Co Znaczy DIFFERENCES po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Differences

Przykłady użycia Differences w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Najczęściej grane differences gry.
Meist gespieltes differences Spiele.

VirtuaGuy Differences Gra w znajdywanie różnic z nagimi facetami?
VirtuaGuy Differences Ein Unterschiede-Such-Spiel mit nackten Jungs?

ŁamigłówkiOdszukaj różniceDumb Ways to Die: Differences 2.
Dumme Ways to Die: Unterschiede 2.

Spot The Differences With Catie 2 Pamiętasz chyba tą śliczną brunetkę z małymi piersiami o imieniu Catie.
Spot The Differences With Catie 2 Vielleicht erinnerst du dich an diese tolle Brünette mit den kleinen Brüsten namens Catie.

Stąd nazwa Kontrakt na różnicę(Contracts for Differences).
Es handelt sich hier um einen sog. Differenzkontrakt(„contract for difference“).

Country, due to large differences in tax and legislation, w kraju, z powodu dużych różnic w przepisach podatkowych i prawnych.
Country, due to large differences in tax and legislation, Land aufgrund großer Unterschiede in Steuer und Gesetzgebung.

Czytaj Dalej niedziela, sierpnia 11, 2013 Dodano Nową Grę: 7 Differences.
Mehr lessen Sonntag, August 11, 2013 Neues Spiel ist hinzugefügt: 7 Differences.

There are specific significant differences between restricted Istnieją określone istotne różnice między ograniczeniami.
There are specific significant differences between restricted Es gibt bestimmte signifikante Unterschiede zwischen den Einschränkungen.

Ma ona również swoje zastosowanie do kontraktów CFD(contract for differences).
Gleiches gilt auch für den sogenannten CFD-Handels(Contracts for Difference).

Ties and connectedness, and despite of some differences they realized that: i powiązań, i pomimo pewnych różnic zdali sobie sprawę, że.
Ties and connectedness, and despite of some differences they realized that: Beziehungen und Verbundenheit, und trotz einiger Unterschiede erkannten sie.

Całkowity opis badań został opublikowany w Personality and Individual Differences.
Die Ergebnisse der Studie wurden im Fachblatt Personality and Individual Differences veröffentlicht.

Porównaj 2 zdjęcia na podstawie różnych ustaw i vintage jest 5 differences. You podano jedną minutę imagepair i 5 jokerów na mecz.
Vergleichen Sie 2 Bilder auf verschiedenen Jahrgang Rechnungen basieren und finden Sie 5 differences. You sind eine Minute pro imagepair und 5 Joker pro Spiel gegeben.

Warto przytoczyć w tym miejscu badanie opublikowane w czasopiśmie Personality and Individual Differences.
Sagt ein in der Zeitschrift Personality and Individual Differences veröffentlichter Forschungsbericht.

Porównaj 2 zdjęcia w oparciu o różne symbole narodowe i znajdź 5 differences. You podano jedną minutę imagepair i 5 jokerów na mecz.
Vergleichen Sie 2 Bilder auf verschiedenen nationalen Embleme basiert und finden Sie 5 differences. You sind eine Minute pro imagepair und 5 Joker pro Spiel gegeben.

Another instrument for widening differences between workers who, while working for the same kolejny instrument służący rozszerzeniu różnic między pracownikami, którzy pracując dla niego.
Another instrument for widening differences between workers who, while working for the same ein weiteres Instrument zur Erweiterung der Unterschiede zwischen Arbeitnehmern, die während derselben Arbeit arbeiten.

Średnia ocen Różnice w wózkach chłodniczych(Refrigerator Trucks Differences) wynosi 3.5 z 2 głosy na 117 trafień.
Durchschnittliche Bewertung Unterschiede zwischen den Kühlwagen(Refrigerator Trucks Differences) ist 3.5 aus 2 Stimmen und 117 gesamttreffer.

Legal differences between the Member States in, for example, securities laws in relation to- Różnice prawne między państwami członkowskimi, na przykład w zakresie przepisów dotyczących papierów wartościowych w odniesieniu do.
Legal differences between the Member States in, for example, securities laws in relation to- Rechtliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten, beispielsweise in Bezug auf das Wertpapierrecht in Bezug auf.

Jest to francuski tematyce znaleźć gry różnicę, jeżeli trzeba znaleźć 5 differences. You podano jedną minutę imagepair i 5 jokerów na mecz.
Es ist ein Themen-Französisch die Differenz Spiel, wo Sie bis 5 differences. You finden sind gegeben von einer Minute pro imagepair und 5 Joker pro Spiel.

Phil Ainsley Phil Ainsley I think there are always cultural differences, and the cultural differences which are exacerbated, not Myślę, że zawsze istnieją różnice kulturowe, a różnice kulturowe, które się zaostrzają, nie.
Phil Ainsley Phil Ainsley I think there are always cultural differences, and the cultural differences which are exacerbated, not Ich denke, es gibt immer kulturelle Unterschiede, und die kulturellen Unterschiede, die sich verschärfen, nicht.

It is an excellent tool to analyse employee ownership developments and Jest to doskonałe narzędzie do analizy rozwoju własności pracowników i differences across European countries.
Führungskräfte It is an excellent tool to analyse employee ownership developments and Es ist ein hervorragendes Instrument, um die Entwicklung der Mitarbeiterbeteiligung zu analysieren differences across European countries.

Rozumieć ekonomiczne, społeczne, kulturowe i inne przyczyny differences between main groups of the society różnice między głównymi grupami społeczeństwa Page 13 Strona 13 127.
Die wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und sonstigen Gründe von verstehen differences between main groups of the society Unterschiede zwischen den Hauptgruppen der Gesellschaft Page 13 Seite 13 127.

The differences among European countries rely essentially on the existence or not of Różnice między krajami europejskimi zależą zasadniczo od istnienia lub braku adequate incentive legislation. odpowiednie ustawodawstwo dotyczące zachęt.
The differences among European countries rely essentially on the existence or not of Die Unterschiede zwischen den europäischen Ländern hängen im Wesentlichen davon ab, ob oder nicht adequate incentive legislation. angemessene Anreizgesetzgebung.

Libjs-webrtc-adapter: shim to insulate apps from WebRTC spec changes and browser prefix differences, 537 dni w przygotowaniu, ostatnia aktywność 82 dni temu.
Libjs-webrtc-adapter: shim to insulate apps from WebRTC spec changes and browser prefix differences, seit 537 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 82 Tagen.

European enterprises still have problems introducing financial Europejskie przedsiębiorstwa nadal mają problemy z wprowadzeniem finansowania participation because of differences in the legal, fiscal and social framework, the differing uczestnictwo z powodu różnic w ramach prawnych, podatkowych i społecznych, które różnią się rules of stock exchange authorities, labour law, governance and cultural conceptions. zasady organów giełdowych, prawo pracy, zarządzanie i koncepcje kulturowe.
European enterprises still have problems introducing financial Europäische Unternehmen haben immer noch Probleme bei der Einführung von Finanzmitteln participation because of differences in the legal, fiscal and social framework, the differing Teilnahme aufgrund von Unterschieden in den rechtlichen, steuerlichen und sozialen Rahmenbedingungen, die unterschiedlich sind rules of stock exchange authorities, labour law, governance and cultural conceptions. Regeln der Börsenaufsicht, Arbeitsrecht, Governance und kulturelle Vorstellungen.

Aby ułatwić powiadamianie o tymczasowych odstępstwach i rozpowszechnianie informacji na ich temat w tym okresie, Sekretariat ICAO stworzył podsystem dotyczący odstępstw związanych z sytuacją awaryjną wywołaną przez COVID-19(COVID-19 Contingency Related Differences- CCRD) dostępny z pulpitu nawigacyjnego systemu elektronicznego zgłaszania odstępstw(Electronic Filing of Differences- EFOD), który będzie wstępnie utrzymywany do dnia 31 marca 2021 r.
Um die Notifizierung und Weitergabe vorübergehender Abweichungen in dieser Zeit zu erleichtern, hat das ICAO-Sekretariat das Teilsystem„COVID-19 Contingency-Related Differences"(CCRDs) eingerichtet, das über die Übersichtsseite„Electronic Filing of Differences"(EFOD) abgerufen werden kann und vorläufig bis zum 31. März 2021 unterhalten wird.

Zespół finansowanego ze środków UE projektu INTERDRUG(Epigenetic mechanisms underlying inter-individual differences in drug response and hepatic disease) analizował genetyczne podstawy tych różnic u poszczególnych osób i opracował narzędzia do badania czynników epigenetycznych.
Das EU-finanzierte Projekt INTERDRUG(Epigenetic mechanisms underlying inter-individual differences in drug response and hepatic disease) untersuchte die genetische Grundlage dieser interindividuellen Unterschiede und entwickelte Instrumente, um epigenetische Faktoren genauer zu analysieren.

Mullin16 tigernate2 Wyślij artykuł znajomemu Wysyłasz artykuł British Vs American English: 100+ Differences Illustrated znajomemu: Twoje imię: Twój email: Imię znajomego: Email znajomego.
Mullin16 tigernate2 Diesen Artikel an einen Freund senden Sie versenden diesen Artikel an British Vs American English: 100+ Differences Illustrated Ihren Freund mit dem Namen: Ihr Name: Your email Name des Freundes: Your friend's email.

Jak używać „differences” w zdaniu

The interlingual and intercultural differences between the linguistic world images appear in the translation process of media texts.

Based on the study there were differences in the values of roughness and wettability and the surface free energy depending on the test surface.

However this paper presents only opinions of Polish respondents to underline the main differences in views in comparison to other countries.

The article analyses spatial differences in the afforestation of agricultural land in the mountain and piedmont areas of Poland.

Differences in vocalisations, morphology and mtDNA support species status for New Zealand saddleback Philesturnus spp.

Comparison of the study results showed significant differences of T-year flood flows estimated with various methods.

Making a positive impression in a negotiation: Gender differences in response to impression motivation.

However, despite substantial differences between their critiques, all of them fall prey to various weaknesses typical for standpoints they criticize, e.g.

Consistent individual differences in standard exploration tasks in the black rat /Rattus rattus/ (CZ) 6.

Personality and Individual Differences, 83, 13-17.