działalnością jego reżimu"- dodaje gazeta.
Ruští oligarchové a elity, kteří profitují z tohoto zkorumpovaného systému, nebudou již chráněny před následky destabilizační činnosti své vlády,“ dodal úřad.

Nie mogę jednakże przestać myśleć o Iranie, gdzie obalenie skorumpowanego, autokratycznego reżimu szacha doprowadziło do powstania represyjnej republiki islamskiej.
Současně však nemohu jinak než myslet na Írán, kde svržení zkorumpovaného autokratického režimu šáha vedlo k vytvoření represivní islámské republiky.

Jak używać "skorumpowanego" w zdaniu Polski

Buntownicy, którzy istotnie głosili potrzebę obalenia skorumpowanego i bezbożnego – jak mówili – rządu, znaleźli ratunek w sąsiedniej Czeczenii, dokąd uciekło ich prawie tysiąc.

Co gorsza Suen odkrywa, że żona skorumpowanego prawnika broniącego biznesmena do złudzenia przypomina jego własną, zaginioną od lat, ukochaną.

Obaj trafili do skorumpowanego do granic możliwości miasteczka, które trzymał w garści tajemniczy Masters oraz jego prawa ręka, Kaminsky.

Polityka, morderstwa i batalie sądowe w realiach skorumpowanego, mrocznego Teksasu!

Interes idzie dobrze, dopóki z Chicago nie przybywa agent specjalny Charlie Rakes będący na usługach skorumpowanego prokuratora.

Doskonale wyszkoleni żołnierze muszą powstrzymać niebezpieczną grupę rewolucjonistów - True Patriots, którzy dążą do obalenia rzekomo skorumpowanego rządu Stanów Zjednoczonych.

Skazany na śmierć za krytykę skorumpowanego Heshena, został ułaskawiony przez następnego cesarza, a jego prace były pionierskie dla wielu uczestników późniejszego ruchu samoumocnienia[1].

Twoi bohaterwie są moim zdaniem ofiarami skorumpowanego i nieudolnego państwa.

Takiej ilo¶ci nie znajdziemy choćby w normalnych warunkach to długo trwa wielka batalia między zwolennikami starego, skorumpowanego i niewydolnego porządku w takiej postaci?

Lincoln Clay połączy siły z Roxy Laveau, aby zlikwidować skorumpowanego szeryfa terroryzującego obrońców praw człowieka działających na obrzeżach Nowego Bordeaux.

Jak używać "zkorumpovaná, zkorumpovaný, zkorumpovaného" w zdaniu Czeski

„Jste zkorumpovaná pakáž,“ vyjel Babiš na novinářku ČT.

I zkorumpovaný autoritářský režim totiž může v některých oblastech dobře vládnout, a chytrá makroekonomika drží Rusko solidně nad vodou.

Právní stát byl ještě v plénkách, okatě zkorumpovaný a plný předsudků.

Madeline Scottová je v jednom ze svých případů konfrontována s praktikami zkorumpovaného policisty a vezme si za cíl ho odhalit.

Film vypráví příběh zkorumpovaného policisty Cristiho, který míří na Kanárské ostrovy, aby se zde naučil místní šifrovanou pískanou řeč.

Catriona je dcera zkorumpovaného hraběte, kvůli němuž musel opustit domov a stal se z něho psanec.

A je to naše zkorumpovaná politická garnitura, která je největší hybnou silou v pozadí snahy o radikální globalizaci a získání převahy nad pracujícími lidmi.

Při legalizaci eutanazie by se dalo manipulovat s ukončením života za asistence doktora - i zkorumpovaného.

Do města pak dorazí zkorumpovaný a až psychopaticky násilnický policajt Rakes (Guy Pearce), který nežádá dodržování zákonů, ale tučné výpalné.

Z toho by měly paradoxně prospěch jenom privilegované skupiny, které z pokřiveného a zkorumpovaného ukrajinského ekonomického systému tyly nejvíce.