Co Znaczy IPHONE'M po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Iphone

Przykłady użycia Iphone'm w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Ale z iPhone'm 7 ma być już inaczej.
Beim iPhone 7 muss das anders werden.

Zatem baw się dobrze ze swoim nowym iPhone'm.
Jetzt viel Spaß mit deinem neuen iPhone.

Płatność iPhone'm będzie prosta.
Das Bezahlen mit dem iPhone ist einfach.

Ma być dostarczana z każdym nadchodzącym iPhone'm!
Muss beim nächsten iPhone eingebaut werden!

Różnic w porównaniu z iPhone'm 4 nie widać.
Viel unterschied gegenüber iPhone 4 Gehäuse sieht man nicht.

Wykonałem kilka przykładowych zdjęć HTC One M9 oraz iPhone'm 6.
Auf dem Foto ist ein Verschnitt zwischen HTC One M9 und iPhone 6 zu sehen.

Zsynchronizuj dodany plik M4R z iPhone'm za pomocą iTunes.
Synchronisieren Sie die M4R-Datei per iTunes mit Ihrem iPhone.

Moja fascynacja iPhone'm i jego możliwościami trwa nieustająco.
Der Trend zum iPhone und den damit verbundenen Möglichkeiten ist ungebrochen.

Zatem baw się dobrze ze swoim nowym iPhone'm.
Du hast viel Freude mit deinem tollen neuen iPhone.

Wystarczy zrobić zdjęcie iPhone'm i otrzymać dane, mimo że nadal zdarzają się pomyłki.
Sie können ein Bild mit einem iPhone machen und alle Namen erhalten, obwohl es manchmal noch Fehler macht.

Zatem baw się dobrze ze swoim nowym iPhone'm.
In diesem Sinne: Viel Spaß mit dem Einrichten Eures neuen iPhones!

Kompatybilne z iPhone'm i iPad'em: Wymaga wersji iOS 7 lub nowszej, Android w wersji 4 lub wyższej i kamery z autofocusem.
Kompatibel mit iPhone und iPad: Erfordert iOS 7.0 oder neuer, Android-Version 4.0 oder höher und eine Kamera mit Auto-Fokus.

Poza tym umożliwia komunikację magistrali In-Home firmy Siedle z iPhone'm i iPad'em.
Darüber kommuniziert der In-Home-Bus von Siedle mit iPhone und iPad.

Kompatybilny z iPhone'm 4S i późniejszymi, a także z wybranymi urządzeniami(np. Samsung Galaxy S3 oraz S4) z systemem Android 4.3 lub późniejszym.
Kompatibel mit iPhone 4S und aktuelleren Versionen sowie mit ausgewählten Android-Geräten einschließlich Samsung Galaxy S3 und S4 mit Android 4.3 und höher.

Drugiego miejsca nie zajmuje, jednak, firma Apple ze swoim wszechobecnym iphone'm.
Den zweiten Platz nimmt aber nicht Apple mit seinen allgegenwärtigen iphones ein.

Wystarczy zrobić zdjęcie iPhone'm i otrzymać dane, mimo że nadal zdarzają się pomyłki.(Śmiech) Oznacza to, że można by wejść do baru, zrobić komuś zdjęcie, uzyskać imię i wszelkie inne dane, zanim zamieni się z kimś choćby słowo, bo okazuje się, że wszyscy są tak kompletnie zafascynowani elektronicznymi tatuażami.
Sie können ein Bild mit einem iPhone machen und alle Namen erhalten, obwohl es manchmal noch Fehler macht.(Lachen) Aber es bedeutet, dass man in einer typischen Situation an einer Bar, wie dieser hier, ein Foto schießen kann, sagen wir mal, von diesem Typen rechts, den Namen erhalten und alles in Bezug auf ihn herunterladen kann, bevor Sie ein Wort von sich gegeben haben oder mit jemandem gesprochen haben, weil sich herausstellt, dass alle mit elektronischen Tattoos absolut zugepflastert sind.

Nie jest też jednak jasne, czy urządzenie w rzeczywistości zostanie ochrzczone iPhone'm 8.
Unklar ist allerdings weiterhin, ob das Gerät denn tatsächlich auch"iPhone 8" heißen wird.

W środku nadal znajduje się chip A10 Fusion, który zadebiutował w 2016 roku razem z iPhone'm 7.
Unter der Haube werkt der A10 Fusion Chip, der mit dem iPhone 7 im Jahr 2016 eingeführt wurde.

Miliona Amerykanów posiada but Nike, który jest siecią obszaru ciała, która łączy but, podeszwę buta z iPhone'm czy iPod'em.
Millionen Amerikaner haben einen Nike-Schuh bekommen, der ein Body Area Network ist, wobei der Schuh, die Schuhsohle mit dem iPhone oder einem iPod verbunden ist.

Pozwólcie, że podam wam szczegóły i powiem, dlaczego jest to wielki krok, nawet jeśli nie jesteście tego świadomi. 1, 2 miliona Amerykanów posiada but Nike, który jest siecią obszaru ciała, która łączy but, podeszwę buta z iPhone'm czy iPod'em.
Lassen Sie mich genauer erklären, warum das so eine große Sache ist, falls Sie es nicht wissen. 1,2 Millionen Amerikaner haben einen Nike-Schuh bekommen, der ein Body Area Network ist, wobei der Schuh, die Schuhsohle mit dem iPhone oder einem iPod verbunden ist.

Android Wear teraz kompatybilny z iPhone'em, aplikacja iOS uruchamia się dzisiaj.
Android Wear Now, kompatibel mit iPhone, iOS App startet heute.

Newtona. By dać nam iPhone'a, Steve Jobs musiał nam dać.
Den Newton. Bevor es das iPhone gab, entwickelte Steve Jobs.

Nadaj swojemu iPhone'owi zupełnie nowego wyglądu!
Außerdem spendieren sie Eurem iPhone ein ganz neues Feature!

Z iPhone'em X każda wizja staje się rzeczywistością.
Mit dem iPhone X ist diese Vision jetzt Realität.

IPhone'owi rośnie.
Das iPhone wächst.

Podłącz i zezwól iPhone'owi na dostęp do iTunes.
Verbinde und erlaube dem iPhone den Zugriff auf iTunes.

W iPhone'ie X wygląda to nieco inaczej.
Beim iPhone X sieht es jetzt anders aus.

Czytasz książki na iPhone'ie lub iPadzie?
Bücher lesen auf dem iPhone oder iPad?

Jak by się żyło bez iPhone'ów, tabletów, internetu?
Wie wäre das Leben ohne iPhone, Tablet oder Internet?

W iPhone'ie X wygląda to nieco inaczej.
Bei dem iPhone X funktioniert das etwas anders.