Co Znaczy KONTROLI POJAZDU po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Fahrzeug zu kontrollieren
• der kontrolle des fahrzeuges

Przykłady użycia Kontroli pojazdu w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Podczas kontroli pojazdu….
Bei der Kontrolle des Fahrzeugs.

Jak długo mogę jeździć bez kontroli pojazdu?
Wie lange kann ich ohne Fahrzeuginspektion fahren?

Certyfikat kontroli pojazdu.
Zertifikat der Wagenkontrolle.

W przypadku szkody mają obowiązywać jasne procedury kontroli pojazdu.
Schadensfälle: Es gibt ein eindeutiges Verfahren für die Kontrolle des Fahrzeugs.

Podczas kontroli pojazdu….
Bei der Kontrolle des Fahrzeuges.

W przypadku szkody mają obowiązywać jasne procedury kontroli pojazdu.
Bei Schäden soll es nun ein eindeutiges Verfahren für die Kontrolle des Fahrzeugs geben.

Certyfikat kontroli pojazdu.
Zertifikat der Kontrolle des Wagens.

W trakcie kontroli pojazdu okazało się, że w samochodzie znajduje się 10 krzewów konopi indyjskich.
Bei der Kontrolle des Fahrzeuges ergab sich, dass sich im Fahrzeug 10 Betontreppenstufen befanden.

Postanowili dokonać kontroli pojazdu.
Sie beschlossen das Fahrzeug zu kontrollieren.

Zabezpieczenia przeciwwstrząsowe Hydrauliczne słupki podnoszące Bariera pojazdu A3 Stal Wysokość 500 mm do kontroli pojazdu.
Höhe der Antiabbruchs-hydraulische steigende Schiffspoller-Fahrzeug-Sperren-A3 des Stahl-500mm zur Fahrzeug-Steuerung.

Postanowili dokonać kontroli pojazdu.
Sie entschieden sich, das Fahrzeug zu kontrollieren.

Ponadto w czasie kontroli pojazdu przez upoważnionego funkcjonariusza służb kontrolnych, możliwe powinno być wpisanie numeru międzynarodowej licencji transportowej(licencji wspólnotowej) i niezwłoczne otrzymanie wszystkich odpowiednich informacji w celu sprawdzenia ważności licencji.
Daneben sollte es bei einer Kontrolle eines Fahrzeugs durch einen Kontrollberechtigten möglich sein, die Nummer der Lizenz für den grenzüberschreitenden Personenkraftverkehr(Gemeinschaftslizenz) einzugeben und sofort alle einschlägigen Informationen zur Überprüfung der Gültigkeit der Lizenz abrufen zu können.

Czy policjant może dokonać kontroli pojazdu na prywatnej posesji?
Darf die Polizei auf privaten Grundstücken Geschwindigkeitskontrollen durchführen?

Policjanci podczas kontroli pojazdu znaleźli marihuanę.
Polizei findet Marihuana bei Fahrzeugkontrolle.

Telefon komórkowy, XBOX360, komunikacja szeregowa GPS, kontrola pojazdu i test, flash DVD i tak dalej.
Mobiltelefon, XBOX- 360, GPS-Serienkommunikation, Fahrzeuginspektion und Test, DVD-Blitz und so weiter.

Kontrola pojazdu, otworzyć bagażnik.
Autoinspektion, Kofferraum öffnen.

To kontrola pojazdu?
Ist das eine Fahrzeuginspektion,?

Stacja Kontroli Pojazdów.
Station für Fahrzeugkontrolle.

Regularne kontrole pojazdu.
Regelmäßige Kontrolle des Motors.

Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów.
Bezirksstation für Fahrzeugkontrolle.

GestFire: system monitorowania i kontroli pojazdów.
GestFire: System zur Überwachung und Steuerung von Fahrzeugen.

Okresowy audyt stacji kontroli pojazdów.
Regelmäßige Nach-Audits der Prüfstellen;

Okresowy audyt stacji kontroli pojazdów.
Regelmäßige Nachkontrollen/Audits der Prüfstellen;

Prowadzącej Okręgową Stację Kontroli Pojazdów.
Bezirkskontrollstelle der Fahrzeugeführt.

Okręgową Stację Kontroli Pojazdów.
Bezirksstation für Fahrzeugkontrolle.

W systemie kontroli pojazdów.
Unter Fahrzeug-Inspektionssystem.

Należy niezwłocznie zlecić kontrolę pojazdu.
Unverzüglich die Kontrolle über das Fahrzeug übernehmen.

Kontrole pojazdów dotyczące motocykli i skuterów.
Fahrzeugkontrollen für Motorräder und Motorroller.

Kontrola pojazdów i osób.
Personen und Fahrzeuge kontrolliert.

Kontrola pojazdów i weryfikacja dokumentów Weryfikuj dokumenty bezpośrednio przed inspekcją.
Fahrzeuginspektion und Überprüfung der Dokumente Überprüfen Sie die Dokumente unmittelbar vor der Inspektion.

Jak używać „kontroli pojazdu” w zdaniu

Przedstawiciele Toro Roso sądzą jednak, że przyczyną mogła być utrata kontroli pojazdu spowodowana zmianą opon i modyfikacja balansu hamulców.

W czasie okresowej kontroli pojazdu powinniśmy sprawdzić zarówno kondycję akumulatora, jak i płynu chłodniczego.

Dla podniesienia bezpieczeństwa uczestników w ruchu drogowym – konieczne jest podniesienie świadomości i umiejętności kierowców w kwestii kontroli pojazdu w niebezpiecznych sytuacjach.

Niezbędnym i mało wymagającym zarazem jest udanie się do mechanika samochodowego z racji potrzeby zrobienia standardowej kontroli pojazdu.

Jest to miejsce gdzie można bezpiecznie dokonać kontroli pojazdu i przewożonego ładunku.

Zgłoszenie kontroli powinno zawierać informację dotyczące miejsca kontroli pojazdu, przewoźnika oraz liczby przewożonych osób.

Podczas rutynowej kontroli pojazdu, piorun uderzył w jezdnię, tuż obok jego stóp.

W miejscowości Czerwonka Parcel policjanci patrolówki podczas kontroli pojazdu marki BMW ujawnili marihuanę należącą do 25-letniego mieszkańca gminy Kampinos.

W trakcie kontroli pojazdu ustalono, że pojazd ten nie figuruje jako utracony.

Jeśli można uregulować krzywiznę banana, to można też uregulować bezpieczeństwo systemu kontroli pojazdu.