Co Znaczy JEST AGRESYWNA po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• ist aggressiv
• ist gewalttätig

Przykłady użycia Jest agresywna w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Jest agresywna.
Sie ist aggressiv.

Rosja jest agresywna.
Russland ist aggressiv.

Jest agresywna i stawia opór.
Person ist aggressiv, widersetzt sich.

Reklama jest agresywna.
Werbung ist aggressiv!

Jest agresywna, wygłodniała, młoda.
Sie ist aggressiv, hungrig, jung.

Reklama jest agresywna.
Die Werbung sei aggressiv.

Powiedziano nam, że suczka jest agresywna.
Andererseits heißt es, Schwäne seien aggressiv.

(ii) jest agresywna;
Es ist aggressiv;

Polityka cenowa jest agresywna.
Die Geldpolitik ist aggressiv.

Akita jest agresywna wobec innych psów i jest szczególnie podatna na agresję tej samej płci.
Der Akita ist aggressiv gegenüber anderen Hunden und besonders anfällig für gleichgeschlechtliche Aggression.

Mówiłam, że jest agresywna.
Ich sagte doch, sie ist gewalttätig.

Jenny jest agresywna, czasami denerwująca, ale Megan jest cicha, artystyczna… ma taki milutki dołeczek na prawym policzku.
Jenny ist aggressiv und nervtötend. Megan dagegen ist still und künstlerisch und hat ein süßes Grübchen.

Obawiam się, że… Jest agresywna, niekomunikatywna.
Sie ist gewalttätig, unkommunikativ.

Chcę powiedzieć,|że tylko w pracy jest agresywna.
Nein, ich sage, dass Jill nur professionell aggressiv ist.

Rosja jest agresywna.
Russlands Verhalten sei aggressiv.

Teraz możemy powiedzieć, że Morgan jest agresywna. Cześć.
Jetzt können wir sagen, Morgan ist gewalttätig, was? Hey.

Miała już operację jej usunięcia ale ta jest agresywna i wciąż się odnawia. I oczywiście, jest coraz gorzej.
Sie wurde in der Vergangenheit operiert, um es zu entfernen… aber es ist agressiv, es wächst nach… und offenbar wurde es schlimmer, viel schlimmer.

Gorzej, że wychodzi na to, iż młodzież jest agresywna.
Es ist so einfach zu sagen: Die Jugendlichen sind aggressiv.

Aksjomatem jest, iż"Rosja jest agresywna".
Die Idee des Dokuments ist einfach:“Russland ist der Aggressor.”.

Zdecydowanie na górze, bardzo dobrze się całuje. Jest agresywna.
Definitiv dominant Nun, sie ist aggressiv, und sie küsst sehr gut.

Instynktownym, naturalnym sposobem wyrażania gniewu jest agresywna reakcja.
Die instinktive, natürliche Art und Weise Zorn auszudrücken, ist aggressiv zu reagieren.

Mimo jego dużego zakresu dynamicznego, sama barwa nie jest agresywna.
Trotz all seiner Größe, ist das Steinwesesen aber nicht sehr aggressiv.

Twój ton… jest agresywny i alarmujący.
Dein Tonfall ist aggressiv und alarmierend.

Karl-Heinz Grabowski jest agresywny Przed ucieczką brutalnie pobił współwięźnia.
Karl-Heinz Grabowski ist gewalttätig, kurz vor seiner Flucht hat er einen Mithäftling brutal misshandelt.

On jest agresywny.
Er ist aggressiv.

Demetri jest agresywny zarówno w interesach, jak i w życiu. I uważaj.
Sei vorsichtig, Demetri ist aggressiv, im Geschäft wie im Leben.

Mówisz, że jest agresywny?
Dion ist gewalttätig?

Potrójnie ujemny rak piersi jest agresywny i trudny w leczeniu.
Triple-negativer Brustkrebs ist aggressiv und schwer zu behandeln.

Boję się go, jest agresywny.
Er ist gewalttätig.

Ptak ten jest agresywny wobec dzięcioła dużego.
Mein hund ist aggressiv gegenüber grossen rüden.

Jak używać „jest agresywna” w zdaniu

Papuga jest agresywna, zajmuje dziuple i wypiera rodzime gatunki ptaków.

Nie polecam wykończył mi krewetki 🙁 Nobe 4 lata temu Nie polecam tej ryby jest agresywna w stosunku do innych a szczególnie do ryb o kolorowych płetwach.

Dziewczyna wcale nie jest agresywna ani puszczalska, jednak nie stroni od seksapilu.

Nie jest agresywna, na początku może być bardzo wycofana, ale jak się oswoi jest bardzo wesoła.

Nie jest agresywna — bynajmniej: przechodzi tylko mimo jak nieubłagane memento[130].

Ale nie jest agresywna aktywnie, "tylko" się poddała.

Mama zajmuje sie małymi lecz tez jest agresywna.

Sytuacje, w których kobieta jest agresywna wobec mężczyzny i stosuje wobec niego przemoc fizyczną, nie zdarzają się aż tak rzadko, jak się wydaje.

Nasza technologia zamgławiania nie jest agresywna i nie uszkadza mebli oraz urządzeń elektronicznych.

Bryła może nie jest agresywna, ale za to bardzo atrakcyjna i zdecydowanie wyróżnia się na ulicy.