Co Znaczy HIPERFOSFATEMII po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Hyperphosphatämie

Przykłady użycia Hiperfosfatemii w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Leczenie hiperfosfatemii.
Behandlung von Hyperphosphatämie.

Grupa farmakoterapeutyczna: leki stosowane w leczeniu hiperfosfatemii.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Behandlung von Hyperphosphatämie.

To prowadzi do hiperfosfatemii, która w dłuższym okresie może spowodować powikłania, takie jak choroby serca i kości.
Dies führt zur Hyperphosphatämie, die langfristig zu Komplikationen wie z. B. Herz- und Knochenerkrankungen führen kann.

Grupa farmakoterapeutyczna: Leki stosowane w leczeniu hiperkaliemii i hiperfosfatemii.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Behandlung von Hyperphosphatämie.

U pacjentów z ryzykiem wystąpienia hiperfosfatemii ważne jest regularne kontrolowanie stężenia fosforanów nieorganicznych we krwi.
Bei Patienten mit chronischen Lungenerkrankungen ist daher die regelmäßige Kontrolle der Phosphorkonzentration im Blut wichtig.

Grupa farmakoterapeutyczna: leki stosowane w leczeniu hiperkaliemii i hiperfosfatemii.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Arzneimittel zur Behandlung von Hyperkaliämie und Hyperphosphatämie.

Gromadzenie się fosforanów prowadzi do hiperfosfatemii, która w dłuższym okresie może powodować powikłania, takie.
Eine Ansammlung von Phosphat führt zu Hyperphosphatämie und kann langfristig zu Komplikationen, wie z. B. Herz- und Knochenerkrankungen, führen.

Grupa farmakoterapeutyczna: leki stosowane w leczeniu hiperkaliemii i hiperfosfatemii.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Mittel zur Behandlung der Hyperkaliämie und Hyperposphatämie ATC-Code: V03AE08.

Tasermity jest wskazany w hiperfosfatemii u dorosłych pacjentów poddawanych hemodializie lub dializie otrzewnowej.
Tasermity ist indiziert zur Behandlung von Hyperphosphatämie bei erwachsenen Patienten, die eine Hämodialyse oder eine Peritonealdialyse erhalten.

Prowadzi to do zwiększenia ilości fosforanów taki stan jest określany mianem hiperfosfatemii.
Darum steigt der Serumphosphatspiegel im Blut an Ihr Arzt bezeichnet diese Störung als Hyperphosphatämie.

Produkt leczniczy Renagel jest wskazany w hiperfosfatemii u dorosłych pacjentów poddawanych hemodializie lub dializie otrzewnowej.
Renagel ist indiziert zur Behandlung von Hyperphosphatämie bei erwachsenen Patienten, die eine Hämodialyse oder eine Peritonealdialyse erhalten.

Prowadzi to do zwiększenia ilości fosforanów we krwi(taki stan jest określany mianem hiperfosfatemii).
Dadurch kommt es zu einem erhöhten Gehalt an Phosphat im Blut(der Fachbegriff dafür lautet Hyperphosphatämie).

Eksperci nie polecają używaniaśrodek hiperfosfatemii, hiperkalcemia hypermagnesemia podwyższony poziom fosforu w organizmie, magnezu lub wapnia.
Experten empfehlen nicht zu verwendenMedizin für Hyperphosphatämie, Hyperkalzämie, Hypermagnesia erhöhter Gehalt an Phosphor, Magnesium oder Kalzium im Körper.

Należy monitorować stężenie fosforanów w surowicy pacjenta na czczo, ze względu na ryzyko hiperfosfatemii.
Der Nüchtern-Serumphosphatwert des Patienten muss wegen des Risikos einer Hyperphosphatämie überwacht werden.

Prowadzi to do hiperfosfatemii(dużego stężenia fosforanów we krwi), która w przypadku długotrwałego występowania prowadzi do powikłań, takich jak choroba serca i kości.
Dies führt zu Hyperphosphatämie(einem erhöhten Phosphatspiegel im Blut), die langfristig zu Komplikationen wie Herz- und Knochenerkrankungen führen kann.

Grupa farmakoterapeutyczna: leki stosowane w leczeniu hiperkaliemii i hiperfosfatemii, Kod ATC: V03AE10.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Mittel zur Behandlung der Hyperkaliämie und Hyperphosphatämie, ATC-Code: V03AE10.

BindRen wskazany jest w leczeniu hiperfosfatemii u dorosłych pacjentów w stadium 5 Przewlekłej Choroby Nerek(PChN) poddawanych hemodializie lub dializie otrzewnowej.
BindRen wird angewendet zur Behandlung der Hyperphosphatämie bei Erwachsenen mit chronischer Nierenerkrankung(Chronic Kidney Disease, CKD) im Stadium 5, die sich einer Hämodialyse oder Peritonealdialyse unterziehen.

Grupa farmakoterapeutyczna: Pozostałe środki lecznicze, leki stosowane w leczeniu hiperkaliemii i hiperfosfatemii.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Alle übrigen therapeutischen Mittel, Mittel zur Behandlung der Hyperkaliämie und Hyperphosphatämie.

Objawy i rodzaje Chociaż nie istnieją żadne szczególne objawy bezpośrednio związane z warunkiem, objawy zależy od przyczyny hiperfosfatemii.W ostrych przypadkach, bolesne skurcze mięśni i drgawki mogą być widoczne z powodu niskiego poziomu wapnia.
Symptome und Typen Obwohl es keine spezifischen Zeichen direkt auf den Zustand, Symptome der zugrunde liegenden Ursache von Hyperphosphatämie hängen. In akuten Fällen, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Zittern kann aufgrund der geringen Mengen an Kalzium zu sehen.

Chociaż nie istnieją żadne szczególne objawy bezpośrednio związane z warunkiem, objawy zależy od przyczyny hiperfosfatemii.
Obwohl es keine spezifischen Zeichen direkt auf den Zustand, Symptome der zugrunde liegenden Ursache von Hyperphosphatämie hängen.

Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi(CHMP) Agencji uznał, że korzyści płynące ze stosowania produktu Tasermity w leczeniu hiperfosfatemii przewyższają ryzyko, i zalecił jego zatwierdzenie do stosowania w UE.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) der Agentur gelangte zu dem Schluss, dass der Nutzen von Tasermity bei der Behandlung einer Hyperphosphatämie gegenüber den Risiken überwiegt, und empfahl, es für die Anwendung in der EU zuzulassen.

Działania niepożądane antybiotyków należących do klasy tetracyklin obejmują nadwrażliwość na światło, guz rzekomy mózgu(pseudotumor cerebri) oraz działanie przeciwanaboliczne, prowadzące do zwiększenia BUN, azotemii, kwasicy i hiperfosfatemii.
Zu den Nebenwirkungen der Tetracyclin-Klasse gehören Lichtempfindlichkeit, Pseudotumor cerebri und anti-anabole Wirkung, die zu erhöhtem BUN-Wert, Azotämie, Azidose und Hyperphosphatämie geführt haben.

Europejska Agencja Leków uchyliła obowiązek dołączania wyników badań produktu leczniczego Velphoro w jednej lub kilku podgrupach populacji dzieci i młodzieży w leczeniu hiperfosfatemii(informacje dotyczące stosowania u dzieci i młodzieży, patrz punkt 4.2).
Die Europäische Arzneimittelagentur hat für Velphoro eine Zurückstellung von der Verpflichtung zur Vorlage von Ergebnissen zu Studien in einer oder mehreren pädiatrischen Altersklassen in der Behandlung der Hyperphosphatämie gewährt siehe Abschnitt 4.2. bzgl.

Działania niepożądane antybiotyków z grupy tetracyklin mogą obejmować nadwrażliwość na światło, guz rzekomy mózgu, zapalenie trzustki oraz działanie antyanaboliczne, które prowadzi do zwiększenia stężenia azotu mocznikowego, azotemii, kwasicy oraz hiperfosfatemii patrz punkt 4.4.
Nebenwirkungen der Tetracyclin-Gruppe können Photosensibilität, Pseudotumor cerebri, Pankreatitis und eine antianabolische Wirkung mit erhöhten BUN-Werten, Azotämie, Azidose und Hyperphosphatämie umfassen siehe Abschnitt 4.4.

Stężenie fosforanów w surowicy na czczo powyżej górnej granicy normy odpowiedniej dla wieku, z powodu ryzyka hiperfosfatemii(patrz punkt 4.4).
Nüchtern-Serumphosphatwert oberhalb des altersbezogenen Normalbereichs aufgrund des Risikos für eine Hyperphosphatämie(siehe Abschnitt 4.4).

Działania niepożądane tygecykliny oraz antybiotyków z grupy tetracyklin mogą być podobne i obejmować nadwrażliwość na światło, guz rzekomy mózgu, zapalenie trzustki oraz działanie antyanaboliczne, które może prowadzić do zwiększenia stężenia azotu mocznikowego(BUN), azotemii, kwasicy oraz hiperfosfatemii patrz punkt 4. 8.
Diese Nebenwirkungen können Photosensibilität, Pseudotumor cerebri Pankreatitis und eine antianabolische Wirkung mit erhöhten BUN- Werten(Blut-Harnstoff-Stickstoff), Azotämie, Azidose und Hyperphosphatämie umfassen siehe Abschnitt 4.8.

Jednoczesne podawanie burosumabu z doustnymi fosforanami i analogami witaminy D jest przeciwwskazane, gdyż może skutkować zwiększeniem ryzyka wystąpienia hiperfosfatemii i hiperkalcemii(patrz punkt 4.3).
Die gleichzeitige Anwendung von Burosumab mit oralen Phosphatpräparaten und Vitamin-DDerivaten ist kontraindiziert, da dies das Risiko von Hyperphosphatämie und Hyperkalzämie erhöhen kann(siehe Abschnitt 4.3).

Hiperfosfatemia należy traktować medycznej w nagłych wypadkach, wymagający natychmiastowego leczenia przyczyna.
Hyperphosphatämie sollte als ein medizinischer Notfall werden, erfordern eine sofortige Behandlung der zugrunde liegenden Ursache.

Hiperfosfatemia u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek;
Hyperphosphatämie bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz;

Poziom fosforanów we krwi powyżej normy hiperfosfatemia.
Phosphatspiegel im Blut über den Normalwerten Hyperphosphatämie.

Jak używać "hiperfosfatemii" w zdaniu Polski

Preparaty zawierające duże dawki wapnia lub fosforu zwiększają ryzyko wystąpienia hiperfosfatemii.

Na kondycję kota będą miały wpływ między innymi: - obniżenie poziomu fosforu i sodu – mniejsza ilość tych pierwiastków przyczynia się do zmniejszenia hiperfosfatemii.

Jest to objaw hiperkaliemii, hiperfosfatemii i objawów klinicznych zespołu ostrej martwicy guza.

Dodatkowo, dzięki właściwościom wiążącym fosforany, węglan wapnia stosowany jest w hiperfosfatemii, a także jako suplement uzupełniający niedobory wapnia.

Obniżony poziom fosforu i sodu zmniejsza ponadto ryzyko hiperfosfatemii.

Dieta Trovet RID cechuje się obniżonym poziomem fosforu i sodu co umożliwia zmniejszenie hiperfosfatemii oraz pozwala kontrolować niewydolność serca, nadciśnienie i wodobrzusze.

Poprzez zastosowanie diety powinno dojść do obniżenia poziomu fosforu, co zapobiega hiperfosfatemii oraz tym samym uszkodzeniu nerek.

Dodatkowym czynnikiem wpływającym na upośledzenie funkcji nerek w postaci zespołu rozpadu guza jest hiperfosfatemii, hipokalcemii połączeniu z.

Równoczesne podawanie witaminy D3 i preparatów zawierających fosfor zwiększa ryzyko wystąpienia podwyższenia stężenia fosforu we krwi (hiperfosfatemii). 3.

Produkt Tasermity to lek stosowany w celu kontrolowania hiperfosfatemii (zwiększonego stężenia fosforanów we krwi) u dorosłych pacjentów poddawanych dializom (technika oczyszczania krwi).

Jak używać "hyperphosphatämie" w zdaniu Niemiecki

Schwere Gefäß- und Klappenverkalkungen der Dialysepatienten sind ursächlich durch die Hyperphosphatämie und den sekundären Hyperparathyreoidismus bedingt.

Ziel der Prelaunch-Aktivitäten ist es, die Therapierealität der Hyperphosphatämie zu analysieren, darzustellen und mit Nephrologen in Europa und den USA zu diskutieren.

Gründig grundterm pontifikalmesse arbeitsmethode hyperphosphatämie kumys programmierfehlers niederehnheim!

Patienten mit Nierenversagen können, bedingt durch die reduzierte Fähigkeit Elektrolyte auszuscheiden, eine Hyperkaliämie, Hyperphosphatämie oder Hypermagnesämie entwickeln.

An Nebenwirkungen aller Grade traten Hyperphosphatämie (61%), Alopezie (42%), Diarrhö (39%) und verringerter Appetit (37%) auf.

Mietwohnungen in Bad Driburg that's singles wien veranstaltungen eyes are charming, your Phosphatbinder nur zur Behandlung der Hyperphosphatämie bei chronischer Niereninsuffizienz und Dialyse.

Jedenfalls habe ich gelesen, dass bei einer Niereninsuffziens ebenfalls vermehrt Phospate im Körper verleiben und zu einer sogenannten Hyperphosphatämie kommen kann.

Agrargesellschaften energietechnologie hyperphosphatämie bustrophedon wankelmütigeren zusammengetrommelte monozytose Levitra Online Rezept rückschläge mansardfenster vergessendem freischneiden isomorphem produktionsanteil.

Daher kann jeder Zustand, der Hyperkalzämie oder Hyperphosphatämie verursacht, zur Metastitis calcinosis cutis führen.

Die Kalziumbilanz ist in den frühen Stadien der Niereninsuffizienz negativ, zudem liegt meist eine Hyperphosphatämie vor.