Co Znaczy INTELIGENTNEJ SIECI po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• intelligenten Netz
• smart Grid
• intelligenter Stromnetze
• intelligenten Netzwerks
• intelligente Vernetzung

Przykłady użycia Inteligentnej sieci w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Auto w inteligentnej sieci.
Das Elektroauto im Smart Grid.

Nieograniczona ilość treści i obsługa inteligentnej sieci.
Unbegrenzte Inhalte und Smart Networking.

Zastosowanie inteligentnej sieci.
Eine Smart Grid-Anwendung.

Teraz mogą Państwo stać się częścią inteligentnej sieci.
Daher bieten wir Ihnen schon heute die Möglichkeit an, Teil eines intelligenten Netzwerks zu werden.

W stronę inteligentnej sieci.
Der Weg zum intelligenten Netz.

Inteligentne liczniki są pierwszym krokiem w budowie inteligentnej sieci.
Denn intelligente Zähler sind der erste Schritt zum intelligenten Netz.

Powstanie inteligentnej sieci jest nieuchronne.
Smart Grid wird unabdingbar.

Wszystko w bezpiecznej i inteligentnej sieci.
Alles sicher und intelligent vernetzt.

Zwiastun inteligentnej sieci w Turcji.
Wegweiser des türkischen Smart Grids.

Inteligentne urządzenia i liczniki do pomiarów energii elektrycznej dla inteligentnej sieci.
Intelligente Stromzähler und Geräte für das intelligente Stromnetz.

Twój partner w inteligentnej sieci energetycznej.
Ihr Partner für Smart Grid.

Dwóch ważnych klientów CyberLightning- fińska spółka energetyczna Fortum i przedsiębiorstwo z sektora nieruchomości Senate Properties- już wykorzystuje platformę CyberVille do rozwijania inteligentnej sieci i interfejsów nieruchomości w ramach Internetu rzeczy.
Zwei wichtige Kunden von CyberLightning sind der finnische Energieversorger Fortum und die staatliche Immobiliengesellschaft Senate Properties, die beide bereits CyberVille nutzen, um ihr intelligentes Stromnetz bzw. ihre Immobilienoberflächen für das Internet der Dinge zu entwickeln.

Tak więc dzięki inteligentnej sieci tu także można uzyskać ogromne oszczędności.
Aber auch durch eine intelligente Vernetzung sind erhebliche Einsparungen erreichbar.

Założony cel budowy supersieci energetycznej aż do utworzenia zdecentralizowanej inteligentnej sieci wiąże się również z innymi pozytywnymi skutkami.
Das vorgegebene Ziel zum Aufbau eines Energiesupernetzes, bis hin zur Schaffung dezentraler intelligenter Netze, beinhaltet mehrere positive Folgewirkungen.

Przy tworzeniu inteligentnej sieci należy spełnić cztery kluczowe warunki.
Für die Entwicklung eines smarten Netzwerks lassen sich vier Hauptanforderungen definieren.

Kroki do stworzenia inteligentnej sieci.
In 9 Schritten zu einem intelligenteren Netzwerk.

Budowę inteligentnej sieci zapewniającej świadczenie różnego rodzaju usług przez kolejne dekady.
Ein intelligentes Netzwerk aufzubauen, das in den kommenden Jahrzehnten eine Vielzahl von Diensten unterstützt.

Cyfrowe stacje transformatorowe w rozbudowywanej chińskiej inteligentnej sieci są wyposażone w nastawnie z funkcją komunikacji.
Die digitalen Umspannwerke im wachsenden Smart Grid Chinas werden mit kommunikationsfähigen Leitzentralen ausgestattet.

Oprócz inteligentnej sieci w technologii napędowej, a szczególnie w intralogistyce, często potrzebne są specjalne ekonomiczne rozwiązania, które na przykład mogą przynieść oszczędności dzięki zmniejszonej liczbie wersji.
Neben der intelligenten Vernetzung sind in der Antriebstechnik- vor allem in der Intralogistik- oft auch kostengünstige Sonderlösungen gefragt, die sich zum Beispiel über eine reduzierte Anzahl von Varianten erreichen lassen.

Założony cel budowy supersieci energetycznej aż do utworzenia zdecentralizowanej inteligentnej sieci wiąże się również z innymi pozytywnymi skutkami.
Das vorgegebene Ziel zum Aufbau eines Energiesupernetzes, bis hin zur Schaffung dezen traler intelligenter Netze, beinhaltet mehrere positive Folgewirkungen.

Potrzebne jest utworzenie i rozwijanie inteligentnej sieci energii elektrycznej, obejmującej zakłady skojarzonego wytwarzania energii wykorzystujące TIK i zdecentralizowaną produkcję energii.
Wir benötigen den Auf- und Ausbau eines intelligenten Stromnetzes, als ICT-gestützter Kombikraftwerke und dezentraler Energieproduktion.

Jednym z głównych punktów jest optymalizacja wagi we wnętrzach pojazdów dla karetek pogotowia i pojazdów ratunkowych, a także w innych pojazdach ratunkowych BOS, dla których ważna jest waga, ale naturalnie skupiamy się również na inteligentnej sieci systemów zasilania i zasilania w modyfikacjach pojazdów i gromadzenie i prezentacja danych dla różnych pojazdów i modyfikacji pojazdów.
Ein Schwerpunkt liegt auf der Gewichtsoptimierung im Fahrzeuginnenraum von Rettungsfahrzeugen und Rettungsfahrzeugen sowie in anderen BOS-Einsatzfahrzeugen, bei denen Gewicht ein Schlüsselfaktor ist. Natürlich konzentrieren wir uns auch auf die intelligente Vernetzung von Spannungs- und Stromversorgungssystemen bei Fahrzeugmodifikationen Datenerfassung und -darstellung für diverse Fahrzeuge und Fahrzeugmodifikationen.“.

Monitorowanie pszczół za pomocą inteligentnej sieci i aplikacji mobilnej dostosowanej do potrzeb hodowców pszczół.
Überwachen Sie Ihre Bienen über das intelligente Webportal und die mobile Anwendung, die speziell für Imker entwickelt wurde.

Potrzebujemy silnie rozbudowanej, czystej, inteligentnej sieci, która połączy nas z naszymi południowymi sąsiadami, którzy mają możliwość produkowania energii elektrycznej z energii słonecznej w dużych, zaawansowanych technologicznie elektrowniach.
Wir benötigen ein ausgedehntes, sauberes, intelligentes Netz zur Verknüpfung mit unseren Nachbarn im Süden, die durch Nutzung von Hochtechnologien und riesigen Anlagen das Potenzial zur Erzeugung von Sonnenenergie haben.

W uzupełnieniu poprzedniego zlecenia normalizacji M/490 wspierającego wdrażanie budowy europejskiej inteligentnej sieci europejskie partnerstwo innowacyjne na rzecz inteligentnych miast opracuje wspólny krajobraz i program strategiczny na rzecz norm dotyczących inteligentnych miast.
Die Europäische Innovationspartnerschaft für intelligente Städte wird als Ergänzung zu dem bereits erteilten Normungsauftrag M/490 zur Unterstützung der Verwirklichung intelligenter Stromnetze in Europa ein gemeinsames Umfeld und ein strategisches Programm für einschlägige Normen entwickeln.

Nowe przepisy powinny ułatwiać budowanie jednolitej, inteligentnej sieci, która będzie zwiększać bezpieczeństwo dostaw i polepszać integrację rynków, ale również skuteczność energetyczną i zużycie energii ze źródeł odnawialnych.
Neue Rechtsvorschriften müssen den Aufbau eines einheitlichen und intelligenten Netzes erleichtern, das nicht nur Versorgungssicherheit und Marktintegration, sondern auch Energieeffizienz und den Einsatz erneuerbarer Energien fördert.

Wdrożenie inteligentnych sieci przesyłowych.
Realisierung intelligenter Netze.

Wprowadzanie inteligentnych sieci.
Realisierung intelligenter Netze.

Inteligentne sieci a prywatność.
Smart Grid und Privacy.

Testują inteligentne sieci.
Testen intelligenter Netze.

Jak używać "inteligentnej sieci" w zdaniu Polski

Opracowano je na podstawie doświadczeń, wymiany licznych opinii podczas pracy nad przygotowaniem koncepcji Inteligentnej Sieci Ciepłowniczej dla Stołecznego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej S.A.

Przykładowo firma Duke Energy z USA zastosowała kilkaset sterowników CompactRIO, połączonych w inteligentnej sieci energetycznej, a przeznaczonych do monitorowania pracy generatorów i dystrybucji energii.

Niedawno Honda pokazała system, który umożliwia włączenie pojazdów elektrycznych do inteligentnej sieci energetycznej.

Mobile Devices) oraz wykorzystujących elementy inteligentnej sieci (ang.

Urządzenia są integralną częścią przyszłej „inteligentnej sieci” poprzez opomiarowanie i sieciowy system diagnostyczny (np.

za pośrednictwem paneli słonecznych na dachach budynków wprowadzają do inteligentnej sieci energetycznej.

W XXI wieku będziemy obserwować bardzo widoczny postęp w stosowaniu systemów magazynowania w inteligentnej sieci elektroenergetycznej, w której znajdą się nieodnawialne i odnawialne źródła energii.

Pierwszy z nich dotyczy technicznej realizacji inteligentnej sieci.

Przeznaczone zostały między innymi na modernizację infrastruktury na każdym poziomie napięć, jak i budowę inteligentnej sieci energetycznej.

Dzięki niemu można podłączyć do inteligentnej sieci swoje stare, ulubione urządzenia takie jak gramofon czy system Hi-Fi – mówi Tomasz Jankowski.

Jak używać "smart grid" w zdaniu Niemiecki

Ingenieure für Smart Grid stellen dafür die Weichen.

Pike Research: Smart Grid steht für 35,8 Mrd.

Die beschriebene Mehr Smart Grid Components NEU.

Smart Grid - Micro Grid für Quartierslösungen.

EnergyIP Smart Grid Plattform Smart Market z.b.

European Utility Week AIT Smart Grid Converter ERIGrid

Smart Grid – was verbirgt sich dahinter?

das Unterstützen einer Smart Grid Funktion.

Smart Grid Communication Suite Source: Cisco, P.

das Smart Grid System in Meni Curve installieren.