Co Znaczy TAJNYM INFORMATOREM po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• tajný informátor
• tajným informátorem

Przykłady użycia Tajnym informatorem w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Jestem tajnym informatorem.
Jsem tajný informátor.

Posłuchaj, teraz jestem tajnym informatorem.
Podívej. Teď jsem tajný informátor.

Chcesz być tajnym informatorem, czy świeżakiem w więzieniu w Lompoc?
Chceš být informátor, nebo jít do lochu?

Chciał zostać tajnym informatorem?
Chtěl být informátor?

Był tajnym informatorem Five-O, gdy miał miejsce ten wypadek.
Jednal jako tajný informátor pro jednotku Five-0, když ke zmíněnému incidentu došlo.

Już nie jesteś tajnym informatorem.
Už nejsi informátor. Moment.

Nasz rząd przedstawia tego mężczyznę jako świadka, choć jest tajnym informatorem.
Tohoto svědka povolala sama vláda, je to její placený tajný informátor.

Jest T.I. Tajnym informatorem.
Je to tajný informátor.

Detektywie Prima, czy Trey Wagner był pana tajnym informatorem?
Detektive Primo, byl Trey Wagner vaším tajným informátorem?

Anton oficjalnie nie był tajnym informatorem, gdy to się wydarzyło.
Anton vlastně nebyl informátor, když se to stalo.

Trochę pokopałem i okazało się, że był także tajnym informatorem policji.
Pátral jsem víc a ukázalo se, že byl také důvěrným informátorem.

Bo potrzebny nam ktoś, kto będzie Tajnym Informatorem Numer 238 zarejestrowanym w departamencie.
Potřebujeme na oddělení někoho zapsat jako tajnýho informátora č. 238.

Gdyby Anton cię obchodził, nie zrobiłbyś go fałszywym tajnym informatorem.
Kdyby ti Anton nebyl u prdele, neudělal bys z něho svýho falešnýho informátora.

Rozmawiałem z tajnym informatorem, który pomagał FBI w zdemaskowaniu tego systemu korupcji.
Byl jsem v kontaktu s tajným informátorem, který pomáhal FBI odhalit toto korupční schéma.

Jest moim najważniejszym tajnym informatorem.
Je to informátor. Je můj informátor.

Historia nastoletniego Richarda Wershe Juniora, który stał się tajnym informatorem FBI w latach 80-tych, a ostatecznie został aresztowany za handel narkotykami i skazany na dożywocie.
Příběh teenagera Richarda Wershea Jr., který se stal tajným informátorem FBI v osmdesátých letech a později byl zatčen za obchod s drogami a usvědčen na doživotí.

I wiemy, że była twoim tajnym informatorem, Mike.
A víme, že byla vaším tajným informátorem, Mikeu.

Pani Wagner, czy to prawda, że pani mąż jest tajnym informatorem chicagowskiej policji?
Paní Wagnerová, váš manžel je informátor chicagské policie, že?

Zostaniesz zarejestrowany jako tajny informator.
Vy budete registrován jako informátor.

Tajny informator z bardzo wysoką oceną wiarygodności.
Tajný informátor, s extrémně spolehlivými informacemi.

Do tego te morderstwa i później ten tajny informator.
Spolu s těmi vraždami a tajným informátorem.

Wiem wszystko o waszym tajnym informatorze.
O tvém tajném zdroji vím všechno.

Mamy tajnego informatora.
Máme mého informátora.

Wszystkie akta dotyczące tajnych informatorów mojego taty.
Záznamy o informátorech mýho táty.

Jako tajny informator.
Jako důvěrný informátor.

Mam tajnego informatora, którego musi pan poznać.
Mám tajného informátora, kterého vám potřebuji ukázat.

Będzie w stanie przedstawić sądowi tajnego informatora.
Je schopný přivést svého tajného informátora k soudu.

Musieli oni również odnaleźć tajnych informatorów.
Který měl také své tajné informátory.

Od mojego tajnego informatora.
Od svého tajného informátora.

Podważymy wiarygodność zeznań ich tajnego informatora.
Napadneme důvěryhodnost tvrzení jejich důvěrného informátora.

Jak używać "tajnym informatorem" w zdaniu Polski

Obraz dopełnia ewidentna próba zatarcia śladów łączących nazwisko Jaruzelskiego z tajnym informatorem ps. "Wolski".

Policjantka Harlee Santos, czyli Jennifer Lopez zostaje zmuszona przez FBI do zostania tajnym informatorem.

Ujawnione zostaje nazwisko oficera rosyjskiego, który był tajnym informatorem UOP w tej sprawie.

Na pytanie kto był tajnym informatorem na uczelni, znając Twoją przebiegłość, aż boję się odpowiedzieć.

Biznesmen, który okazał się tajnym informatorem służb, zapowiedział także, że będzie składał zeznania jako świadek koronny.

Był de facto tajnym informatorem UB i ta funkcja nie budzi wątpliwości.

James Bonny został tajnym informatorem dla gubernatora.

Niedawno wybuchła sprawa dziennikarza „Berliner Zeitung”, który był tajnym informatorem.

Po tym nieprzemyślanym żarcie Marek zostaje tajnym informatorem UB, a potem SB.

W czasach PRL - według mediów - miał być tajnym informatorem milicji.

Jak używać "tajný informátor, tajným informátorem" w zdaniu Czeski

Náš tajný informátor právě prozradil, že Arnarmo momentálně "běží" za ostatníma na karneval a my jsme ho zachytily na pár fotkách.

Vláda USA uznala, že Gonzalez byl v té době klíčovým tajným informátorem tajné služby.

Naštěstí jeden tajný informátor sehnal záznam celého rozhovoru, který si zde dovoluji publikovat.

Druhým zásadním zdrojem pak byl tajný informátor z generální inspekce. Že šlo skutečně o inspektora je zřejmé z podrobností a znalostí reálií z pracoviště a z jeho tipů.

Tajný informátor Míši Bařinové (říkejme mu třeba Taťka) ovšem dodal bleskovou zprávu, že mrak za chvilku přeletí a nemáme to ještě vzdávat.

Zygmund, hrdina v boji proti totalitě, je totiž obviněn, že byl tajným informátorem za minulého režimu s krycím jménem Krtek.

Epizoda Through Imperial Eyes bude především o agentu Kallusovi, který bude odhalen jako zrádce Impéria a tajný informátor známý pod přezdívkou Fulcrum.

Dohodne se s advokátem a jako tajný informátor infiltruje drogový kartel.

Vypráví příběh teenagera Richarda Wershe Jr. (Richie Merritt), který se stal tajným informátorem FBI, aby byl následně zavřen za obchod s drogami na doživotí.

Nelze pěstovat jiného agenta jejich vlastní, Lékaři bez hranic poslat had, aby se kontaktu s tajný informátor pózuje jako stráž.