Co Znaczy HYDROSTATYCZNEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• hydrostatische
• hydrostatischer
• hydrostatischen

Przykłady użycia Hydrostatycznego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Z wykorzystaniem ciśnienia hydrostatycznego.
Hydrostatische Druck zu berücksichtigen.

Test hydrostatycznego ciśnienia dla każdego zbiornika.
Hydrostatische druckprüfung für jeden behälter.

Oparte na działaniu ciśnienia hydrostatycznego.
Hydrostatische Druck zu berücksichtigen.

Specyfikacja wysoko hydrostatycznego testera głowicy.
Spezifikation der hohen hydrostatischer Kopf-Prüfvorrichtung.

Test prądu wiroprądowego lub testu hydrostatycznego.
Gegenwärtiger Test 100%Eddy b oder hydrostatischer Test.

Wzrostu ciśnienia hydrostatycznego w kapilarach.
Erhöhter hydrostatischer Druck in den Kapillaren.

Nazwa produktu: Maszyna do testowania ciśnienia hydrostatycznego.
Produktname: Hydrostatische druckprüfende Maschine.

Testu hydrostatycznego ASTM A213 304 wymiennik ciepła rur bez szwu.
Hydrostatischer Test ASTM A213 304 Wärmetauscher nahtlosen Rohren.

Czy chciałabyś wiedzieć jak działa pomiar poziomu hydrostatycznego?
Sie möchten wissen, wie eine hydrostatische Füllstandsmessung funktioniert?

Podano ciśnienie próbne testu hydrostatycznego dla rur gwintowanych i gwintowanych.
Hydrostatische Inspektionsprüfdrücke für Glattende und Gewinde und gekoppeltes Rohr sind spezifiziert.

Materiał jest skuteczny nawet w obecności wysokiego ciśnienia hydrostatycznego.
Das Material ist sogar unter hohem hydrostatischem Druck wirksam.

Możliwość kontroli ciśnienia hydrostatycznego również przy umieszczeniu w niewielkiej odległości od zbiornika.
Überwachung des hydrostatischen Drucks auch mit Positionierung in geringer Entfernung zum Tank möglich.

Posiada ponadto automatyczny regulator obrotów silnika, który kontroluje przemieszczenie silnika hydrostatycznego.
Es verfügt außerdem über einen automatischen Motorregler, der den Hubraum des hydrostatischen Motors steuert.

Woda ta nie wywiera żadnego nacisku hydrostatycznego na uszczelnienie.
Das Wasser übt dabei keinen hydrostatischen Druck auf die Abdichtung aus.

Podstawowym warunkiem hydrostatycznego pomiaru poziomu cieczy jest tzw."paradoks hydrostatyczny".
Die wichtigste Voraussetzung für die hydrostatische Füllstandsmessung ist das sogenannte„hydrostatische Paradoxon“.

Badania po U gięcia: Test maksymalnego ciśnienia hydrostatycznego 600 Bar, moczenie 10 Sec. z.
Hydrostatische Prüfung nach dem Biegen U: Maximaler Prüfdruck 600 Bar, einweichen 10 Sek. mit.

W przypadku odwadniania przy powierzchni proleganiya gruntowej, aby ochronić kielich od ciśnienia hydrostatycznego;
Im Fall der oberflächennahen proleganiya Grundwasserentwässerung erfolgt den Kelch aus dem hydrostatischen Druck zu schützen;

Podczas jazdy po torach następuje przeniesienie napędu hydrostatycznego za pomocą pompy i silników hydraulicznych.
Die Leistungsübertragung bei Schienenfahrt erfolgt hydrostatisch mittels einer Pumpe und Hydraulikmotoren.

Wydłużenie, płomienny, spłaszczenie, gięcie, twardość, wpływ Test, powierzchni i wymiar, testów nie niszczycielski, testu hydrostatycznego.
Verlängerung, erweiternd, Flachdrücken, Verbiegen, Härte, Schlagversuch, Oberfläche und Maß-Test, NO-destruktiver Test, hydrostatischer Test.

Ta symulacja pokazuje pomiar ciśnienia hydrostatycznego w cieczy za pomocą manometru otwartego.
In dieser Simulation wird der Schweredruck(auch als hydrostatischer Druck bezeichnet) in einer Flüssigkeit mithilfe einer Druckdose gemessen.

Do stosowania na lub pod podłogami albo płytami posadowionymi w gruncie lub w ścianach w celu zabezpieczenia przed wodą nie wywierającą ciśnienia hydrostatycznego, przechodzącą z gruntu do wnętrza.
Zur Anwendung auf oder unter den Böden oder Platten, gegründet in dem Boden, oder in den Wänden, zwecks Absicherung vor dem Wasser, welches keinen hydrostatischen Druck erzeugt, und vom Boden aus an die Innenseite gelangt.

System drenażowy ND zapobiega wzrostowi ciśnienia hydrostatycznego na hydroizolacji i zabezpiecza ją przed obciążeniami mechanicznymi.
Das ND Drainagesystem verhindert, dass hydrostatischer Druck auf dem Dachabdichtungssystem entsteht, und schützt das System gegen mechanische Belastungen.

Zastosowanie hydrostatycznego i niehydrostatycznego ciśnienia porów, modelowanie struktur i interakcji pomiędzy strukturami a glebą, a także podejmowanie projektów wszelkiego rodzaju, takich jak wykopy, fundamenty, nasypy, tunele, kopalnie, pogłębianie i inne.
Wenden Sie hydrostatische und nichthydrostatische Porendrücke an, modellieren Sie Strukturen und die Wechselwirkung zwischen den Strukturen und dem Boden und übernehmen Sie Projekte aller Art wie Ausschachtungen, Fundamente, Dämme, Tunnel, Minen, Baggerarbeiten und mehr.

Oderwanie błony od kory prowadzi do gwałtownego wzrostu ciśnienia hydrostatycznego w cytoplazmie i tworzenia guzka.
Ein Riss der Membranverbindung zum Kortex führt zu einem zytoplastischen Ausbruch hydrostatischen Drucks und zur bleb-Bildung.

Niedawno zastosowanie wysokiego ciśnienia hydrostatycznego stworzyło nową możliwość efektywnego kontrolowania przemian fazowych podczas przetwarzania żywności w niskich temperaturach.
Mit der Anwendung eines hohen hydrostatischen Drucks wurde eine neue Möglichkeit zur wirksamen Kontrolle der Phasenveränderungen während der Behandlung von Lebensmitteln bei niedrigen Temperaturen entwickelt.

Zabezpieczenie całego układu napędowego(silnika, przekładni, dodatkowego napędu hydrostatycznego, układu paliwowego, osi napędowych, przeniesienia mocy).
Gesamter Antriebsstrang ist abgesichert(Motor, Getriebe, hydrostatischer Zusatzantrieb, Kraftstoffanlage, Antriebsachsen, Kraftübertragung).

Czujniki ciśnienia są stosowane do niezawodnego wykrywania ciśnienia systemowego oleju w układzie hydraulicznym oraz ciśnienia hydrostatycznego w zbiornikach i pojemnikach w przemyśle spożywczym.
Drucksensoren werden eingesetzt, um zuverlässig sowohl den Systemdruck von Öl in der Hydraulik als auch den hydrostatischen Druck in Tanks und Behältern in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie zu erfassen.

Jednakże wyniki innowacyjnego badania stabilności przy zastosowaniu wysokiego ciśnienia hydrostatycznego wykazały, że produkty na bazie jabłek tracą większość witaminy C i B9 podczas przechowywania nawet w niskiej temperaturze.
Tests einer innovativen Methode zur Haltbarmachung mittels hydrostatischem Druck ergaben, dass der Gehalt von Vitamin C und B9 in Apfelprodukten trotz Tiefkühllagerung noch vor Ablauf der Haltbarkeit verloren geht.

Dwustopniowy hydrostatyczny napęd jezdny synchronizuje się odpowiednio do stylu jazdy.
Der zweistufige hydrostatische Fahrantrieb synchronisiert entsprechend der Fahrweise.

Wspomaganie układu kierowniczego, hydrostatyczny układ kierowniczy Seria 060 Do John Deere.
Sicherheits-Servolenkungs-Einheit, hydrostatische Lenkeinheit 060 Reihe für John Deere.

Jak używać "hydrostatycznego" w zdaniu Polski

Tam pod wpływem impulsu ciśnienia hydrostatycznego wytworzonego przez napływające ścieki, zainstalowany zawór opróżniający otwiera się i studzienka zostaje opróżniona .

Opisane zostały sposoby redukcji ciśnienia hydrostatycznego w rurociągu pionowym za pomocą wysokociśnieniowego wymiennika ciepła, trójkomorowego, rurowego podajnika cieczy oraz z wykorzystywaniem turbiny Peltona.

Zużycie Zużycie zależne jest od ciśnienia hydrostatycznego oraz stanu powierzchni.

Miejscowy lub ogólnoustrojowy charakter odczynu zależy od temperatury, czasu zabiegu, miejsca działania bodźca, ciśnienia hydrostatycznego wody, dostosowania się ustroju do ww.

Na skutek zwiększonego ciśnienia hydrostatycznego w naczyniach krwionośnych dochodzi do nadciśnienia tętniczego, prowadzącego do gromadzenia się płynu w przestrzeni podsiatkówkowej.

Pompa przeznaczona do hydrostatycznego układu kierowniczego zapewnia zawsze płynny skręt w każdych warunkach.

Taka izolacja ochroni fundamenty przed działaniem wody, która nie wywiera parcia hydrostatycznego.

Zabezpieczają przegrody poziome poprzez rozkład szkodliwego ciśnienia hydrostatycznego na całej ich powierzchni.

Dzięki udziałowi w zajęciach przyswoją wiadomości na temat ciśnienia atmosferycznego i hydrostatycznego.

Przyczyny są co najmniej dwie: po pierwsze utrudniony odpływ krwi żylnej z kończyn dolnych, co powoduje wzrost ciśnienia hydrostatycznego w naczyniach, skutkiem czego my szybciej się męczymy.

Jak używać "hydrostatische, hydrostatischer" w zdaniu Niemiecki

Auf hydrostatische Lager oder dergleichen kann vorteilhaft verzichtet werden.

Ergonomie und hydrostatischer Antrieb führen zu weniger Unfällen.

Hydrostatische PrüfungsDatenpakete und materielle Prüfberichte verfügbar 16.

Das hydrostatische Getriebe schaltet hierbei besonders weich.

Auf Wunsch kommt ein hydrostatischer Fahrantrieb hinzu.

Das wird auch das hydrostatische Paradoxon genannt.

Bei Druckbehältern muss der hydrostatische Prüfdruck gemäß Abschnitt 3.2.2.

Der hydrostatische EasyDrive Antrieb wurde weiterentwickelt.

Stevin formulierte auch das hydrostatische Paradoxon.

Der Grillo Climber 10 AWD 27 ist ein hydrostatischer Wiesenmäher ohnegleichen.