Co Znaczy WIZUALNEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• vizuální
• vizuálně
• zrakové
• vzhledové
• visual
• vizuálních
• zrakového

Przykłady użycia Wizualnego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Edytora wizualnego.
Vývojáři VisualEditoru.

Z wykorzystaniem myślenia wizualnego.
Pomocí zrakového myšlení.

Tapety 3D mają możliwość wizualnego powiększenia terytorium sypialni.
D tapety mají schopnost vizuálně zvětšit území ložnice.

Dla jeszcze lepszego efektu wizualnego.
Ovšem s mnohem lepším vizuálním efektem.

Brak wizualnego dowodu warunku na wypadek reklamacji klienta;
Nedostatek vizuálních dokladů o stavu zboží pro případ reklamací ze strany zákazníka.

Jeszcze lepszego efektu wizualnego.
Ovšem s mnohem lepším vizuálním efektem.

Ale unikanie wizualnego przedstawienia śmierci to tylko jeden z jej aspektów.
Ale vyhnout se vizuálnímu zobrazení smrti je jen jedním z jeho aspektů.

Jakie techniki wykorzystałeś do wizualnego zwiększenia?
Jaké techniky jste použili k jeho vizuálnímu zvýšení?

Możliwość ustawienia sygnału alarmowego(dźwiękowego i wizualnego);
Pokročilé možnosti nastavení alarmů( vizuálních i zvukových).

Kolor jest najskuteczniejszym sposobem wizualnego rozszerzenia przestrzeni.
Barva je nejúčinnější způsob, jak vizuálně rozšířit prostor.

Możesz także przełączyć się z edytora kodu źródłowego do edytora wizualnego.
Můžete také přepnout z editoru wikitextu do visual editoru.

Rozszerzenie usług diagnostycznych przy użyciu wizualnego termometru na podczerwień.
Rozšiřte služby diagnostiky s vizuálním infračerveným teploměrem.

Ten składany kosz z owocami wykonany z bambusa ma dwie funkcje i tworzy coś wizualnego.
Tento skládací ovocný koš z bambusu má dvě funkce a něco vizuálně vytváří.

Potrzeba wizualnego zwiększenia pomieszczenia, podniesienia sufitów lub uzyskania innego efektu.
Potřeba vizuálně zvětšit místnost, zvýšit strop nebo dosáhnout jiného účinku.

Czasowe drgania mogą być konsekwencją wizualnego zmęczenia.
Časové záchvaty mohou být důsledkem zrakové únavy.

Zdolność wizualnego dostrzegania kontrastów pomaga studentom zrozumieć i pomagać w przeglądzie.
Schopnost vizuálně vidět kontrasty pomáhá studentům s pochopením a pomáhá při přezkoumávání.

Ucieleśnienie motywu fal na krótkiej ścianie jest ścieżką do jego wizualnego wydłużenia.
Ztělesnění tématu vln na krátké stěně je cesta k jejímu vizuálnímu protažení.

Pionowa zmiana linii rysunku może przyczynić się do wizualnego zwiększenia wysokości sufitu w pomieszczeniu.
Svislé střídání výkresové čáry může přispět k vizuálnímu zvýšení výšky stropu v místnosti.

Styl charakteryzuje się aluzjami i paradoksalnym połączeniem form, wizualnego oszustwa.
Styl je charakterizován narážkami a paradoxní kombinací forem, vizuálním podvodem.

Można również ułatwić wizualnego projektowania, wybierając wykończenie o gładkiej fakturze w jasnych kolorach.
Můžete také usnadnit vizuálně designu, výběru povrch s hladkým povrchem v jasných barvách.

We wrześniu zespół Editing zmienił pasek narzędzi edytora wizualnego w wersji mobilnej.
V září tým Editing aktualizoval lištu s nástroji pro editaci ve vizuálním editoru pro mobily.

Obiekt można zastosować na przykład do wizualnego rozdzielenia obiektu PmgPane na kilka poszczególnych części.
Objekt lze použít například k vizuálnímu rozdělení objektu PmgPane na několik dílčích částí.

Ozdabianie plastikowymi panelami jasnych odcieni małej łazienki przyczyni się do wizualnego zwiększenia przestrzeni.
Ozdobou plastových panelů světlých odstínů malé koupelny přispěje k vizuálnímu nárůstu prostoru.

W Mistrza w Brand projektowania wizualnego, zdobędziesz umiejętności do zidentyfikowania aktywa podstawowe firmy.
V Master in Visual Brand Design, získáte dovednosti identifikovat klíčové aktiva společnosti byla.

Używa specjalnego podświetlnego litu, który nie powoduje wizualnego obciążenia i nie uszkadza oczu.
Používá speciální lithium podlitiny, které nezpůsobuje zrakové zatížení a nepoškozuje oči.

To rozwiązanie daje również możliwość wizualnego zwiększenia przestrzeni życiowej i zapewnienia jej niewiarygodnego komfortu.
Toto řešení také dává možnost vizuálně zvýšit životní prostor a dát mu neuvěřitelný komfort.

Prawidłowo zlokalizowane lustra i urządzenia oświetleniowe również przyczynią się do wizualnego zwiększenia przestrzeni.
Správně umístěné zrcadla a osvětlovací zařízení také přispějí k vizuálnímu zvětšení prostoru.

Element można zastosować na przykład do wizualnego rozdzielenia elementu graficznego PmiPanel na kilka poszczególnych części.
Objekt lze použít například k vizuálnímu rozdělení objektu PmgPane na několik dílčích částí.

Instalacja ultranowoczesnych mebli, urządzeń z błyszczącymi fasadami przyczynia się do wizualnego zwiększenia przestrzeni.
Instalace ultramoderního nábytku, zařízení s lesklými fasádami přispívají k vizuálnímu zvětšení prostoru.

Możesz kazać im stworzyć zestaw zasad laboratorium wizualnego w oparciu o wykryte zagrożenia.
Můžete je nechat vytvářet sadu vizuálních laboratorních pravidel založených na nebezpečích, které zaznamenali.

Jak używać "wizualnego" w zdaniu Polski

Kupujący jest zobowiązany do wizualnego skontrolowania towaru po jego dostawie.

Może nosić ślady rozpakowania go przez serwisanta, w celu sprawdzenia jego stanu wizualnego i kompletności wyposażenia.

Oryginalny produkt znacznie podnosi poziom osiąganego ostatecznie efektu wizualnego.

Zapewniamy także transport wraz z montażem i demontażem, co pozwala nam na utrzymanie idealnego stanu technicznego i wizualnego oferowanego sprzętu.

Polak (red.), Oblicza komunikowania wizualnego, Konsorcjum Akademickie, Kraków-Rzeszów-Zamość.

Nawet nie chce mi się komentować wykonania wizualnego, bo po co?

Pomysł, by połączyć zdjęcia dokumentalne i animację 3D był inspirowany właśnie chęcią znalezienia wizualnego rozwiązania, które uchwyciłoby naturę »confusao«.

Twórcy wystawy, tak wielką wagę przywiązując do aspektu propagandowego i wizualnego, starali się nie narzucać żadnego dominującego sposobu odczytania wydarzeń wojennych.

Zbyt duże kontrasty mogą doprowadzić do męczącego efektu wizualnego.

Co więcej – częściej klikamy w miniaturę z filmikiem wideo niż w link bez żadnego elementu wizualnego lub ikony świadczącej o materiale multimedialnym.

Jak używać "vizuální, zrakové, vizuálně" w zdaniu Czeski

Do projektu jsou zapojeny 4 vynikající vesmírné dalekohledy: HST (vizuální obor), SST (IR obor), Chandra (RTG obor) a XMM Newton (RTG obor).

Zaujali i dokonale zvládnutou vizuální stránku show, nosí šílené kostýmy a masky v duchu zombie hororů.

Vizuální zobrazení chyby usnadňuje uživateli přesně zjistit problém.

Tímto obecně nejsou myšleny neobvyklé psychické, nebo vizuální zkušenosti, vize a podobně.

Pokud tedy značka spadá do kategorie lifestyle, jednoznačně by měla vsadit na kvalitní vizuální obsah.

Při současném snížení zrakové ostrosti nepřinesla korekce na ni žádné výsledky.

První vyšetřením bývá vyšetření zrakové ostrosti do dálky, kdy se využívá tzv.

Alarmující je však fakt, že u 80 % z nich je možné zrakové postižení buď úplně vyléčit, nebo mu předejít.

ročníku mezinárodního Více manuál vizuální komunikace manuál vizuální komunikace Jednotný vizuální styl občanského sdružení byl navržen a zrealizován v rámci projektu Něco se stane!

Aby se kompenzoval geometrický nesoulad, musela byzantská kupole sedět na pendentivech – zakřivených trojúhelníkových klenbách, které jak vizuálně, tak konstrukčně vyplnily mezeru vzniklou mezi čtyřmi podpůrnými oblouky a kupolí.