Co Znaczy INTERFEJSU GUI po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Benutzeroberfläche
• GUI

Przykłady użycia Interfejsu GUI w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Wyłączanie interfejsu GUI na serwerze terminali.
Deaktivieren der Benutzeroberfläche auf Terminalserver.

Nie można pobrać z powodu zabezpieczeń interfejsu GUI SAP.
Download aufgrund der Sicherheit der SAP GUI nicht möglich.

Ten tryb obsługi interfejsu GUI może uruchomić wyłącznie administrator.
Die grafische Benutzeroberfläche kann nur vom Administrator gestartet werden.

Aby wykonać skanowanie roli za pomocą interfejsu GUI narzędzia BPA.
So überprüfen Sie eine Rolle mithilfe der Benutzeroberfläche von BPA.

Odkrywca- Pozwala użytkownikom przeglądać źródeł danych BI przy użyciu interfejsu GUI.
Forschungsreisende- Ermöglicht es Benutzern, durch BI-Datenquellen zu suchen, eine GUI-Schnittstelle.

Skanowanie ról przy użyciu interfejsu GUI narzędzia BPA.
Überprüfen von Rollen mithilfe der Benutzeroberfläche von BPA.

Elementy usunięte za pośrednictwem interfejsu GUI są usuwane z widoku kwarantanny, lecz nadal są przechowywane na dysku, skąd zostają automatycznie usunięte później domyślnie po 3 dniach.
Die in der Benutzeroberfläche gelöschten Elemente werden zwar aus der Quarantäneansicht entfernt, aber weiterhin im Speicher aufbewahrt und später automatisch gelöscht standardmäßig nach 3 Tagen.

Wykluczanie wyników skanowania za pomocą interfejsu GUI narzędzia BPA.
Ausschließen von Überprüfungsergebnissen mithilfe der Benutzeroberfläche von BPA.

Znajdź program konfiguracyjny interfejsu GUI SAP z menu wyszukiwania systemu Windows.
Das SAP GUI -Konfigurationsprogramm finden Sie im Windows-Suchmenü.

Należy wykonać następujące kroki, aby wykluczyć wyniki skanowania za pomocą interfejsu GUI narzędzia BPA.
Führen Sie folgende Schritte aus, um mithilfe der Benutzeroberfläche von BPA Überprüfungsergebnisse auszuschließen.

Można przeprowadzić skanowanie za pomocą narzędzia BPA w odniesieniu do ról za pomocą interfejsu GUI narzędzia BPA w konsoli narzędzia Menedżer serwera albo za pomocą poleceń cmdlet środowiska Windows PowerShell.
Sie können BPA-Scans für Rollen mithilfe der Benutzeroberfläche von BPA im Server-Manager oder mithilfe von Windows PowerShell-Cmdlets ausführen.

Aby dołączyć wyniki skanowania za pomocą interfejsu GUI narzędzia BPA.
So schließen Sie Überprüfungsergebnisse mithilfe der Benutzeroberfläche von BPA ein.

Należy wyłączyć tę opcję, aby nie wyświetlać ekranu powitalnego podczas uruchamiania interfejsu GUI programu ESET Security for Microsoft SharePoint, na przykład podczas logowania do systemu.
Deaktivieren Sie diese Option, wenn beim Start der GUI von ESET File Security kein Startbildschirm angezeigt werden soll, z. B. wenn Sie sich beim System anmelden.

Aby wykonać skanowanie roli zdalnej za pomocą interfejsu GUI Menedżera serwera.
So überprüfen Sie eine Remoterolle mithilfe der Benutzeroberfläche des Server-Managers.

Ustawienia ogólne> Interfejs użytkownika> Wyłączanie interfejsu GUI na serwerze terminali.
Allgemeine Einstellungen> Benutzeroberfläche> Deaktivieren der Benutzeroberfläche auf Terminalserver.

Łatwo inteligentny interfejs GUI, oszczędzający czas w ustawieniach urządzenia;
Leicht intelligente GUI-Schnittstelle, Rettungszeit bei der Geräteinstellung;

Kompletny nowy interfejs GUI z pakietu Microsoft Office Look.
Komplett neue GUI-Schnittstelle mit Microsoft Office-Blick.

Kolor TFT ekran z interfejsem GUI dla łatwości użytkowania.
Farb-TFT Bildschirm mit GUI-Schnittstelle für einfache Bedienung.

Kolor ekran TFT z interfejsem GUI dla łatwości użytkowania.
Color TFT-Bildschirm mit GUI-Schnittstelle für einfache Bedienung.

Wyświetlenie informacji o aktualnym stanie ochrony programu ESET Mail Security podobnie jak w interfejsie GUI.
Zeigt den aktuellen Schutzstatus von ESET File Security(wie auf der Benutzeroberfläche) an.

Interfejs GUI Oprogramowanie Cora 5000 zintegrowane.
Grafische Benutzeroberfläche Cora 5000 Software integriert.

Konfiguracja i administracja są wykonywane z plików tekstowych i kilku skryptów powłoki zamiast interfejsów GUI.
Die Konfiguration und Verwaltung erfolgen aus Text-Dateien und wenigen Shell-Skripten anstelle von GUI-Schnittstellen.

Podstawy grafiki i interfejsów GUI.
Screen- und Interfacedesign für GUI.

Interfejs GUI dla sesji terminali można wyłączyć w interfejsie eShell, uruchamiając polecenie set ui ui gui-start-mode none.
Sie können die Benutzeroberfläche für Terminalsitzungen deaktivieren, indem Sie in eShell den Befehl set ui ui gui-start-mode none ausführen.

Interfejs GUI jest intuicyjny, a wszystkie ustawienia i preferencje są dokładnie tam, gdzie można się tego spodziewać.
Das GUI ist intuitiv und alle Einstellungen sowie Präferenzen findest Du, wo Du sie auch erwartest.

Wyłącz usługę EraService w narzędziu Conga(interfejs GUI administrowania klastrem) w obszarze Grupy usługi i upewnij się, że agent ERA i serwer ERA zostały zatrzymane w obu węzłach.
Deaktivieren Sie EraService in Conga(GUI für die Cluster-Administration) unter Dienstgruppen und stellen Sie sicher, dass ERA Agent und ERA Server auf beiden Knoten beendet wurden.

Aby wykonać skanowanie pojedynczej roli w interfejsie GUI narzędzia BPA, należy wykonać następujące kroki.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine einzelne Rolle in der Benutzeroberfläche von BPA zu überprüfen.

Wersja centralna 3.7 posiada nakładkę mapy, która zapewnia w czasie rzeczywistym wykorzystanie ruchu danych, możliwość generowania raportów na temat poszczególnych węzłów lub grup oraz zaktualizowany interfejs GUI.
Die zentrale Version 3.7 verfügt über ein Karten-Overlay, das die Echtzeit-Nutzung der Datenbewegung, die Erstellung von Berichten über einzelne oder Gruppen von Knoten und eine aktualisierte GUI ermöglicht.