Co Znaczy MOŻE DO TEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• könnte das
• das darf
• es vielleicht

Przykłady użycia Może do tego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Może do tego doprowadzić?
Kann sie das?

Jeszcze może do tego dojść.
Dazu könnte es wohl noch kommen.

Może do tego dojść?
Könnte das passieren?

InterCard może do tego celu.
InterCard kann zu diesem Zweck.

Może do tego nie dojdzie.
Vielleicht auch nicht.

Tak, morderstwo może do tego doprowadzić.
Ja, Mord kann das bewirken.

Może do tego krzesła?
Vielleicht an diesen Stuhl?

Obaj wiemy, że nie może do tego dojść.
Du weißt, ich darf das nicht zulassen.

Nie może do tego dojść.
Das darf nicht passieren.

Waldemar Fornalik nie może do tego dopuścić.
Marc Terenzi kann es einfach nicht lassen.

Nie może do tego dojść.
Das sollte niemals passieren.

Nie, stwierdziłem że nie może do tego dojść.
Nein, ich dachte, es darf nicht passieren.

Jak on może do tego dopuścić?
Er soll es verhindern!

Żaden ludzki wysiłek nie może do tego doprowadzić.
Keine menschliche Bewegung kann dies zustande bringen.

Nie może do tego dojść.
Nein, das darf nicht geschehen.

Mistrz świata nie może do tego dopuścić!
Aber der Weltmeister kann das nicht!

Może do tego się nie nadaję.
Vielleicht ist das nichts für mich.

Jason Jones nie może do tego dopuścić.
Olivia Jones kann es einfach nicht lassen.

Może do tego dojść na każdym etapie.
Natürlich kann dies in jeder Phase entstehen.

Pytam się jak Pan może do tego dopuszczać?
Ich fragte sie: Wie kannst du das zulassen?

I tak może do tego dojść. Będzie sparaliżowany.
Und er ist gelähmt. Das könnte so oder so passieren.

Jeśli się nie zgodzisz, też może do tego nie dojść.
Wenn Sie ihn nicht annehmen, wird es vielleicht auch nicht geschehen.

Więc może do tego dojść.
Also kommt es vielleicht dazu.

Ale tylko poważny kryzys lub wielki, historyczny kompromis może do tego doprowadzić.
Aber nur eine große Krise oder ein gewaltiger historischer Kompromiss können dies bewerkstelligen.

Jim nie może do tego dopuścić.
Jim kann damit nichts anfangen.

Może do tego dojść jedynie na skutek presji społecznej.
Das kann nur durch zivilen Druck erreicht werden.

Rozumiesz, że może do tego nie dojść?
Ihnen ist klar, dass das vielleicht nicht passiert?

Może do tego dojdzie, ale to daje im jakiś cel.
Dazu könnte es kommen. Dieses Projekt gibt ihnen etwas.

Kiedy pana zdaniem może do tego dojść, profesorze?
Wann, glauben Sie, könnte das passieren, Professor?

Może do tego służyć naklejka, a także malutka zabawka.
Hierfür kann eine Süßigkeit oder ein kleines Spielzeug dienen.

Jak używać "może do tego" w zdaniu Polski

Każdy zespół zarządzający firmą w drodze odpowiednio moderowanych analiz może do tego dojść samodzielnie.

A może do tego czasu ktoś w Polsce na nasz rynek wypuści coś podobnego?

Może do tego czasu coś się ruszy chociaż wątpię.

Widząc, że może do tego dojść, lepiej poczekać trochę dłużej, nawet narażając się na klaksony kierowców za Tobą, niż spowodować niebezpieczny zator na krzyżówce.

Może do tego dojść, gdy zakażenie dotrze do szyjki macicy oraz jajowodów.

Otwór na słomkę/łyżeczkę możesz wykonać jakiś okrągłym sprzętem – ja użyłam końcówki co rękawa cukierniczego, ale może do tego posłużyć np.

Ten wstęp do programowania na studiach był ciekawy, może do tego wrócę?” ...no kto nie przerabiał takich postanowień!

Może do tego, aby się pojednać, daleka jeszcze droga, ale może nie warto z tego pochopnie rezygnować.

Czy może do tego, aby sprawdzić, że Białystok leży na wschodzie?

Być może do tego czasu Nabil i jego brat oraz kuzyn będą mieli nie tylko dach nad głową, ale i pracę!

Jak używać "das darf" w zdaniu Niemiecki

darf man das darf man das darf man das fragen ?

Doch das darf alles nicht sein.

Das darf wohl nur die USA.

Das darf man das darf man nicht.

Und das darf selbst die Hüterin.

Nein, nein, das darf nicht sein.

Das darf vorkommen und das darf man eben niemandem vorwerfen.

Das darf ich jetzt schon verraten.

Er braucht klare Richtlinien: das darf ich, das darf ich nicht.

Ich finde das darf nicht passieren!