Co Znaczy JEST NA NIM po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• darauf ist
• darauf liegt

Przykłady użycia Jest na nim w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Co jest na nim?
Was ist drauf?

Chce tego, co jest na nim.
Sie will etwas, das an Bord ist.

Jest na nim.
Darauf ist sie zu sehen.

Presja jest na nim.
Der Druck liegt auf ihm.

Jest na nim szminka.
Da ist Lippenstift.

To czemu jest na nim nalepka.
Wieso steht auf ihrem Aufkleber.

Jest na nim żywa? Tak?
Ja. Ist sie darauf am Leben?

Tak.- Wiersz? Czyje imię jest na nim?
Ja. Wessen Name steht drunter? -Ein Gedicht?

Jest na nim od dwóch dni.
Das ist er seit zwei Tagen.

Akt urodzenia?- Twoje nazwisko jest na nim.
Geburtsurkunde? -Dein Name steht drauf.

Jest na nim z pańskim klientem.
Darauf ist sie zu sehen.

Nie jesteś ciekaw co jest na nim?
Willst du nicht wissen, was drauf ist?

Jest na nim żywa? Tak.
Ist sie darauf noch am Leben? Ja.

Kapitał spekulacyjny zawsze jest na nim obecny.
Das spekulative Moment ist bei ihm immer dabei.

Jest na nim długi budynek.
Es hat dort ein langgezogenes Gebäude.

Niech się weseli pole i wszystko, co jest na nim!
Es frohlocke das Feld und alles, was darauf ist!

Jest na nim czas i data.
Es ist mit Uhrzeit und Datum gekennzeichnet.

Obecnie hospitalizowanych jest na nim dwóch pacjentów.
Aktuell werden dort zwei Patienten behandelt.

Nie, jest na nim data z tego roku.
Nein, er ist auf dieses Jahr datiert.

Oferta gastronomiczna nie jest na nim jednak zbyt wielka.
Das gastronomische Angebot ist dort jedoch nicht groß ausgeprägt.

Jest na nim od dwóch dni.
Er ist schon seit zwei Tagen in einem Meeting.

Pracująca przeciwko niej i firmie, Powiedziała, że jest na nim osoba.
Sie sagte, die Person darauf würde gegen sie arbeiten.

Piosenkarka jest na nim prawie nie do poznania!
Die Sängerin ist kaum wiederzuerkennen!

Będziemy z pewnością zredukować wszystko, co jest na nim w pył jałowej.
Wir werden sicherlich reduzieren alles, was darauf ist, unfruchtbar Staub.

Jest na nim kilkuset Narneńczyków z jednej z ich kolonii.
An Bord sind einige 1 00 Narn von einer der Narn-KoIonien.

Kto by zaś przysiągł na ofiarę, która jest na nim, jest związany.
Wer aber bei der Gabe schwört, die darauf liegt, der ist gebunden.

Jest na nim krew,/która łączy mnie z morderstwem.
Er ist in Blut getränkt, das mich mit einem Mord in Verbindung bringt.

Lecz kto by przysiągł na ofiarę, która jest na nim, ten jest związany.
Wer aber beim Opfer schwört, das darauf liegt, der ist gebunden.

Nieco szorstki, jest na nim, że kij z tuszem rozcieńczyć wodą.
Etwas rau, ist es darauf, dass wir den Tintenstift verdünnen mit Wasser.

Kto by zaś przysiągł na ofiarę, która jest na nim, jest związany.
Wer aber beim Opfer schwört, das darauf liegt, der ist gebunden.

Jak używać "jest na nim" w zdaniu Polski

Nie tak, panie mój, ale posłuchaj mnie: Daruję ci pole i jaskinię, która jest na nim; daruję ją tobie wobec współplemieńców moich.

Jest na nim użytek ekologiczny o nazwie Uroczysko Kowadza[3].

Odda mu dobrem, książę żąda, sędzia zapłatą jest na nim, winien dotrzymać. Ślepi!

Czemu Alicja nie jest na nim mile widziany?

Porozmawiajcie z każdym Nieważne, jak idealnie zaplanujecie swoje wesele, zawsze jest na nim sporo zamieszania.

Kod, który tworzy tę bogatą zawartość, znajduje się w całości po stronie serwera, to znaczy, że jest na nim uruchamiany.

Maryja jest na nim ukazana jako stojąca na ziemskim globie i depcząca węża, symbol szatana.

Ten drugi jest popularniejszy i naprawdę dużo blogów jest na nim postawiona.

Wyjaśnił, że nie jest to profil oficjalny Urzędu Gminy i on nie odpowiada za to, co jest na nim zamieszczane.

Pod nazwą użytkownika widoczne jest na nim hiperłącze informujące o liczbie nieprzeczytanych wiadomości e-mail.

Jak używać "darauf liegt" w zdaniu Niemiecki

Darauf liegt die Farbstoffschicht, die z.B.

Die Quote darauf liegt bei 2,05.

Darauf liegt nun unser kompletter Fokus.

Die Antwort darauf liegt auf der….

Darauf liegt erst einmal der Fokus.

Denn darauf liegt auch ein Zoll.

Darauf liegt noch eine dünne Styrodurplatte.

Darauf liegt dann eine mittelharte Federkernmatratze.

Die Antwort darauf liegt sehr nahe.

wenn man darauf liegt oder steht.