Co Znaczy KORPUSU DYPLOMATYCZNEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• diplomatischen Korps
• diplomatischen Corps
• diplomatische Korps
• diplomatische Corps
• diplomatisches Corps
• Diplomatenkorps

Przykłady użycia Korpusu dyplomatycznego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Korpusu dyplomatycznego.
Diplomatische Corps.

Członkowie korpusu dyplomatycznego.
Angehörige des Diplomatischen Korps.

Korpusu dyplomatycznego.
Diplomatischen Korps.

Członkowie Korpusu Dyplomatycznego.
Mitglieder des Diplomatischen Korps.

Korpusu dyplomatycznego.
Diplomatischen Corps.

Członkowie korpusu dyplomatycznego.
Mitglieder des Diplomatischen Corps.

Korpusu dyplomatycznego.
Diplomatisches Corps.

Przemówienie do korpusu dyplomatycznego.
Audienz für Diplomatisches Corps.

Korpusu Dyplomatycznego: Skład, funkcje, przywileje.
Diplomatische Corps: Zusammensetzung, Aufgaben, Privilegien.

Przemówienie do korpusu dyplomatycznego.
Empfang für Diplomatisches Corps.

CD- skrót od francuskiego corps diplomatique, będącego określeniem korpusu dyplomatycznego.
CD steht für das französische„Corps diplomatique“ und bezeichnet das diplomatische Korps.

Dla Korpusu Dyplomatycznego.
Für das Diplomatische Corps.

Przedstawiciele wojskowego korpusu dyplomatycznego.
Mitglieder des Diplomatischen Corps.

Lista korpusu dyplomatycznego.
Kennzeichen des diplomatischen Corps.

ESDZ pełni rolę unijnego korpusu dyplomatycznego.
Er ist das diplomatische Korps der EU.

Dziekan korpusu dyplomatycznego.
Dekan des diplomatischen Korps.

Dostojni ambasadorowie i członkowie Korpusu Dyplomatycznego.
Verehrte Botschafter und Mitglieder des Diplomatischen Korps.

Członkowie korpusu dyplomatycznego i społeczeństwa obywatelskiego.
Werte Mitglieder des Diplomatischen Korps und Vertreter der Zivilgesellschaft.

Szanowni członkowie korpusu dyplomatycznego.
Verehrte Angehörige des Diplomatischen Korps.

Taka legitymacja wydawana jest przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych(wydział protokolarny) członkom korpusu dyplomatycznego.
Vom Außenministerium- Protokoll- ausgestellter Personalausweis für Mitglieder des diplomatischen Korps.

Przedstawiciele korpusu dyplomatycznego.
Vertreter des diplomatischen Corps.

Para królewska wydała przyjęcie dla członków korpusu dyplomatycznego.
Ein weibliches Mitglied des Königshauses gibt ein Bankett fürs diplomatische Corps.

Protokołu i korpusu dyplomatycznego.
Regierungssitz und Diplomatisches Corps.

Pośród gości było sporo przedstawicieli korpusu dyplomatycznego.
Unter den Gästen waren viele Vertreterinnen und Vertreter des Diplomatischen Corps.

Pani kanclerz, członkowie korpusu dyplomatycznego, zaproszeni goście.
Madame Kanzler, verehrte Gäste, Mitglieder des diplomatischen Korps.

Panie i Panowie, członkowie rządu i korpusu dyplomatycznego.
Verehrte Mitglieder der Regierung und des Diplomatischen Corps.

Przemówienie podczas audiencji dla korpusu dyplomatycznego akredytowanego przy Stolicy Apostolskiej 22.03.2013.
Audienz für das am Heiligen Stuhl akkreditierte Diplomatische Korps, 22.03.2013.

Przemówienie papieskie do korpusu dyplomatycznego.
Päpstliche Rede ans Diplomatische Corps.

Witam przedstawicieli korpusu dyplomatycznego w Azerbejdżanie: szanownych ambasadorów, przedstawicieli i przywódców organizacji międzynarodowych.
Ich begrüße die Vertreter des Diplomatenkorps in Aserbaidschan, sehr geehrten Botschafter, die Vertreter und Leiter internationaler Organisationen.

Wystąpienie dziekana korpusu dyplomatycznego.
Ansprache des Doyen des Diplomatischen Corps.

Jak używać "korpusu dyplomatycznego" w zdaniu Polski

Przedstawiciele białoruskiego korpusu dyplomatycznego w Polsce oraz organizacji społecznych działających na Podlasiu złożyli wieńce na grobach żołnierzy radzieckich w Białymstoku.

Angelo Sodano, liczni dostojnicy z Kurii Rzymskiej oraz członkowie korpusu dyplomatycznego akredytowanego przy Stolicy Apostolskiej.

Możemy poszczycić się wizytą wybitnych Gości, wśród nich znajdują się przedstawiciele korpusu dyplomatycznego, artyści, biznesmeni, przedstawiciele władz miejskich i samorządowych.

Zgodnie z wielowiekową tradycją i zwyczajami międzynarodowymi nuncjusz apostolski w Polsce jest z urzędu dziekanem korpusu dyplomatycznego.Jako nuncjusz apostolski corocznie przewodniczy Mszy św.

Nie dotyczy to członków korpusu dyplomatycznego i konsularnego, dla których podstawę wydania dokumentu S1 stanowi zaświadczenie z instytucji delegującej.

Papież Franciszek w przemówieniu do Korpusu Dyplomatycznego powiedział, że imigranci powinni wrócić do swojej ojczyzny.

Przedpremierowy pokaz "Solid Gold" - Stowarzyszenie Filmowców Polskich Na ostatnim przed wakacjami pokazie dla korpusu dyplomatycznego zaprezentowano "Solid Gold" Jacka Bromskiego.

Weterani, Prezes IPN dr Jarosław Szarek, przedstawiciele polskiego korpusu dyplomatycznego, środowisk kombatanckich, instytucji polonijnych.

W tej historycznej świątyni zgromadzili się ambasadorowie i przedstawiciele korpusu dyplomatycznego akredytowanego przy Stolicy Apostolskiej, by już tradycyjnie uczcić pamięć o świętym Wojciechu.

W przemówieniu do polskich władz oraz korpusu dyplomatycznego wyraził też... 622.

Jak używać "diplomatische korps" w zdaniu Niemiecki

Auch das in Bern akkreditierte diplomatische Korps gastierte an Bord des Schiffes.

Dieses außergewöhnliche diplomatische Korps ist eine Einrichtung, die in Deutschland einmalig ist.

Wie ich in der Ansprache an das Diplomatische Korps am 12.

Beim Neujahrsempfang für das diplomatische Korps auf Schloss Christiansborg in Kopenhagen (6.

Verhältnissenveraltend/ das diplomatische Korps hatte in gebührender R.

Stuhl akkreditierte Diplomatische Korps vom 9.1.2006!

Lutz hat dafür drei Jahre das diplomatische Korps der Schweiz begleitet.

Das gesamte Diplomatische Korps wird sich mit mir beschäftigen.

Januar: Neujahrsempfang für das Diplomatische Korps Schloss Bellevue, 11.

Im Schloss Bellevue begrüßte er das Diplomatische Korps zum Neujahrsempfang.