Co Znaczy JEST SUBIEKTYWNA po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• ist subjektiv

Przykłady użycia Jest subiektywna w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Sztuka jest subiektywna.
Kunst ist subjektiv.

Pamiętasz, powiedziałaś, że sztuka jest subiektywna.
Sie sagten doch:"Kunst ist subjektiv.

Wartość jest subiektywna.
Wert ist subjektiv.

To jest subiektywna pewność.
Das ist subjektive Gewißheit.

Moralność jest subiektywna.
Moralität ist subjektiv.

To jest subiektywna pewność.
Das ist subjektive Gewissheit.

Nauka też jest subiektywna.
Wissenschaft ist subjektiv.

Jednak pamiętajcie, że ocena zawsze jest subiektywna.
Bedenken Sie aber auch, dass der Kommentar immer subjektiv ist.

Logika jest subiektywna.
Logik ist subjektiv.

Ale przecież interpretacja danych jest subiektywna.
Denn auch die Interpretation der Daten ist subjektiv.

Etyka jest subiektywna.
Unmoralität ist subjektiv.

Sens jest taki, że sztuka jest subiektywna.
Der Punkt ist, dass Kunst subjektiv ist.

Nauka jest subiektywna.
Wissenschaft ist subjektiv.

Ocena tego co złe, a co nie jest subiektywna.
Aber was perfekt ist und was nicht, ist subjektiv.

Sztuka jest subiektywna, ale doceniam waszą krytykę.
Kreativität ist subjektiv, aber ich werde mich deiner Kritik annehmen.

Tak. Cicha sztuka jest subiektywna.
Ja! Ruhige Kunst ist subjektiv.

Pamięć jest subiektywna i pozostaje pod silnym wpływem okoliczności.
Erinnerungen sind subjektiv und werden stark von den Umständen beeinflusst.

Paul, błagam. Sztuka jest subiektywna.
Paul, bitte. Kunst ist subjektiv.

Percepcja dźwięku jest subiektywna i każda osoba ma własne preferencje w zakresie słuchania.
Die Klangwahrnehmung ist subjektiv, und jede Person hat eigene Hörvorlieben.

Sztuka ma to do siebie, że jest subiektywna.
Das Wichtigste an Kunst ist, dass sie subjektiv ist.

KAŻDA opinia jest subiektywna i taka powinna być..
Das Protokoll sollte subjektiv sein, und das ist es auch.

Kiedy byłam ateistką, uważałam, że prawda jest subiektywna.
Schon als Jugendlicher entdeckte er, dass Wahrheit subjektiv ist.

Kada prawda jest subiektywna.
Die Wahrheit ist subjektiv.

Nauka jest obiektywna, świadomość jest subiektywna.
Die Wissenschaft ist objektiv, das Bewusstsein ist subjektiv.

Bezcenność jest subiektywna, prawda?
Unbezahlbar ist subjektiv, richtig?

Jednak pamiętajcie, że ocena zawsze jest subiektywna.
Berücksichtigen Sie jedoch, dass diese Beurteilungen immer subjektiv sind.

Rzeczywistość jest subiektywna i niewyraźna.
Die Realität ist subjektiv und formbar.

Należy pamiętać, że ocena ryzyk jest subiektywna.
Allerdings darf nicht vergessen werden, dass die Einschätzung der Wahrscheinlichkeiten subjektiv ist.

Rzeczywistość jest subiektywna i plastyczna.
Die Realität ist subjektiv und formbar.

Zacznij najpierw od stwierdzenia, że każda prawda jest subiektywna.
Beginne damit, die sehr wichtige Aussage zu akzeptieren, dass alle Wahrheit subjektiv ist.

Jak używać „jest subiektywna” w zdaniu

Zawsze gdy ocenia jakaś grupa ludzi to ocena jest subiektywna i zależy od własnych upodobań i zdania.

Rozumiem, że każda recenzja jest subiektywna, ale to nie znaczy, że nie należy starać się zbliżać do ideału jak najbardziej.

Konto naszym zdaniem jest subiektywna, dołożyliśmy jednak wiedzieć jak we wcześniejszych latach.

Obecnie chodzę w Hanwagach, i jest to super but, oczywiscie ocena jest subiektywna bo mi te buty spasowały.

Sam nie pracuję na tabletach i nie mam zbyt dużego porównania do in (…) więcej nych, więc ocena jest subiektywna.

Każda z nich jest oczywiście jest subiektywna.

A jeśli użyłbym tutaj standardowego argumentu przeciwników audiofilskich kabli i powiedział, że ocena jest subiektywna?

To prowadzi jednak do tego, że relacja Druha, któremu nie otworzono próby jest subiektywna.

Ocena wyniku zabiegu jest subiektywna i pacjent może nie akceptować osiągniętego efektu estetycznego.