Przykłady użycia Antydiuretycznego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Hormonu antydiuretycznego(ADH, wazopresyna).
Nieadekwatne wydzielanie hormonu antydiuretycznego(ADH).
Ungenügende Ausschüttung des antidiuretischen Hormons(ADH).Wysokie stężenie hormonu antydiuretycznego we krwi(zespół nieprawidłowego wydzielania hormonu antydiuretycznego)• Niski poziom cukru we krwi.
Hohe Konzentration des antidiuretischen Hormons(ADH) im Blut(Syndrom der inadäquaten ADH-Sekretion).Bardzo rzadko: niewłaściwe wydzielanie hormonu antydiuretycznego.
Selten: inadäquate Sekretion des antidiuretischen Hormons.Wyższy poziom wazopresyny- hormonu antydiuretycznego, który podnosi ciśnienie krwi.
Höhere Niveaus von Vasopressin, ein antidiuretisches Hormon, das den Blutdruck erhöht.Bardzo rzadko: niewłaściwe wydzielanie hormonu antydiuretycznego.
Selten: Inadäquate Ausschüttung des antidiuretischen Hormons.Alkohol obniża również produkcję hormonu antydiuretycznego, który pomaga organizmowi w resorpcji wody.
Alkohol verringert auch die körpereigene Produktion eines antidiuretischen Hormons, das dem Körper hilft, Wasser zu absorbieren.Bardzo rzadko: niewłaściwe wydzielanie hormonu antydiuretycznego.
Selten: Unangemessene Sekretion des antidiuretischen Hormons.Nieodpowiednie wydzielanie hormonu antydiuretycznego Zaburzenia metabolizmu i odżywiania Niezbyt często.
Selten inadäquate Sekretion des antidiuretischen Hormons Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen Gelegentlich verstärkter Appetit.Bardzo rzadko: nieadekwatne wydzielanie hormonu antydiuretycznego.
Selten: Unangemessene Sekretion des antidiuretischen Hormons.Podczas gdy odwodniony mózg zwiększa produkcję hormonu antydiuretycznego, przewodniony mózg spowalnia, czy nawet przerywa wydzielanie go do krwi.
Während das dehydrierte Gehirn das antidiuretische Hormon fördert, reduziert oder stoppt ein hyperhydriertes Gehirn die Ausschüttung ins Blut.Bardzo rzadko występował zespół nieadekwatnej sekrecji hormonu antydiuretycznego.
Selten: Unangemessene Sekretion des antidiuretischen Hormons.Prowadzi do normalnej produkcji hormonu antydiuretycznego„wazopresyny”.
Führt zur normalen Produktion von Anti-Diuretikum Hormon„Vasopressin“.Niektóre przypadki były prawdopodobnie związane z zespołem nieprawidłowego wydzielania hormonu antydiuretycznego.
Einige Fälle waren vermutlich verursacht durch das Syndrom der inadäquaten Sekretion des antidiuretischen Hormons.Tak więc moczówka prosta jest wynikiem niedoboru hormonu antydiuretycznego w ludzkim ciele z różnych powodów.
Daher ist Diabetes insipidus das Ergebnis eines Mangels an antidiuretischem Hormon im menschlichen Körper aus verschiedenen Gründen.Niezbyt często Zespół Cushinga*, nadczynność tarczycy*,nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego.
Endokrine Erkrankungen Gelegentlich Cushing-Syndrom*, Hyperthyreose*,inadäquate Sekretion des antidiuretischen Hormons.Amiodaron- zespół nieadekwatnego wydzielania hormonu antydiuretycznego(SIADH)(EPITT nr 18091).
Amiodaron- Syndrom der inadäquaten Sekretion des antidiuretischen Hormons(SIADH)(EPITT-Nr. 18091).Zaburzenia endokrynologiczne Niezbyt często:nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego ADH.
Endokrine Erkrankungen Gelegentlich:inadäquate Sekretion des antidiuretischen Hormons ADH.Infuzja hipotonicznych płynów razem z nieosmotyczną sekrecją hormonu antydiuretycznego(ADH) może prowadzić do hiponatremii.
Die Infusion von hypotonen Lösungen zusammen mit der nichtosmotischen Sekretion von antidiuretischen Hormonen(ADH) kann zu Hyponatriämie führen.Może to oznaczać chorobę zwaną„zespołem nieadekwatnego wydzielania hormonu antydiuretycznego(SIADH).
Dies könnte eine Erkrankung sein, die„Syndrom der der inadäquaten Sekretion des antidiuretischen Hormons(SIADH)“ genannt wird.Zaburzenia endokrynologiczne hiperprolaktynemi nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego c, obecność glukozy w moczu.
Hyperprolaktinämie inadäquate Sekretion des antidiuretischen Hormons c, Glucose im Urin.W wielu przypadkach wydaje się, że hiponatremia jest wynikiem zespołu niewłaściwego wydzielania hormonu antydiuretycznego(SIADH).
In vielen Fällen scheint dies auf ein Syndrom der inadäquaten Sekretion des antidiuretischen Hormons(SIADH) zurückzuführen zu sein.Może to oznaczać chorobę zwaną„zespołem nieadekwatnego wydzielania hormonu antydiuretycznego(SIADH)”.
Hierbei könnte es sich um eine Erkrankung mit dem Namen„Syndrom der inadäquaten Sekretion des antidiuretischen Hormons“(SIADH) handeln.Leczenie dorosłych pacjentów z niedoborem sodu wtórnego do zespołu nieodpowiedniego wydzielania hormonu antydiuretycznego SIADH.
Behandlung von Erwachsenen mit Hyponatriämie als sekundäre Folge des Syndroms der inadäquaten Sekretion des antidiuretischen Hormons SIADH.Wazopresyna ADH, hormon antydiuretyczny, VP, AVP.
Adiuretin, Vasopressin, Antidiuretisches Hormon, ADH, AVP.Co to jest hormon antydiuretyczny(ADH)?
Was ist ein ADH-Test(Antidiuretisches Hormon)?Ten ostatni jest również nazywany hormonem antydiuretycznym.
Letzteres wird auch als antidiuretisches Hormon bezeichnet.Wazopresyna jest hormonem antydiuretycznym, który kontroluje równowagę wodną w organizmie w ciągu dnia i nocy.
Vasopressin ist ein antidiuretisches Hormon, das den Wasserhaushalt des Körpers bei Tag und Nacht reguliert.Wideo, które pokazuje nam, żemiłość nie rozumie etykiet Wazopresyna(hormon antydiuretyczny) to jej funkcje».
Video, das uns zeigt, dassLiebe keine Etiketten versteht Vasopressin(antidiuretisches Hormon) Dies sind seine Funktionen».
