Co Znaczy MIKROCHIRURGII po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Mikrochirurgie

Przykłady użycia Mikrochirurgii w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Kursów mikrochirurgii ucha.
Kursen der Mikrochirurgie der Ohren.

Były zaprojektowane do mikrochirurgii.
Sie wurden für die Mikrochirurgie entwickelt.

Ale postęp w mikrochirurgii pozwala na nowoczesne.
Durch moderne Mikrochirurgie in hoher….

Zwykle dzieje się to za pomocą mikrochirurgii.
Das geschieht meist mit Hilfe der Mikrochirurgie.

W mikrochirurgii nasza ingerencja jest łagodna.
In der Mikrochirurgie ist unsere Zugangsart schonend.

Polskie Towarzystwo Mikrochirurgii od 1999.
Deutsche Gesellschaft für Chirurgie seit 1999.

Leczenie takiej niepłodności jest możliwe tylko przy użyciu mikrochirurgii.
Heilung solcher Unfruchtbarkeit ist nur mit dem Einsatz von Mikrochirurgie möglich.

W takim przypadku oprócz mikrochirurgii zastosowalibyśmy żel przeciw bliznom.
In so einem Fall würden wir neben der Mikrochirurgie ein Anti-Narben-Gel ansetzen.

Firma tworzy innowacyjne rozwiązania wizualizacji w dziedzinie mikrochirurgii.
Das Unternehmen entwickelt innovative Visualisierungslösungen für die Mikrochirurgie.

W mikrochirurgii ściskające nabudowania kostne są usuwane, aby stworzyć więcej miejsca dla nerwów.
Bei der Mikrochirurgie werden die komprimierenden Anbauten abgetragen um mehr Platz für die Nerven zu schaffen.

Najdokładniejsza forma wycięciu jest nazywany typem mikrochirurgii chirurgia Mohsa.
Die genaueste Form der Exzision ist eine Art von Mikrochirurgie Mohs Chirurgie genannt.

Sympozja Sekcji Mikrochirurgii Polskiego Towarzystwa Chirurgii Plastycznej i Rekonstrukcyjnej we Wrocławiu.
Symposien und Tagungen der Arbeitsgemeinschaft für Mikrochirurgie der Polnischen Gesellschaft für plastische- und Wiederherstellungschirurgie.

Zjednoczenie przeciętych nasieniowodów obecnie jest możliwe dzięki mikrochirurgii.
Eine Wiedervereinigung der durchtrennten Stümpfe ist jedoch heutzutage dank der Mikrochirurgie möglich.

Znajdują one coraz szersze zastosowanie w medycynie- w mikrochirurgii i nieinwazyjnych technikach obrazowania.
Letztere finden auch immer häufiger Verwendung in der Medizin, zum Beispiel in der Mikrochirurgie und der nicht invasiven Bildgebung.

W pojedynczych przypadkach konieczne jest zastosowanie denerwacji, metod minimalnie inwazyjnych lub mikrochirurgii.
In einigen Fällen sind Denervierungmaßnahmen, minimalinvasive Methoden oder die Mikrochirurgie erforderlich.

W przeciwieństwie do konwencjonalnych zabiegów chirurgicznych w mikrochirurgii wystarczy małe nacięcie o długości około 3 cm.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Operationsverfahren genügt in der Mikrochirurgie ein kleiner Schnitt von etwa 3 Zentimetern Länge pro Segment.

Wykorzystujemy również mikroskopy, dzięki czemu zabiegi są małoinwazyjne i sprowadzają się do mikrochirurgii.
Wir verwenden auch Mikroskope, damit die Eingriffe wenig invasiv sind und sich auf die Mikrochirurgie beschränken.

Wzmacnia ukrwienie prostaty za pomocą fizjoterapii i ciepłych mikrochirurgii z komponentami przeciwzapalnymi;
Stärkt die Blutversorgung der Prostata durch Physiotherapie und warme Mikrocrystoren mit entzündungshemmenden Komponenten;

Sztuczna poprawa wzroku poprzez korekcję i zabieg chirurgiczny(przywrócenie widzenia za pomocą lasera i mikrochirurgii).
Künstliche Sehverbesserung durch Korrektur und Operation(Wiederherstellung der Sehkraft mit Laser und Mikrochirurgie).

W przeciwieństwie do tradycyjnych operacji w przypadku mikrochirurgii wystarcza drobne przecięcie na długości około 1-3 centymetrów.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Operationsverfahren genügt in der Mikrochirurgie ein kleiner Schnitt von etwa 1 bis 3 Zentimetern Länge.

Zrobotyzowane techniki mikromanipulacji mogą znaleźć zastosowanie nie tylko w mikroprodukcji, ale również w mikrobiologii i mikrochirurgii.
Über die Mikrofertigung hinaus könnte die Robotermikromanipulation potenzielle Anwendungen in der Mikrobiologie und Mikrochirurgie haben.

Inne zabiegi obejmują wykorzystanie kompresji pompy, chirurgii, mikrochirurgii i nowszych metod, takich jak wykorzystanie laserów, Liposuction, holistycznego terapii, a nawet akupunkturę.
Andere Behandlungen zählen die Verwendung von Kompressions-Pumpen, Chirurgie, Mikrochirurgie und neuere Ansätze wie die Verwendung von Lasern, Fettabsaugung, ganzheitliche Therapien, und sogar Akupunktur.

Ręka i Mikrochirurgia(17).
Hand- und Mikrochirurgie(15).

Mikrochirurgia jest dobrą alternatywą dla usuwania zrostów.
Die Mikrochirurgie ist eine gute Alternative zur Abtragung der Verwachsungen.

Zajmuje się także autotransplantacją, osteodystrakcją kości, przedimplantologiczną regeneracją wyrostka zębodołowego, a także chirurgią plastyczną oraz mikrochirurgią tkanek miękkich w zakresie jamy ustnej.
Er beschäftigt sich auch mit Autotransplantationen, Osteotransplantationen sowie mit der plastischen Chirurgie und Mikrochirurgie des Weichgewebe im Mund.

Starsi ludzie otrzymują mikrochirurgię.
Ältere Menschen sind Mikrochirurgie zugeordnet.

Jak używać „mikrochirurgii” w zdaniu

Centrum Mikrochirurgii Oka Laser Klinika Prof.

Jerzy Szaflik, właściciel Centrum Mikrochirurgii Oka Laser.

Natomiast operacje przeprowadzam w Centrum Mikrochirurgii Oka LASER.

Klinika, Centru Mikrochirurgii Oka Laser, Warszawa, ul.Absolwent Akademii Medycznej w Warszawie.

Częstość powikłań jest mniejsza w przypadku stosowania nowoczesnych metod mikrochirurgii.

Work in the Department of Laboratory Diagnostics Home » PRAKTYKI DLA STUDENTÓW PIELĘGNIARSTWA: P.OKULISTYCZNE PRAKTYKI DLA STUDENTÓW PIELĘGNIARSTWA: P.OKULISTYCZNE Centrum Mikrochirurgii Oka Klinika Prof.

Rygorystyczne eksperymenty - do wysłania ludzi na Księżyc i rozwoju mikrochirurgii.

Obecnie CPA już wykorzystywana jest w mikrochirurgii oka przy operacjach siatkówki.

Banacha 1a, Warszawa Certyfikaty i Kursy: Mikrochirurgii naczyń, Mikrochirurgii laserowej krtani Miejsce pracy: Klinika Laryngologii WUM (s.p.c.s.k.

Aby dokładnie zdiagnozować problem, specjaliści mogą być, dokładniej, okulistami i pracownikami mikrochirurgii.