Co Znaczy JEST INTENSYWNE po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• ist intensiv

Przykłady użycia Jest intensywne w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Życie jest intensywne.
Das Leben ist intensiv.

Życie kulturalne Rychławy jest intensywne.
Das kulturelle Leben ist intensiv.

Pisanie jest intensywne.- Tak.
Ja. Das Schreiben ist anstrengend.

To przez co przechodzi jest intensywne.
Was sie durchmacht ist intensiv.

Szkolenie jest intensywne i praktyczne.
Die Ausbildung ist intensiv und praxisbezogen.

Podniebienie kolorów w całym filmie(jeśli można znaleźć przyzwoity wydruk) jest intensywne.
Die Farbpalette im gesamten Film(wenn Sie einen anständigen Druck finden können) ist intensiv.

To faktycznie jest intensywne.
Das ist heftig.

Co jest intensywne, głębokie, a więc prawdziwe.
Gefragt ist das Intensive, das Lebendige und- daher- Echte.

Szkolenie jest intensywne.
Die Ausbildung ist intensiv.

Zmienili to na wideo, na" gdzie jest płaskie i ogromne, a ciepło jest intensywne.
Sie änderten es auf der Video-Veröffentlichung zu" wo es flach und immens ist und die Hitze intensiv ist.

Ale polowanie jest intensywne.
Aber Jagen ist intensiv.

To uczucie jest intensywne i rozszerza się na długi okres czasu.
Dieses Gefühl ist intensiv und erstreckt sich über einen langen Zeitraum.

W tym przypadku czynnikiem uszkadzającym jest intensywne promieniowanie ultrafioletowe.
Ein ernster negativer Faktor ist die intensive ultraviolette Strahlung.

Wsparcie jest intensywne, wszyscy klienci LSoM otrzymują wszelkie możliwe wsparcie.
Die Betreuung ist intensiv, alle Kunden der LSoM erhalten jede erdenkliche Unterstützung.

Traktowanie zaburzeń jedzenia jest intensywne i często długoterminowych.
Behandlung von Essstörungen ist die intensive und oft langfristige.

Szkolenie DNS jest intensywne i zróżnicowane pod względem treści w sposób uczenia się.
Der DNS-Training ist intensiv in ihrem Inhalt und variiert in der Art und Weise des Lernens.

Ja jestem powiadany bêdê dachem kratownicowy-typ sygna³ z sygna³em zak³adanym w miejscu gdzie ciekniêcie okresu jest intensywne dla bezpieczeñstwa nawigacji statku.
Ich werde gesagt, das Dachbruchband-Typensignal mit einem Signal zu sein, begründete in der Stelle, wo die Strömung der Gezeiten für die Sicherheit der Schiffsnavigation intensiv ist.

Doświadczenie jest intensywne i wysoce uzależniające.
Die Erfahrung ist intensiv und hochgradig Sucht ausIösend.

Nasze podejście do nauki jest intensywne, rygorystyczne i zabawne.
Unser Lernansatz ist intensiv, rigoros und macht Spaß.

Jeśli krwawienie jest intensywne lub się nie zatrzymuje, użyj tamponów.
Wenn die Blutung intensiv ist oder nicht aufhört, dann verwenden Sie Tampons.

Z jednej strony zapobiega się zbyt dużej prędkości otwierania i zamykania, a zderzenie mechaniczne jest intensywne, gdy kontakt wyłącznika jest zakończony, co powoduje, że komora gaszenia łuku generuje silniejsze wibracje.
Einerseits wird verhindert, dass die Geschwindigkeit des Öffnens und Schließens zu groß wird, und die mechanische Kollision ist intensiv, wenn der Kontakt des Leistungsschalters beendet ist, was dazu führt, dass die Lichtbogenlöschkammer stärkere Vibrationen erzeugt.

Chociaż działanie kofeiny jest intensywne, zwłaszcza w dużych dawkach, to jest raczej krótkotrwałe.
Obwohl die Wirkungen von Koffein besonders in hohen Dosen tiefgreifend sind, sind sie dennoch kurzlebig.

Pokazuje to, że krwawienie nie jest intensywne, krew ma czas, aby się zsiąść.
Es zeigt, dass die Blutung nicht intensiv ist, das Blut hat Zeit zu gerinnen.

Innym głównym objawem schorzenia jest intensywne zmęczenie, któremu towarzyszy zmniejszona wydolność fizyczna.
Eine weitere Hauptbeschwerde ist intensive Müdigkeit in Verbindung mit einer verminderten körperlichen Leistungsfähigkeit.

OPIS PROGRAMU Trzyletni obserwacji magisterskich studiów jest intensywne praktyczne i przygotowanie teoretyczne od samego początku.
PROGRAMM BESCHREIBUNG Die Drei-Jahres-Follow-up-Masterstudiengang ist eine intensive praktische und theoretische Vorbereitung von Anfang an.

Książka jest intensywna.
Das Buch ist intensiv.

Sztuka jest intensywna.
Kunst ist intensiv.

Ta robota jest intensywna.
Hören Sie, der Job ist anstrengend.

Wymiana jest intensywna.
Der Austausch ist intensiv.

Kolor jest intensywny.
Die Farbe ist intensiv.

Jak używać „jest intensywne” w zdaniu

Jej zadaniem jest intensywne nawilżenie oraz ochrona delikatnych włosów.

Wspólną tajemnicą dzieci i seniorów jest intensywne i autentyczne życie.

Oprócz oświaty zdrowotnej istotne jest intensywne kształcenie przed- i podyplomowe lekarzy w zakresie tematyki raka płuca.

Przez pierwsze dwa dni jest intensywne oczyszczanie organizmu Jedzenie zastepujemy shakiem białkowym aloesem oraz specjalnie skomponowanymi tabletkami.

Wszędzie tam gdzie niezbędne jest intensywne nawilżanie.

Gdy dochodzi do poślizgu, najczęściej popełnianym błędem przez kierowców jest intensywne hamowanie.

Reasumując jego atutem jest intensywne działanie, przywracanie odporności i kondycjonowanie.

Rezultatem jest intensywne i zaskakujące wino, które jest korpulentne i świeże.

Sprawa wygląda zupełnie inaczej, kiedy łysienie jest intensywne lub zachodzi w wyniku innej choroby.