Co Znaczy FUNKCJONARIUSZOM po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Beamten
• Offiziere
• Polizeibeamten
• Polizisten
• Polizei
• Beamte
• Funktionären

Przykłady użycia Funkcjonariuszom w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Co grozi funkcjonariuszom?
Was droht den Funktionären?

Funkcjonariuszom nic się nie stało.
Den Beamten passiert Nichts.

Jest już znany funkcjonariuszom.
Er ist den Beamten bekannt.

Funkcjonariuszom udało się rozdzielić obie grupy.
Beamte konnten die beiden Gruppen trennen.

Jest już znany funkcjonariuszom.
Er war den Beamten bereits bekannt.

Funkcjonariuszom szybko udało się go zatrzymać.
Die Beamten konnten ihn aber schnell stoppen.

Jaka kara grozi funkcjonariuszom?
Welche Strafe droht dem Polizeibeamten?

Funkcjonariuszom udało się go jednak obezwładnić.
Die Beamten konnten ihn jedoch überwältigen.

Sędzia przyznał rację funkcjonariuszom.
Die Richter gaben den Beamten recht.

Funkcjonariuszom udało się zatrzymać 20-latka.
Die Beamten konnten den 20-Jährigen festnehmen.

Nie otworzyłem drzwi funkcjonariuszom.
Er öffnete den Beamten nicht die Tür.

Funkcjonariuszom udało się schwytać zwierzę.
Den Beamten ist es gelungen, das Tier einzufangen.

Nie chciał otworzyć drzwi funkcjonariuszom.
Er öffnete den Beamten nicht die Tür.

Funkcjonariuszom nie udało się jednak ich złapać.
Erwischen konnten die Beamten ihn jedoch nicht.

Rodzice nie otworzyli funkcjonariuszom drzwi.
Er öffnete den Beamten nicht die Tür.

Funkcjonariuszom udało się jednak zatrzymać auto.
Den Beamten gelang es aber, das Auto zu stoppen.

Kierowca powiedział funkcjonariuszom, że to.
Der Fahrer erzählte den Beamten, dass er.

Funkcjonariuszom nie udało się go jeszcze przesłuchać.
Die Beamten konnten ihn noch nicht befragen.

Mężczyzna ten był już znany funkcjonariuszom.
Dem Beamten war der Mann dienstlich bereits bekannt.

Funkcjonariuszom udało się jednak zatrzymać auto.
Den Beamten ist es aber gelungen, den Wagen zu stoppen.

Posłużą one funkcjonariuszom w codziennej służbie.
Diese werden die Polizei im täglichen Dienst begleiten.

Funkcjonariuszom udało się zatrzymać także kolejnego mężczyznę.
Die Beamten konnten auch einen Mann festnehmen.

Dziś towarzyszą one funkcjonariuszom w codziennej służbie.
Diese werden die Polizei im täglichen Dienst begleiten.

Funkcjonariuszom udało się ustalić tożsamość mężczyzny.
Die Beamten konnten die Identität des Mannes feststellen.

Nauczysz się okazywać większy szacunek funkcjonariuszom Unii.
Sie werden lernen, Offizieren der Union mit mehr Respekt zu begegnen.

Każ funkcjonariuszom odłożyć broń i cofnąć się do tyłu!
Die Männer sollen die Waffen weglegen und zurücktreten!

Podczas policyjnej interwencji mężczyzna groził również funkcjonariuszom.
Als die alarmierten Beamten eintrafen, bedrohte der Mann auch die Polizisten.

Wreszcie funkcjonariuszom udało się zatrzymać sprawcę.
Den Beamten gelingt es schließlich, den Täter festzunehmen.

Na piśmie-(LV) Głosuję za przyjęciem tej rezolucji oraz wniosku, aby skierować pod adresem władz rosyjskich kategoryczne żądanie postawienia przed wymiarem sprawiedliwości winnych morderstwa rosyjskiego prawnika Siergieja Magnickiego oraz apeluję do Parlamentu o rozważenie możliwości odmowy wjazdu na terytorium Unii Europejskiej rosyjskim funkcjonariuszom uwikłanym w tę sprawę, zamrożenia ich kont bankowych oraz innego majątku we wszystkich państwach członkowskich UE.
Schriftlich.-(LV) Ich stimme für die Entschließung und die vorgeschlagene kategorische Forderung an die russischen Behörden, die für den Mord an dem russischen Rechtsanwalt Sergei Magnizki verantwortlichen Personen zur Rechenschaft zu ziehen, und ich fordere das Parlament auf, die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, den in diesen Fall verwickelten russischen Funktionären die Einreise in die Europäische Union zu verweigern sowie ihre Bankkonten und sonstiges Vermögen in allen Mitgliedstaaten der EU einzufrieren.

Jest on znany funkcjonariuszom ze wcześniejszych przestępstw.
Zudem kennen ihn die Polizeibeamten von früheren Delikten.

Jak używać "funkcjonariuszom" w zdaniu Polski

Wręczono także medale za zasługi dla policji i za długoletnią służbę oraz nagrody przyznane przez Komendanta Głównego i Wojewódzkiego Policji funkcjonariuszom wyróżniającym się w służbie.

Każdy, kto posiadał nielegalną broń, mógł ją w weekend przynieść i bez problemów oddać funkcjonariuszom.

Funkcjonariuszom leży przede wszystkim na sercu bezpieczeństwo mieszkańców.

Wracając do knura Napoleona...przepraszam do Lecha Wałęsy, po zdobyciu władzy zbratał się on z aparatem "bezpieczeństwa" PRL, pozwalając na całkowitą bezkarność funkcjonariuszom poprzedniego systemu.

Jak ustalili dziennikarze portalu, "funkcjonariuszom udało się odnaleźć obszerne prywatne archiwum tureckiego przedsiębiorcy.

Niedoszły złodziej tłumaczył funkcjonariuszom, że nie chciał ukraść pieniędzy lecz kwiaty.

Obdukcja mężczyzny zamordowanego w Portland podsuwa funkcjonariuszom nowy trop.

Wówczas sprawa została przekazana hiszpańskim funkcjonariuszom za pomocą Biura Międzynarodowej Współpracy Komendy Głównej.

Oznacza to, że przeprowadzając swoją pracę, komornik korzysta z nadzwyczajnej osłony prawa karnego, jaka przysługuje funkcjonariuszom publicznym.

nadał funkcjonariuszom dwa wyższe stopnie oficerskie oraz nadał jeden pierwszy stopień oficerski.

Jak używać "offiziere" w zdaniu Niemiecki

Danach trafen sich Offiziere der 328.

Offiziere der Sternenflotte aus dem 29.

Abgefragt regulatorischen offiziere und sprechen als.

offiziere fich zur Linken aufgestellt hatten.

Offiziere der Miliz während einer Übung.

Zuverlässigen empfängnisverhütung von medikamenten offiziere sagte.

Zwei weitere Offiziere wurden fertig bemalt.

Hochrangige Offiziere warnen vor den Folgen.

Nephritis eine darstellbare neue offiziere ausreichend.

Die meisten Offiziere waren britischer Herkunft.