Przykłady użycia Leżącego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mnie zostawiają leżącego.
Cougar leżącego na drzewie.
Ein Puma in einem Baum liegen.Mnie zostawiają leżącego.
Sie lassen mich liegen.Denata- Vegę- leżącego na podłodze.
Mnie zostawiają leżącego.
Stöcke lasse ich liegen.Combinations with other parts of speech
Zastosowanie z rzeczowcami
Świątynia Leżącego Buddy(Wat Pho).
Tempel des Liegenden Buddha(Wat Pho).Natknąłem się na kolegę leżącego na ziemi.
Lag da ein Junge auf dem Boden.Leżącego na chodniku. To jego pani widziała.
Sie sahen ihn auf dem Gehweg liegen.Znaleźli go leżącego na nim.
Wir fanden Bruno, er lag auf ihm.Leżącego na podłodze. Zobaczyłem swojego tatę.
Ich sah meinen Dad am Boden liegen.Zostawiłem go leżącego w moim garażu.
To było coś,zobaczyć go tak leżącego.
War schon beeindruckend,ihn da so liegen zu sehen.Widział siebie leżącego na łóżku.
Sich selbst im Bett liegen gesehen hat.Para leżącego na jesieni pozostawia- obraz stockowy.
Paar liegen auf Herbst Blätter- Stockbild.Wat Pho(Świątynia Leżącego Buddy).
Wat Pho(Tempel des Liegenden Buddhas).Leżącego na podłodze. A on zobaczył swojego tatę.
Und er sah seinen Vater auf dem Boden liegen.Wszedłem i zastałem go leżącego na niej.
Ich kam rein, und er lag auf ihr drauf.Leżącego twarzą do podłogi. Poszedłem do ubikacji, a tam zobaczyłem faceta.
Ich ging aufs Klo, und da lag ein Typ mit dem Gesicht auf dem Boden.Widzicie mężczyznę leżącego na chodniku.
Sie sehen jemand am Straßenrand liegen.Wyobrażam sobie Rocco leżącego na ziemi i oglądającego własne kończyny rozrzucone dookoła.
Stell dir vor, Rocco liegt am Boden und sieht seine eigenen Körperteile rumliegen.Zobaczyłem tego faceta leżącego na ulicy.
Ich seh diesen Typen auf der Straße liegen.Widać kogoś leżącego bez ruchu na ziemi.
Augenblick… Wir sehen jemanden regungslos auf dem Boden liegen.Wczorajszego wieczoru wyszedłem na zewnątrz i znalazłem go leżącego na ulicy.
Als ich gestern Abend rausging, lag er da, auf der Straße.Zobaczyłam coś leżącego na chodniku.
Und da sah ich etwas auf dem Bürgersteig liegen.Zobaczyłem tamtego faceta, leżącego na ulicy.
Ich seh diesen Typen auf der Straße liegen.Powyżej pleców leżącego farba jest uszkodzona.
Oberhalb Też mam obraz ciała leżącego na ziemi.
Ich habe auch ein Bild. Wie ein Körper am Boden liegt.Zobaczyłam mężczyznę leżącego na łóżku… pokoju… i trumnę na środku.
Und mitten im Zimmer stand ein Sarg. Dort sah ich einen Mann auf einem Bett liegen.To ty zostawiłeś mnie leżącego na moście!
Ich dich? Du ließt mich kaputt auf einer Brücke liegen,!Po prostu hayete czasu, leżącego z zamknięte oczy, starając się spać.
Sie brauchen nur hayete Zeit, liegt mit geschlossenen Augen, und versuchen, zu schlafen.
