Co Znaczy KODEKSU CYWILNEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• bürgerlichen Gesetzbuches
• Zivilgesetzbuch
• ZGB
• BGB
• Code Civil
• Sozialgesetzbuch
• Zivilprozeßordnung
• bürgerlichen Gesetzbuchs
• Zivilgesetzbuchs
• Zivilgesetzbuches
• bürgerliches Gesetzbuch
• bürgerlichen Gesetzbuch

Przykłady użycia Kodeksu cywilnego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Kodeksu cywilnego Dz. U.
Zivilgesetzbuch Dz.U.

Wyciąg z kodeksu cywilnego.
Auszug aus dem Code Civil.

Kodeksu Cywilnego.
Des Bürgerlichen Gesetzbuches.

Uchwalenie kodeksu cywilnego.
Code Civil verabschiedet.

Kodeksu cywilnego przez okres 15 lat.
Des Bürgerlichen Gesetzbuches 15 Jahre lang.

Księga pierwsza Kodeksu cywilnego.
Des Ersten Buches Sozialgesetzbuch.

Nie Kodeksu cywilnego.
Das Zivilgesetzbuch nicht.

Czwarta księga kodeksu cywilnego.
Des Vierten Buches Sozialgesetzbuch.

Art. 15 kodeksu cywilnego(Właściwość).
Artikel 15 Zivilgesetzbuch(Eignung).

XI Księgi Trzeciej Kodeksu cywilnego.
Des Elften Buches Sozialgesetzbuch.

I 24 Kodeksu cywilnego.
Und 24 Sozialgesetzbuch.

II Księgi Pierwszej Kodeksu cywilnego.
Des Ersten Buches Sozialgesetzbuch.

Kodeksu cywilnego nie stosuje się.
Des Bürgerlichen Gesetzbuches finden keine Anwendung.

Wprowadzenie Kodeksu Cywilnego we Francji.
In Frankreich der Code Civil.

Kodeksu cywilnego stosuje się odpowiednio.
Bürgerlichen Gesetzbuchs gelten entsprechend.

Artykuł 1641 kodeksu cywilnego.
Artikel 1641 des bürgerlichen Gesetzbuches.

Kodeksu cywilnego, w odniesieniu do zleceniobiorcy.
Des Bürgerlichen Gesetzbuchs für den Kläger gehandelt.

Paragraf 151m kodeksu cywilnego przewiduje.
M des Bürgerlichen Gesetzbuchs lautet.

Umowy o świadczenie usług z art. 570 kodeksu cywilnego.
Vereinbarung nach §570 des Bürgerlichen Gesetzbuches.

(Art. 22 Kodeksu Cywilnego).
(Zivilgesetzbuch Art. 22).

Żuławska, Komentarz do Kodeksu cywilnego.
Seuffert, Kommentar zur Zivilprozeßordnung.

Budowa kodeksu Cywilnego.
Aufbau des Bürgerlichen Gesetzbuches.

Żuławska, Komentarz do Kodeksu cywilnego.
Neukamp, Handkommentar zur Zivilprozeßordnung.

Artykuł 3531 kodeksu cywilnego ma następujące brzmienie.
Art. 3531 Zivilgesetzbuch lautet folgendermaßen.

Istotne znaczenie ma zwłaszcza art. 3841 Kodeksu cywilnego.
Besonders relevant ist dabei §489 des Bürgerlichen Gesetzbuches.

Artykuł 855 kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej.
Artikel 135 der Zivilprozessordnung der Russischen Föderation.

Konsument- Klient w rozumieniu art. 22(1) kodeksu cywilnego.
Verbraucher- Kunde als Verbraucher im Sinne von Art. 22[1] des ZGB.

Rozdziału 453 kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej.
Des Kapitels 453 des bürgerlichen Gesetzbuches der Russischen Föderation.

Klient- przedsiębiorca w rozumieniu art. 43[1] Kodeksu cywilnego;
Unternehmer- Kunde als Unternehmer im Sinne von Art. 43[1] des ZGB;

Przepisy Kodeksu Cywilnego w umowach o udzielenie zamówienia publicznego.
Allgemeinen Regelungen des Code civil über Kaufverträge.

Jak używać "kodeksu cywilnego" w zdaniu Polski

Prezentowany katalog produktów nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu cywilnego, a ma jedynie charakter informacyjny.

Niniejszy materiał nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny.

W sprawach nieuregulowanych w niniejszym regulaminem zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego.

Zamieszczone na naszych stronach oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w nich zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

Treści te są jedynie zaproszeniem do zawarcia umowy w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego.

Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

W sprawach nieuregulowanych w niniejszym regulaminie zastosowanie mają odpowiednie przepisy ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy o ochronie danych osobowych i kodeksu cywilnego. 2.

Niniejsze zapytanie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 kodeksu cywilnego.

Przepisy, które regulują jej działalność, są zawarte w artykułach 860 - 875 Kodeksu Cywilnego.

Powyższa oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Jak używać "zivilgesetzbuch" w zdaniu Niemiecki

Die Aufzählung dieser Umstände im Zivilgesetzbuch ist nicht erschöpfend.

Zu den Rahmenbedingungen: Das Erbrecht ist gesamtschweizerisch im Zivilgesetzbuch geregelt.

Kommentar zum Zivilgesetzbuch der Deutschen Demokratischen Republik vom 19.

Angestrebt wird, das Privatrecht langfristig in einem Zivilgesetzbuch zusammenzufassen.

Mai 2014 (Dz.U. 2014, Pos. 827) Zivilgesetzbuch vom 23.

Diese Organisationen haben gemäss Zivilgesetzbuch (ZGB) bzw.

Der Grundschuldanspruch ist im Zivilgesetzbuch ( 1191 ff.

Das Zivilgesetzbuch (ZGB) regelt die privaten Beziehungen.

Details einblendenDetails ausblenden Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht). 11.

Diese Normen sollen im Zivilgesetzbuch festlegt werden.