Co Znaczy Z TOBĄ POJECHAĆ po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• jet s tebou
• jít s tebou

Przykłady użycia Z tobą pojechać w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Chcę z tobą pojechać.
Chci jet s tebou.

Wiesz, że chciałbym z tobą pojechać.
Víš, že bych s tebou jel moc rád.

Chcę z tobą pojechać.
Chci s tebou jet.

Dzięki, że pozwoliłeś mi z tobą pojechać.
Díky, žes mě nechal jet s tebou.

Mam z tobą pojechać?
Chceš, abych šel s tebou?

Chciałbym tam z tobą pojechać.
Rád bych tam jel s vámi.

Chciałabym, żebyś mógł zostać albo żebym ja mogła z tobą pojechać.
Škoda, že nemůžeš zůstat, nebo já jet s tebou.

Mógłbym z tobą pojechać.
Můžu jet s tebou.

Jeśli będziesz pamiętał, żeby to oddać, to mogę z tobą pojechać.
Když to nezapomeneš odevzdat, můžu s vámi jet já.

Nie mogę z tobą pojechać.
Že bych s tebou jel.

Nie obchodzi mnie to co to mówi. Wciąż chcę z tobą pojechać.
Je mi jedno, že to je nebezpečné, stejně chci jet s tebou.

Nie mogę z tobą pojechać.
Nemůžu odjet s tebou.

Stary, ona chciałaby po prostu z tobą pojechać.
Kámo, jen chce jít s tebou.

Chciałabym z tobą pojechać, ale widziałeś, jak inni na mnie patrzą.
Ráda s tebou pojedu, Matte, ale viděl jsi, jak se na mě ostatní dívali.

Bardzo chciałbym z tobą pojechać.
Moc rád bych s tebou jel.

Pozwól mi z tobą pojechać.
Aspoň mě nech jít s tebou.

Ale my chcemy tam z tobą pojechać.
My tam chceme jít s tebou.

Chciałbym z tobą pojechać.
Kéž bych mohl jít s tebou.

Jeśli chciałby z tobą pojechać.
Pro Kyleho. Kdyby chtěl jít s tebou.

Chciałabym z tobą pojechać.
Kdybych tak mohla jet s tebou.

Chciałabym tam z tobą pojechać.
Chtěla bych tam s tebou jet.

Ktoś powinien z tobą pojechać.
No ale někdo by s tebou jít měl.

Wtedy mogłabym z tobą pojechać.
Kdyby se tohle stalo, mohla jsem letět s tebou.

Mamo, wiesz, że nie mogę z tobą pojechać do Mobile.
Mami. Nemůžu s tebou jet do Mobileu.

Jeśli chcesz, żebym z tobą pojechała, pozwól mi się przebrać.
Jestli ještě pořád chcete, abych jela s vámi, dejte mi minutu na převlečení.

Kto z tobą pojedzie skarbie?
Kdo jede s tebou, miláčku?

Kto z tobą pojedzie kochanie?
Kdo pojede s tebou, zlatíčko?

Trish z tobą pojedzie.
Trish tě odveze.

Siostra Judy z tobą pojedzie, dobra?
Juditina ségra s tebou pojede, jo?

Dallas chcesz żebym z tobą pojechała?
Dallas, potřebuješ někoho, kdo by s tebou šel na pohřeb?

Jak używać "z tobą pojechać" w zdaniu Polski

Siostra Reyhan też powinna się z tym zgodzić”. “Przepraszam, ale nie mogę z tobą pojechać”. “Nie przyjmuję sprzeciwu, Zeynep.

Pomyśl o wakacjach i wybierz rejs najbardziej odpowiedni dla ciebie oraz dla osób, które mogłyby z tobą pojechać.

I chociaż wiem, że nie mógłbym z tam z Tobą pojechać, to bym Ci chociaż pożyczył powodzenia.

I naprawdę mi przykro - chciałbym gdzieś z Tobą pojechać, ale nie mogę zaakceptować pomysłu wyjazdu w Wielkanoc.

Warto dowiedzieć się jakich. „Czy mogę z tobą pojechać?” Zazwyczaj taka scena rozgrywa się gdy wsiadasz lub zsiadasz z motocykla.

Ktoś znajomy podchodzi, łypiąc pożądliwie okiem na maszynę i mówi wprost: – Ja też lubię motory? – Motocykle – poprawiasz odruchowo. – Czy mogę z tobą pojechać?

Wierz mi. - odpowiedział. - Jutro mam z Tobą pojechać czy sam to zrobisz? - zapytał. - Wolałbym żebyś pojechał razem ze mną.

Po drugie, ciesz się że zgodziłam się z tobą pojechać.

Chcę z Tobą pojechać gdzieś daleko rowerem (fajnie, żebyś też lubiła rower :)).

Oznacza to, że możemy z Tobą pojechać w każdy zakątek świata i stamtąd przywieźć Twoje wymarzone auto.

Jak używać "jet s tebou, jít s tebou" w zdaniu Czeski

Nebo můžu jet s tebou," nabídl mi. "Ne, já to nějak zvládnu.

Slibuji, že se brzy vrátím.“ „Ale já chci jet s tebou,“ vzlykala. „Bello, Volturiovi jsou nebezpeční.

A pozdě večer v tom bytě snad nikdo nebude.“ -„A nemám jet s tebou?“ -„Dva budí větší pozornost, nemyslíš?“mrkla na něj. „Koneckonců, ty už svůj úkol máš.

Zapomeň na notebook, ten na tebe hezky počká doma, stejně jako partner, jestli se mu nechce jet s tebou.

Což mi připomíná, že za ním dneska musím zajet'' a v tom mě něco napadlo. ''Můžu jet s tebou.

Hodně daleko" . "Kéž bych mohl jít s tebou. " Pořád vypadal vystrašeně a já um pritiskla prst na rty. "Ne, tohle neřikej..

On ji pohladí po zádech a obejme kolem pasu. „Nemám jít s tebou?“ „Zvládnu to,“ odpoví Darja. „Někdo musí zůstat s dětmi.“ Mirjana se bojí chodit mezi lidi.

Nestál tam nikdo jiný než Roger. „Potřebuješ něco?“ zeptala jsem se jemně, vypadal dost nesvůj. „Mohl bych jít s tebou na snídani?

Jako první přestala po několika minutách Sakura. "Sasuke, chyběl jsi mi, ale já mám misi." Zakroutila zklamaně hlavou a smutně se mu zadívala do očí. "Můžu jít s tebou.

Všechny moje hříchy by ztratily svoje ospravedlnění, jestli ho teda vůbec kdy měly! „Můžu jít s tebou?“ zaprosí tichounce chlapec.