Co Znaczy JEST W STANIE TEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• kann das
• ist dazu in der Lage
• ist dazu fähig

Przykłady użycia Jest w stanie tego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Ale Europa jest w stanie tego dokonać.
Europa ist dazu fähig.

Żaden inny dostępny dziś lek nie jest w stanie tego uczynić.
Keine der vorhandenen Medikamente ist dazu in der Lage.

Nikt nie jest w stanie tego rozwiązać.
Das könnte keiner lösen.

Żaden inny istniejący lek nie jest w stanie tego dokonać.
Keine der vorhandenen Medikamente ist dazu in der Lage.

Mary nie jest w stanie tego znieść.
Und Mary kann es nicht ertragen.

Dopiero całościowy trening interwałowy jest w stanie tego dokonać.
Nur ein wirklich ganzheitliches Training ist dazu in der Lage.

Tylko krzyż jest w stanie tego dokonać!
Nur das Kreuz ist dazu imstande!

Żaden inny produkt na rynku nie jest w stanie tego dokonać.
Es gibt kein anderes Produkt auf dem Markt, dass das kann.

Nikt nie jest w stanie tego przewidzieć. Nikt?
Das kann keiner. Niemand? Niemand?

Żadna ziemska siła nie jest w stanie tego zmienić.
Keine Macht der Erde kann das ändern.

Nikt nie jest w stanie tego zobaczyć poza mną.
Aber niemand außer mir kann das sehen.

Żaden inny gatunek nie jest w stanie tego zrobić.
Keine andere Spezies ist dazu in der Lage.

Nikt nie jest w stanie tego zrobić, poza tobą samym.
Niemand kann das tun, außer Sie selbst.

Żadna czarodziejka nie jest w stanie tego dokonać.
Keine Hexe kann das.

Nikt nie jest w stanie tego udowodnić ani sprawdzić.
Keiner kann das überprüfen oder beweisen.

Żadna pojedyncza firma nie jest w stanie tego dokonać.
Eine einzelne Firma kann das nicht schaffen.

Nic nie jest w stanie tego usprawiedliwić. Nie tego..
Du kannst damit nicht das entschuldigen.

Jako radny niezależny jest w stanie tego dokonać.
Als unabhängige Vermögensverwalter können wir das.

Ale nie jest w stanie tego powiedzieć na jednym oddechu.
Aber sie kann diesen kurzen Satz nicht in einem Atemzug sagen.

Dotychczasowa polityka nie jest w stanie tego osiągnąć.
Die bisherige Politik ist dazu nicht geeignet.

Ona nie jest w stanie tego pojąć. To awaria poznawcza.
Sie kann das nicht verstehen. Eine kognitive Fehlfunktion.

Na odległość nikt nie jest w stanie tego stwierdzić.
Aus der Entfernung kann das niemand beurteilen.

Jeżeli nie jest w stanie tego zrobić, musi zwrócić pieniądze klientowi.
Kann sie das nicht, muss sie dem Kunden das Geld zurückzahlen.

Nawet sztuczne światło nie jest w stanie tego zrekompensować.
Das normale künstliches Licht kann dies nicht ausgleichen.

Nikt nie jest w stanie tego przewidzieć.
Das weißt du nicht. Niemand kann das wissen.

Jednak Sky nie jest w stanie tego zrobić.
Sky kann das nicht bieten.

Umysł nie jest w stanie tego kontrolować.
Der menschliche Verstand kann das nicht kontrollieren.

A wyższa siła jest w stanie tego dokonać.
Der höheren Ordnung wäre dazu imstande.

Umysł nie jest w stanie tego przetworzyć tak szybko.
Ihr Verstand konnte das alles nicht so rasch verarbeiten.

Tylko kokaina jest w stanie tego dokonać.
Nur Kohle konnte das leisten.

Jak używać "jest w stanie tego" w zdaniu Polski

O ile dorosly czlowiek potrafi zaplanowac swoje dzialania i przewidziec ich konsekwencje, o tyle wg pwyzszej teorii pies nie jest w stanie tego zrobic.

Są obiady które mają 300-400 kcal i pacjent mówi, że nie jest w stanie tego zjeść.

Bo do tej pory nikt nie jest w stanie tego od nas wyegzekwować, ale – nie ma też co ukrywać – czujemy się zażenowani ofertą publicznego nadawcy.

Oni też nie rozumieją, człowiek nie jest w stanie tego zrozumieć, bo to jest nieludzkie.

Jednak, kiedy przykra prawda, którą Elza ukrywa, wychodzi na jaw - nie jest w stanie tego znieść.

Druga strona bowiem nie jest w stanie tego wytrzymać na spokojnie [czyli na trzeźwo – wpada również w nieprzytomność].

Raczej pojedynczy wierzacy nie jest w stanie tego dokonac.

Bleh porównuje Astralis do terminatorów Nawet jeśli dokładnie studiujesz, co robi Astralis po stronie atakującej, to i tak twój zespół nie jest w stanie tego powtórzyć.

Jeżeli kupujący nie jest w stanie tego docenić, to tylko jego strata. (Adam P.

They don't want you to know." Peter próbuje uwolnić się z uścisku Hulka, ale nie jest w stanie tego zrobić.

Jak używać "ist dazu in der lage, kann das" w zdaniu Niemiecki

Dieses Siegel ist dazu in der Lage visuelle Informationen im Auge zu versiegeln und später auszulesen.

Kann das hier nur empfehlen. … Kann das hier nur empfehlen.

Kein anderes Körpersystem ist dazu in der Lage Wie werden Nerven fokussiert?

Woher kann das kommen und wie kann das vorbeugen?

Eine einfache Berührung mit der Hand auf dem Rücken ist dazu in der Lage jemanden bis ins Mark erzittern zu lassen.

Intego NetBarrier ist dazu in der Lage Kaule, 1.

Die Suchfunktion wurde integriert und ist dazu in der Lage die gesuchten Inhalte in einer Sidebar gruppiert aufzulisten.

Nicht jeder ist dazu in der Lage und nicht alle sind bereit, bis nach Stolpen oder Lohmen zu fahren", sagt er.

Pro Xylane™ ist dazu in der Lage das Hautvolumen wieder aufzubauen und fördert zudem die Festigkeit der Haut. 3.

Teilzeitmanager: Kann das klappen? | karrierebibel.de Teilzeitmanager: Kann das klappen?