Co Znaczy KIEROWANIA POJAZDAMI po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Führen von Kraftfahrzeugen
• Führen eines Fahrzeugs
• Lenken von Fahrzeugen

Przykłady użycia Kierowania pojazdami w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Limity wiekowe do kierowania pojazdami.
Mindestalter für das Lenken von Fahrzeugen.

Pacjenci muszą zostać poinformowani o sposobie zapobiegania hipoglikemii podczas kierowania pojazdami.
Patienten müssen angewiesen werden, Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Hypoglykämien beim Führen von Fahrzeugen zu treffen.

Przeciwwskazanie do kierowania pojazdami.”.
Eignung zum Führen von Kraftfahrzeugen".

Pacjenci powinni być poinformowani o sposobach zapobiegania hipoglikemii podczas kierowania pojazdami.
Den Patienten sollte geraten werden, Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Hypoglykämien beim Führen von Fahrzeugen zu treffen.

Uprawnienia do kierowania pojazdami.
Verantwortung für den Betrieb der Fahrzeuge.

Okulary tego typu nie mogą być stosowane podczas kierowania pojazdami.
Diese sehr dunklen Brillen sollten nicht beim Führen eines Kraftfahrzeuges verwendet werden.

Minimalny wiek do kierowania pojazdami na kategorii B wynosi 18 lat.
Das Mindestalter für das Führen von Kraftfahrzeugen der Klasse B beträgt 18 Jahre.

Minimalny wiek uprawnionego do kierowania pojazdami.
Mindestalter für das Lenken von Fahrzeugen.

Przed rozpoczęciem kierowania pojazdami lub obsługi maszyn należy skonsultować się z lekarzem.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder Maschinen bedienen.

Ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami.
Des Antragstellers zum Führen von Kraftfahrzeugen.

Wpływ na zdolność kierowania pojazdami i pracy z mechanizmami.
Einfluss auf die Fähigkeit, Kraftfahrzeuge zu verwalten und mit Mechanismen zu arbeiten.

Oceny fizyczna i psychiczna zdolności do kierowania pojazdami.
Die körperliche und gesundheitliche Eignung zum Führen von Kraftfahrzeugen.

Wpływ leku na zdolność kierowania pojazdami, mechanizmy.
Der Einfluss des Medikaments auf die Fähigkeit, Fahrzeuge zu fahren, Mechanismen.

Ma to na celu dopilnowanie, aby kierowcy posiadali konieczne kwalifikacje do kierowania pojazdami.
Durch diese Vorschriften soll sichergestellt werden, dass Berufskraftfahrer über die erforderlichen Qualifikationen für das Führen eines Fahrzeugs verfügen.

Wymagany minimalny wiek do kierowania pojazdami kat. B wynosi 18 lat.
Das Mindestalter für das Führen von Kraftfahrzeugen der Klasse B beträgt 18 Jahre.

Zgodnie z§ 69 kodeksu karnego(Strafgesetzbuch) sąd karny zarządza cofnięcie prawa jazdy, jeżeli z okoliczności sprawy wynika, że oskarżony jest niezdolny do kierowania pojazdami.
Nach§ 69 des Strafgesetzbuchs entzieht das Strafgericht die Fahrerlaubnis, wenn sich aus der Tat ergibt, dass der Angeklagte zum Führen von Kraftfahrzeugen ungeeignet ist.

Wymagany minimalny wiek do kierowania pojazdami wynosi.
Das Mindestalter zum Führen von Motorfahrzeugen beträgt für.

Oceny fizycznej i psychicznej zdolności do kierowania pojazdami.
Einer Bescheinigung über die geistige und körperliche Eignung zum Führen von Kraftfahrzeugen.

Można zalecić im rezygnację z kierowania pojazdami do chwili potwierdzenia diagnozy.
Ihnen kann bis zur Bestätigung der Diagnose vom Führen eines Fahrzeugs abgeraten werden.

Kierowanie pojazdami mechanicznymi i sterowanie maszynami Ten test nie powinien wpłynąć na zdolność pacjenta do kierowania pojazdami mechanicznymi i sterowania maszynami.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Dieser Test dürfte keinen Einfluss auf Ihre Fähigkeit zum Steuern eines Fahrzeuges oder zum Bedienen von Werkzeugen oder Maschinen haben.

Pacjenci powinni zachować ostrożność podczas obsługiwania niebezpiecznych maszyn lub kierowania pojazdami do momentu, gdy nie nabiorą pewności, że lek Xadago nie wpływa w żaden sposób na wykonywanie tych czynności.
Sie sollten beim Bedienen von gefährlichen Maschinen oder beim Führen von Fahrzeugen vorsichtig sein, bis Sie sich ausreichend sicher sind, dass Xadago Sie in keiner Weise beeinträchtigt.

Ten test nie powinien wpłynąć na zdolność pacjenta do kierowania pojazdami mechanicznymi i sterowania maszynami.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen Dieser Test dürfte keinen Einfluss auf Ihre Fähigkeit zum Steuern eines Fahrzeuges oder zum Bedienen von Werkzeugen oder Maschinen haben.

Kierowanie pojazdami po alkoholu jest jedną z głównych przyczyn wypadków drogowych.
Das Führen von Kraftfahrzeugen unter Alkoholeinwirkung stellt nach wie vor eine der Hauptunfallursachen dar.

Polskie prawo jazdy uprawnia do kierowania pojazdem w Irlandii.
Polnische Fahrerlaubnis zum Führen von Fahrzeugen in Deutschland.

Nie każde prawa jazdy spoza Polski uprawniają do kierowania pojazdem w Polsce.
Nicht jeder ausländische Führerschein berechtigt automatisch zum Führen von Kraftfahrzeugen in Deutschland.

Nie mamy w Polsce górnej granicy wieku zezwalającej na kierowanie pojazdami.
In Deutschland gibt es grundsätzlich keine Altersgrenze für das Führen von Fahrzeugen.

Nabycie umiejętności umożliwiających bezpieczne kierowanie pojazdem.
Die Fähigkeit zum sicheren Führen eines Kraftfahrzeuges.

Kierowanie pojazdami mechanicznymi i sterowanie maszynami.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen.

Kierowania pojazdem bez wymaganego uprawnienia.
Führen eines Kraftfahrzeugs ohne erforderliche Erlaubnis.

Należy unikać angażowania się w czynności wymagające zwiększonej uwagi(np. kierowanie pojazdami).
Dies muss bei Tätigkeiten beachtet werden, die eine erhöhte Aufmerksamkeit erfordern(z. B. Auto fahren).

Jak używać "kierowania pojazdami" w zdaniu Polski

Natomiast po sprawdzeniu w systemach informatycznych okazało się, że 45-latek kierował samochodem posiadając aktywny zakaz kierowania pojazdami mechanicznymi.

Po sprawdzeniu w policyjnym systemie okazało się, że 26-latek ma cofnięte uprawnienia do kierowania pojazdami.

Jak się okazało młody kierowca uprawnienia do kierowania pojazdami posiadał od zaledwie 16 miesięcy.

Kobiecie zatrzymano również uprawnienia do kierowania pojazdami. 2.

Wszyscy kontrolowani kierowcy w swoich wypowiedziach nie znajdowali usprawiedliwienia dla kierowania pojazdami pod wpływem alkoholu

Mężczyzna dodatkowo posiadał sądowy zakaz kierowania pojazdami mechanicznymi.

Okazało się też, że mężczyzna nie posiadał uprawnień do kierowania pojazdami.

Policja ustaliła, że we wszystkich przypadkach zawinili kierowcy, którzy nie dostosowali prędkości do złych warunków: Tucholscy policjanci apelują o rozwagę podczas kierowania pojazdami.

Teraz za kierowanie w stanie nietrzeźwości grozi mu kara do 2 lat pozbawienia wolności oraz utrata wszelkich uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi.

To tam zapadnie decyzja, czy mężczyzna zachowa uprawnienia do kierowania pojazdami.

Jak używać "lenken von fahrzeugen, führen eines fahrzeugs" w zdaniu Niemiecki

Die Fähigkeit zum Lenken von Fahrzeugen wird dadurch eingeschränkt.

Ein internationaler Fahrausweis ist für das Führen eines Fahrzeugs obligatorisch.

Sie sind die allgemeine Basis zum Führen eines Fahrzeugs im Strassenverkehr.

Die sogenannte Benzinklausel schließt das Führen eines Fahrzeugs aus.

Das Führen eines Fahrzeugs ist so eine Aufgabe.

Das Führen eines Fahrzeugs ohne Fahrerlaubnis ist in zwei Szenarien denkbar.

Beim Lenken von Fahrzeugen oder beim Bedienen von Maschinen ist deshalb Vorsicht geboten.

Die Befähigung zum Führen eines Fahrzeugs mit Schaltgetriebe wurde nachgewiesen.

Der Führerschein ist beim Führen eines Fahrzeugs mitzuführen und bei verlangen vorzulegen.

Das Lenken von Fahrzeugen verwendet modafinil vs vyvanse sand, modafinil vs vyvanse.