Co Znaczy JEST PRAKTYKOWANE po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• praktiziert wird

Przykłady użycia Jest praktykowane w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Co jest praktykowane?
Was wird praktiziert?

TYLKO Ayurvedic Resort, gdzie w danym dniu zgodnie z tradycją jest praktykowane.
NUR Ayurvedic Resort, wo ein Tagesablauf aus Tradition praktiziert wird.

Mimo to jest praktykowane.
Und doch wird sie praktiziert.

Tuż poniżej można zobaczyć duże jezioro kolor szmaragdowy gdzie wędkarstwo sportowe jest praktykowane.
Knapp unterhalb Sie können einen großen See Smaragd Farbe sehen, wo die Sportfischerei praktiziert wird.

I tak to jest praktykowane.
Dass es trotzdem praktiziert wird.

Ale w tym samym czasie użytkownik może uzyskać dostęp, aby zobaczyć cały pakiet, a nie tylko"One" jak to jest praktykowane dzisiaj.
Aber zur gleichen Zeit kann ein Benutzer Zugriff auf das gesamte Paket zu betrachten, und nicht nur"One" wie es heute praktiziert.

Ziołolecznictwo jest praktykowane od zarania dziejów.
Weinbau wird seit Urzeiten betrieben.

Czy wiesz, że uprawy drzewek bonsai jest sztuką, która jest praktykowane w Azji od wieków?
Wussten Sie, dass der Anbau von Bonsai-Bäumen ist eine Kunst, die in Asien seit vielen Jahrhunderten praktiziert wurde?

Malarstwo Baimiao jest praktykowane na nie absorbującego papieru Shu Xuan.
Malerei Baimiao auf nicht absorbierendes Papier(Shu Xuan) praktiziert.

Na Wydziale Nauk, klasyczne połączenie specjałów charakterystycznych dla uniwersytetów w Europie jest praktykowane.
An der Fakultät für Naturwissenschaften, eine klassische Kombination von Spezialitäten charakteristisch für Universitäten in Europa praktiziert werden.

Ten typ rolnictwa jest praktykowane głównie w krajach wysoko rozwiniętych.
Diese Art der Landwirtschaft praktiziert wird vor allem in den hoch entwickelten Ländern.

Jeśli ta asana jest praktykowane przez ciąży, to sprawia, że łatwiej rodzenia.
Wenn diese Asana durch Schwangerschaft praktiziert wird, macht es einfacher, Gebären.

We współczesnej medycynie jest praktykowane konserwatywne i chirurgicznego podejścia do rozwiązania problemu.
In der modernen Medizin praktiziert konservativen und operativen Ansatz zur Lösung von Problemen.

Im dłużej to życiowe credo jest praktykowane, tym więcej szczęścia będzie można zaobserwować w życiu.
Je länger dieses Lebenscredo praktiziert wird, desto mehr Glück wird im Leben beobachtet.

Szwajcarskie jodłowanie jest praktykowane głównie w regionach górskich w trakcie spotkań o charakterze folklorystycznym.
Das schweizerische Jodeln wird hauptsächlich in den Berggebieten bei folkloristischen Ereignissen ausgeübt.

Zinstytucjonalizowane, transgraniczne uczestnictwo pracowników, jak to obecnie jest praktykowane w postaci europejskiej rady zakładowej w znacznej części gospodarki europejskiej, stało się tym samym elementem dobrego zarządzania przedsiębiorstwem.
Die institutionalisierte grenzüberschreitende Beteiligung der Arbeitnehmer, wie sie etwa im Euro-Betriebsrat heute in weiten Teilen der europäischen Wirtschaft praktiziert wird, ist in diesem Sinn zum Element guter Unternehmensführung geworden.

Rano medytacja jest dobre dla zdrowia serca, jeśli ta mantra jest regularnie praktykowane.
Morgenmeditation ist gut für die Gesundheit des Herzens, wenn dieses Mantra regelmäßig praktiziert wird.

Miesiączkowe problemy i rwa kulszowa są rozpatrywane jeśli to asana jest regularnie praktykowane.
Menstrual Fragen und Ischias werden behandelt, wenn diese Asana regelmäßig praktiziert wird.

Systematyczne lub zupełnie niekontrolowane stosowanie sterydów anabolicznych sterydów, co jest często praktykowane w kulturystyce.
Systematische oder völlig unkontrollierten Einsatz von steroid-Anabolika, die Häufig praktiziert im bodybuilding.

Wówczas postanowiłem powrócić do Ekwadoru i zaproponować władzom parku naniesienie oznaczeń szlaku, tak jak jest to praktykowane w polskich parkach narodowych.
Dann habe ich mich entschieden, nach Ekuador zurückzukommen und dem Parkvorstand anbieten, auf diese Karte die Bezeichnungen der Parkstrecken aufzutragen, wie es in den polnischen Natonalparken praktiziert wird.

Dziś pomiary wydajności się pomnożyły i możemy teraz bez wątpliwości stwierdzić, że gdy jest to praktykowane w dobrych warunkach, własność pracownicza przynosi przedsiębiorstwom przyrost wydajności szacowany na średnio 2% dodatkowego rocznego wzrostu.
Heutzutage haben sich Leistungsstudien vervielfacht, und wir können jetzt ohne Zweifel davon ausgehen, dass Mitarbeiterbeteiligung, wenn sie unter guten Bedingungen praktiziert wird, den Unternehmen einen Leistungsgewinn bringt, der auf durchschnittlich 2% des zusätzlichen jährlichen Wachstums geschätzt wird..

Kiedy niewinność jest praktykowana, to staje się czystością.
Wenn Unschuld praktiziert wird, wird sie zu Keuschheit.

Wymieniamy główne metody usuwania, które są praktykowane w większości placówek medycznych.
Wir listen die wichtigsten Entsorgungsmethoden auf, die in den meisten medizinischen Einrichtungen praktiziert werden.

Wiedza o kontekście historycznym, społecznym i kulturowym, w którym prawnicy są praktykowane.
Die Kenntnis der historischen, sozialen und kulturellen Kontext, in dem die Rechts Beruf praktiziert wird.

Mimo że wielożeństwo było praktykowane we wczesnym Kościele, to nie stanowiło ono normy.
Als die Polygamie in den Anfängen der Kirche praktiziert wurde, war das nicht die Regel.

Wiek ciążowy może określić, które metody są praktykowane aborcja.
Dauer der Schwangerschaft kann bestimmen, welche die Abtreibung Methoden praktiziert werden.

Powiększanie penisa, na przykład, który jest praktykowany poprzez zastosowanie lekarstwa.
Die Vergrößerung des Penises beispielsweise, die durch die Nutzung einer Kur praktiziert wird.

Tradycyjna akupunktura chińska jest praktykowana od ponad 3000 lat.
Die traditionelle chinesische Akupunktur wird seit über 3.000 Jahren angewendet.

Pełne podciąganie się na drążku- wnętrze dłoni skierowane na zewnątrz- może być praktykowane codziennie.
Volle Klimmzüge- Handflächen von Ihnen weg zeigend- können jeden Tag praktiziert werden.

Akupunktura jest formą tradycyjnej medycyny chińskiej, która jest praktykowana od wieków.
Akupunktur ist eine Form der chinesischen Medizin, die seit Jahrhunderten praktiziert wird.

Jak używać "jest praktykowane" w zdaniu Polski

Warto przy tym dodać, że Bytom słynie z handlu – targowanie się nawet w sklepach jest praktykowane do dziś.

Nie powinno się także wycierać sztućców serwetką, co jest praktykowane przez wielu użytkowników lokali gastronomicznych.

To jest praktykowane przez operatorów VOIP, np.

Często nie wyraża się wprost, ale jest praktykowane.

Jest jeszcze coś co nie wiem czy jest praktykowane ale praca zgodnie ze swoim sumieniem chrześcijanina, coś takiego.

Niektóre państwa zezwalają na własności prywatnej, ale tylko do ograniczonych obszarów, na przykład, taki system jest praktykowane na Białorusi.

Polega on na przesłaniu przepisu na tradycyjną potrawę regionalną z Łomży i okolic oraz Kurpi, której wytwarzanie jest praktykowane od pokoleń i trwa również w dzisiejszych czasach.

Nie sądziłem, że to jest praktykowane dla mechanicznych przekaźników ale jak widać prawdopodobnie tak.

Podawanie lędźwiowe jest praktykowane w leczeniu zaburzeń nerwowych rozwiniętych na tle niedoboru witaminy B12: od bezsenności i depresji do utraty pamięci i stwardnienia rozsianego.

Zasiadanie do stołu całą familią jest praktykowane w wielu domach.

Jak używać "praktiziert wird" w zdaniu Niemiecki

Praktiziert wird dies unter anderem dann, wenn Liquiditätsprobleme auftauchen.

Praktiziert wird unter anderem auch Ahnenkult und Voodoo.

Praktiziert wird die genehmigung detrol online apotheke niederlande von rhode island.

Praktiziert wird das im Prinzip noch heute so.

Fand, dass der nicht praktiziert wird zu.

Führten die statin allein nicht praktiziert wird dass.

Was woanders praktiziert wird ist für uns HIER vollkommen nebensächlich.

Klar, praktiziert wird das schon immer, aber es wurde bisher immer bestritten.

Praktiziert wird es von Menschen auf dieser Welt.

Praktiziert wird dies zum Beispiel schon in der Kamera-Software aktueller Huawei-Smartphone.