Co Znaczy HANDLU NARKOTYKAMI po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Drogenhandel
• Handel mit Drogen
• Drogenschmuggel
• Drogengeschäfte
• Drogenhandels
• Rauschgifthandel
• Drogendelikten

Przykłady użycia Handlu narkotykami w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Miejsce handlu narkotykami.
Orte des Drogenhandels.

Jest ona aktywna zwłaszcza w handlu narkotykami.
Sie ist besonders aktiv im Drogenhandel.

Z powodu handlu narkotykami i wymiany bronią? ludzi, którzy zginą.
Wegen des Drogenhandels und Waffenschmuggels? Millionen Menschen, die sterben.

Podobnie jak w przypadku handlu narkotykami.
Wie beim Drogenhandel.

Postawiono ci zarzut handlu narkotykami, prania brudnych pieniędzy i hakerstwa.
Sie sehen einer Anklage wegen Drogenhandels, Geldwäsche und Computerhacken entgegen.

Pieniądze pochodzą z handlu narkotykami.
Das Geld stamme aus dem Drogenhandel.

Stan Michoacan jest bastionem handlu narkotykami i sceną krwawych walk między rywalizującymi kartelami narkotykowymi.
Die Region Michoacan gilt als Hochburg des Drogenhandels und Schauplatz von Auseinandersetzungen rivalisierender Drogenkartelle.

Jest ona aktywna zwłaszcza w handlu narkotykami.
Sie ist vor allem im Drogenhandel aktiv.

Pani Przewodnicząca, Szanowni Państwo! Według szacunków organizacji międzynarodowych i policji, handel ludźmi stanowi obecnie drugie co do wielkości źródło zysków zorganizowanej przestępczości na świecie, zaraz po handlu narkotykami.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, laut Schätzungen internationaler Organisationen und der Polizei ist der Menschenhandel mittlerweile global die zweitgrößte Einnahmequelle für das organisierte Verbrechen, nach dem Handel mit Drogen.

Pieniądze z handlu narkotykami.
Geld aus dem Drogenhandel.

Większość pieniędzy włoskiej mafii pochodzi z handlu narkotykami.
Der Großteil des Mafia-Geldes stammt aus Drogengeschäften.

W tym to plagi handlu narkotykami.
Dazu käme noch die Plage des Drogenhandels.

Jej przyjaciel prowadził dochodzenie w sprawie jego handlu narkotykami.
Ein Freund von ihr hat gegen ihn wegen Drogenhandel ermittelt.

Oczywiście dodatkowo dochodzi do handlu narkotykami, głównie opium i heroiną oraz pochodnymi.
Der Rauschgifthandel stünde an erster Stelle, vor allem mit Heroin und Opiaten.

Pięciu mężczyznom postawiono zarzuty handlu narkotykami.
Fünf Männern wird Drogenhandel vorgeworfen.

Przestępstwo z użyciem przemocy, handlu narkotykami i ubóstwa stanowią znaczące wyzwania rząd dziś.
Gewaltverbrechen, Drogenhandel und Armut stellen bedeutende Herausforderungen an die Regierung heute.

Talibowie finansują swoją wojnę z handlu narkotykami.
Taliban finanziert ihre Waffen durch Drogenhandel.

Gotówka pochodziła głównie z handlu narkotykami i oszust podatkowych.
Sie finanzierten sich hauptsächlich aus Lösegeldzahlungen und dem Drogenhandel.

Jak będziemy to mieć dowiemy się też, ze używa go do handlu narkotykami.
Wenn wir das wissen, wissen wir, dass er es für Drogengeschäfte verwendet.

Ekspert twierdzi, że Chiny używają handlu narkotykami, aby zniszczyć Amerykę.
Ein Experte sagt, dass China den Drogenhandel benutzt, um Amerika zu zerstören.

Na wschodnim wybrzeżu. Przed twoim upadkiem, kontrolowałeś 65% handlu narkotykami.
Kontrollierten Sie 65 Prozent des Drogenhandels an der Ostküste. Vor Ihrem Streit.

Nic nie wiedzieli o handlu narkotykami.
Von Drogenhandel nichts gewusst".

Globalny zysk z prowadzenia takiej działalności przekroczył już zysk czerpany z handlu narkotykami.
Die Spekulationsgewinne übertreffen sogar die Gewinne aus dem Drogengeschäft.

FARC finansuje się w znacznej mierze z handlu narkotykami i porwań dla okupu.
Die FARC finanziert sich durch Drogenschmuggel und Geiselnahmen.

Okazało się, że sporządzenie takich ogólnych szacunków jest bardzo trudne, głównie ze względu na brak wiarygodnych danych na temat produkcji, spożycia i handlu narkotykami w wielu częściach globu.
Das Ergebnis zeigt, dass derartige Schätzungen sehr schwierig sind, weil verlässliche Daten über Produktion, Verbrauch und Handel mit Drogen in weiten Teilen der Welt fehlen.

Zwalczanie narkomanii i handlu narkotykami.
Bekämpfung der Drogenproduktion und des Drogenhandels.

Strony są zgodne co do konieczności podejmowania wszelkich wysiłków na rzecz współpracy w celu uniemożliwienia wykorzystywania ich systemów finansowych do prania pieniędzy pochodzących ogólnie z działalności przestępczej, w szczególności z handlu narkotykami.
Die Vertragsparteien sind sich über die Notwendigkeit einig, alle Anstrengungen zu unternehmen und zusammenzuarbeiten, um zu verhindern, dass ihre Finanzsysteme zum Waschen von Erlösen aus Straftaten im Allgemeinen und aus Drogendelikten im Besonderen missbraucht werden.

Jest ona aktywna zwłaszcza w handlu narkotykami.
Sie sind vor allem im Rauschgifthandel aktiv.

Umawiające się Strony uzgadniają konieczność poczynienia wszelkich wysiłków i współpracowania w celu przeciwdziałania użyciu ich systemów finansowych do prania pieniędzy pochodzących z ogólnie pojętej działalności przestępczej, w szczególności z handlu narkotykami.
Die Vertragsparteien sind sich darin einig, daß energische Anstrengungen und eine Zusammenarbeit erforderlich sind, um zu verhindern, daß ihre Finanzsysteme zum Waschen von Erlösen aus Straftaten im allgemeinen und aus Drogendelikten im besonderen mißbraucht werden.

Zyski porównywalne są z zarobkami na handlu narkotykami.
Vergleichbar mit den Erträgen aus dem Drogenhandel.

Jak używać „handlu narkotykami” w zdaniu

Obaj Panowie usłyszeli zarzuty handlu narkotykami.

Wszystko jednak zmienia się, gdy odmawia uczestnictwa w handlu narkotykami, przez co wdaje się w ostry konflikt z cosa nostrą i innymi rodzinami nowojorskimi.

Do tego transakcje wykonywane za ich pomocą są całkowicie anonimowe, co daje pole do nadużyć (na przykład wykorzystywania ich do handlu narkotykami czy bronią).

Należy zaktualizować te przepisy z powodu ewolucji sposobów handlu narkotykami i pojawienia się nowych substancji.

Niezrównany wzrost produkcji i handlu narkotykami zbiegł się z nasilonym konfliktem między armią, a różnymi milicjami.

Grupa nazistów nawiązuje kontakt z Meksykanami w celu handlu narkotykami.

Mężczyźni usłyszeli już zarzuty posiadania i handlu narkotykami.

To kolejne działania służb, dotyczące handlu narkotykami w tym miejscu. Śledztwo w tej sprawie jest prowadzone pod nadzorem Prokuratury Okręgowej w Poznaniu.

Autorzy opracowania wskazali, że terroryści uzyskują pieniądze głównie z produkcji i handlu narkotykami, fałszywych kart kredytowych, przemytu i sprzedaży dóbr kultury czy wymuszenia.

Ciągły dialog z państwami trzecimi ma kluczowe znaczenie dla osiągnięcia konkretnych rezultatów w zakresie redukcji spożycia narkotyków i zwalczania handlu narkotykami.