Co Znaczy KLERYCY po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Kleriker
• Seminaristen
• Geistliche

Przykłady użycia Klerycy w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Klerycy akceptują.
Kleriker akzeptieren.

Ministranci jak klerycy.
Kleriker als Bürger.

Klerycy już w seminarium.
Der Nikolaus war im Seminar.

Wydaje mi się, że to klerycy.
Er ist ein Kleriker.

Klerycy też są młodzi!
Auch die Kamillianer sind jung!

Gdzie jesteś? Klerycy są z tobą?
Sind die Kleriker bei dir?

Klerycy, obserwujcie Anioły.
Kleriker, seht sie weiterhin an.

Handlarze, klerycy, dynastie.
Fernhändler, Kleriker, Dynasten.

Klerycy na tygodniu integracyjnym.
Auftaktgottesdienst zur Woche der Inklusion.

Handlarze, klerycy, dynastie.
Fernhändler, Dynasten, Kleriker.

Klerycy są zawsze dziećmi swojej epoki.
Wissenschaftler sind stets Kinder ihrer Zeit.

Szczególnie witam was, drodzy klerycy, którzy postanowiliście przybyć do Rzymu pieszo!
Ein besonderer Gruß gilt euch, liebe Seminaristen, die ihr zu Fuß nach Rom gekommen seid!

Klerycy mają podczas tych rekolekcji szczególne zadanie.
Die Säkularinstitute haben innerhalb dieser Mission eine besondere Aufgabe.

Nic bardziej nie przyczynia się do ruiny dusz jak bezbożni, słabi i nieuformowani klerycy.
Nichts trägt mehr zum Untergang der Seelen bei als gottlose, schwache oder nicht informierte Geistliche.

My, klerycy, żyliśmy w trochę innym świecie.
Wir, die Millenials, leben in einer anderen Welt.

Czyli wszyscy klerycy mieli problemy psychiczne?
Also haben alle Abhängigen psychische Probleme?

Klerycy nie wiedzą, oczywiście, że biorą udział w eksperymencie.
Besucher wissen dabei nicht, dass sie an einem Experiment teilnehmen.

Zawsze tam, gdzie są osoby konsekrowane, klerycy, zakonnice i zakonnicy, ludzie młodzi, panuje radość, zawsze jest radość!
Da, wo geweihte Menschen sind, die Seminaristen, die Ordensfrauen und -männer, die Jugend, da herrscht immer Freude, da herrscht immer Freude!

Wszyscy księża i klerycy, którzy chcą uczestniczyć w Jubileuszu w Rzymie, muszą zarejestrować się poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego dostępnego na stronie internetowej Jubileuszu www.im. va.
Alle Priester und Priesteramtskandidaten die teilnehmen wollen, müssen sich online anmelden und das Anmeldungsformular auf der Webseite des Jubiläums www.im. va ausfüllen.

W związku z tym klerycy uczą się znacznie intensywniej łaciny.
Folglich lernen die Seminaristen das Latein intensiver.

Teolodzy i klerycy obawiają się kar za krytykowanie Amoris Laetitia.
Gelehrte und Kleriker befürchten, für Amoris Laetitia.

Teolodzy i klerycy obawiają się kar za krytykowanie Amoris Laetitia.
Gelehrte und Geistliche fürchten, für die Kritik am Amoris Laetitia bestraft zu werden.

Kleryk… jest ostatnią linią obrony.
Die Kleriker sind die letzte Verteidigungslinie.

Tak Kleryku, ale wiesz, że Ojciec nie zezwala na audiencję nikomu.
Ja. Aber, Kleriker, Sie wissen doch, dass.

Coraz więcej kleryków wstępuje do instytutu, aby otrzymać tradycyjną katolicką formację kapłańską.
Immer mehr Seminaristen schlossen sich dem Institut an, um eine traditionelle katholische Ausbildung zum Priestertum zu haben.

Tyś tym klerykiem w czerwieni?
Seid Ihr der Geistliche in Rot?

Kleryk… jest ostatnią linią obrony.
Der Kleriker ist die letzte Verteidigungslinie.

Przybył, aby spotkać kleryków, swoich alumnów z Wyższego Seminarium w Palermo.
Er war hierhergekommen, um die Seminaristen zu treffen, seine Studenten im Priesterseminar von Palermo.

Kleryk gruzińskiej cerkwi prawosławnej Archimandryty Rafał Karelin.
Kleriker der Georgisch-Orthodoxen Kirche, Archimandrit Raphael Karelin.

Jest wielu młodych księży i kleryków, którzy ani odrobinę nie kupują tej rewolucji.
Es gibt viele junge Priester und Geistliche, die diese Revolution überhaupt nicht kaufen.

Jak używać "klerycy" w zdaniu Polski

Na uroczystej Mszy Świętej, której przewodniczył Ksiądz Biskup Piotr Skucha, alumni roku III przyjęli posługę Lektoratu, natomiast klerycy roku IV Akolitatu.

Nowicjusze i klerycy przygotowujący plac do uroczystości, pracowali w… deszczowych pelerynach.

Krzyżak widząc, że słyszał, jak w Niemcu gnaty chrupnęły - odpowiedział książę - zawołali wędrowni klerycy chwytając za nich nasypać.

Klerycy III roku Wyższego Metropolitalnego Seminarium Duchownego Św.

Diakon wygłosi kazania, natomiast klerycy poprowadzą spotkania z młodzieżą i ministrantami oraz wezmą udział w spotkaniu Rady Duszpasterskiej o godz. 17.00.

Autorem tegorocznych rozważań pasyjnych są klerycy Wyższego Seminarium Duchownego w Pelplinie.

Takie gesty, słowa odbieraliśmy my, młodzi klerycy, tak: że oni, patrząc na nas, żyją nadzieją, iż uformujemy się na dobrych księży.

Klerycy tarnowskiego seminarium oddali najwięcej krwi w Polsce spośród uczelni i szkół wyższych w ramach trzynastego turnieju „Młoda krew ratuje życie”.

Możesz oczywiście zapłacić albo przystąpić do walki, co niestety sprawi, że inni Klerycy dołączą do starcia.

Młoda krew ratuje życie – klerycy z Tarnowa górą!

Jak używać "geistliche, kleriker" w zdaniu Niemiecki

Dargestellt sind geistliche und weltliche Stifter.

Kleriker vertuschen, sagen Betroffene aus Chile.

Letztere können nur gültig Kleriker empfangen und ausüben.

Körperliche Distanz bedeutet nicht geistliche Isolation.

Setzt dem Missbrauch durch Kleriker ein Ende.

Dort sprach der Geistliche die Segensgebete.

Lehren doch viele Kleriker die Theistische Evolutionstheorie.

Alles musste eine geistliche Lektion vermitteln.

Wieviele Geistliche haben trotz Keuschheitsgelübte Kinder????

Paulus, der geistliche Vater von Timotheus.