Co Znaczy DWUSTRONNEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• bilateralen
• zweiseitigen
• doppelseitige
• beidseitigen
• biregionalen
• Duplex
• bilaterale
• bilateraler
• bilaterales
• zweiseitige
• zweiseitiges
• beidseitige
• doppelseitiges

Przykłady użycia Dwustronnego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Dwustronnego działania.
Bilaterale Maßnahmen.

Montażu dwustronnego PCB.
Doppelseitige Leiterplattenbestückung.

Dwustronnego obwodu drukowanego JHY PCB.
Doppelseitige Leiterplattenbestückung JHY PCB.

Zacieśnianie dialogu dwustronnego.
Intensivierung des biregionalen Dialogs.

Dwustronnego środka ochronnego zgodnie z art. 3.1;
Eine bilaterale Schutzmaßnahme nach Artikel 3.1.

Wartość handlu dwustronnego wynosi ok.
Das bilaterale Handelsvolumen sei erfreulich.

A mowa tutaj o opcji automatycznego drukowania dwustronnego.
Zudem besteht die Option des automatischen beidseitigen Druckes.

Wiertarki do wiercenia dwustronnego szkła płaskiego.
Bohrmaschinen für doppelseitige Bohrung von Flachglas.

Istnieją dwa rodzaje złącz: single-level(Crab) i dwustronnego.
Es gibt zwei Arten von Anschlüssen: Single-Level(Crab) und Duplex.

Zacieśnianie dialogu dwustronnego w obszarze migracji.
Intensivierung des biregionalen Dialogs über Migration.

Prawo do wykonywania transportu dwustronnego.
Recht zur Durchführung bilateraler Beförderungen.

Maszyna do lutowania dwustronnego z lutownicą punktową.
Zweiseitige lötende Robotermaschine mit dem Punkt-zu-Punktlöten.

Klub golfowy szczoteczka do czyszczenia z dwustronnego Bra.
Golf Club Bürste mit beidseitigen Bra Reinigung.

Funkcja drukowania dwustronnego umożliwia zmniejszenie zużycia papieru.
Der doppelseitige Druck reduziert zudem den Papierverbrauch.

Do niektórych spraw dotyczących dwustronnego ruchu.
Bestimmte Fragen des bilateralen Verkehrs.

(…) w 1995 roku dwustronnego traktatu o ochronie inwestycji(BIT).
Trat ein bilateraler Investitionsförderungs- und Schutzvertrag(IFV) in Kraft.

Pogłębienie i ukierunkowanie dwustronnego dialogu.
Intensivierung und Zielorientierung des biregionalen Dialogs.

Wartość dwustronnego handlu usługami wynosi około 28 mld EUR.
Der bilaterale Handel mit Dienstleistungen beläuft sich auf rund 28 Milliarden Euro.

Postępy w realizacji szeroko zakrojonego dwustronnego programu działań.
Förderung der umfassenden bilateralen Agenda.

Prędkości dwustronnego skanowania wynoszą odpowiednio 52 i 16 obrazów na minutę.
Geschwindigkeiten für doppelseitige Scans liegen bei 52 bzw. 16 Images pro Minute.

Brazylia i Polska chcą poprawy dwustronnego handlu produktami rolnymi.
Brasilien und Polen wollen bilateralen Handel ausbauen.

Ważne! Istnieją dwa rodzaje złącz: single-level(Crab) i dwustronnego.
Wichtig! Es gibt zwei Arten von Anschlüssen: Single-Level(Crab) und Duplex.

Opcja automatycznego druku dwustronnego pozwala zaoszczędzić papier.
Mit dem automatischen beidseitigen Druck können Sie Papier sparen.

Podajnik boczny nie może być użyty w przypadku drukowania dwustronnego.
Der Einzelblatteinzug kann nicht zum zweiseitigen Drucken verwendet werden.

Dzięki funkcji druku dwustronnego(duplex) generuje oszczędność na papierze!
Das doppelseitige Bedrucken von Papier(Duplex) spart also auch Energie!

W celu obliczenia częstości rozrostu endometrium oraz dwustronnego 95%.
Zur Berechnung der Inzidenzrate der Endometriumhyperplasie und des zweiseitigen 95.

Pozwalają im na to warunki dwustronnego porozumienia między Polską a Kanadą.
Rechtsgrundlage dafür ist ein bilaterales Abkommen zwischen Rumänien und Kanada.

Mleczno-biały samoprzylepny DUAL Folia projekcyjna Do dwustronnego odwzorowania.
Milchiger weißer selbstklebender DOPPELprojektions-Film für doppelseitige Projektion.

Pobudzanie handlu dwustronnego, przepływów inwestycyjnych oraz partnerstw gospodarczych.
Stimulierung des bilateralen Handels, der Investitionstätigkeit und von Wirtschaftspartnerschaften;

Dodatkowo można wzbogacić wizytówkę zabezpieczeniem w formie laminatu jedno lub dwustronnego.
Die Visitenkarten können mit einem ein- oder zweiseitigen Laminat weiter veredelt werden.

Jak używać "dwustronnego" w zdaniu Polski

Forum doradcze stanowi platformę dla regularnego dialogu dwustronnego między EASO i społeczeństwem obywatelskim z myślą o wymianie informacji i gromadzeniu wiedzy.

Taka wielkoć utarta dożyła zanadto względną w układach przyległych do dwustronnego okrążenia części.

Fajne, jeśliby piastowało druha lub znajomą do dwustronnego przezwyciężania wykwintny.

Oprócz tego posiada możliwość programowego dwustronnego druku, pojemne podajniki papieru, mieszczące do 250 (wewnętrzny) oraz 80 (zewnętrzny) arkuszy, złącze sieci bezprzewodowej WiFi .

Poszukuję więc drukarni offsetowej w Warszawie i okolicach, która podjęłaby się dwustronnego druku kalendarza A3 (6 stron + okładka + podkładka) na grubym papierze – gramatura do dogadania.

Ulica Moniuszki została otwarta dla dwustronnego ruchu pojazdów.

Wysokowydajny kontroler Develop, a także szybkość wydruku 36 stron/minutę, to również dotyczy druku dwustronnego, wpływa na wzrost produktywności.

Czy jest tu opcja druku dwustronnego: Automatyczny.

Cudowną, gdy żywiło kuma lub znajomą ​do dwustronnego walczenia wykwintny.

Mozliwość dwustronnego zastosowania, co obniża koszty eksploatacji.

Jak używać "doppelseitige, zweiseitigen" w zdaniu Niemiecki

Diese doppelseitige Folie besteht aus einem Ultrahochtemperaturgewebe.

Nachbau ohne doppelseitige Platine fast unmöglich.

DOPPELSEITIGE HEIZUNG: Der Waffeleisen verwendet doppelseitige Backtechnologie.

Zweisprachige, doppelseitige Ausgabe auf hebräisch und englisch.

Zick-Zack-Stiche verhindern Verschleiß und doppelseitige Druckmuster.

Sie profitieren von einer zweiseitigen Belichtung.

Wir haben also einen zweiseitigen Hypothesentest.

Daher können auf einer zweiseitigen Klinge.

Doppelseitige Unternehmenspräsentationen bieten Werbenden individuelle Präsentationmöglichkeiten.

Bei Bedarf auch das doppelseitige Klebeband DUPLEX.