Co Znaczy MOIM INFORMATOREM po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• mein Informant
• meine Informantin

Przykłady użycia Moim informatorem w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Jest moim informatorem.
Er ist mein V-Mann.

Odell nie był tylko moim informatorem.
Odell war nicht nur mein Informant.

Był moim informatorem.
Er war mein Informant!

Twoja ofiara była moim informatorem.
Ihr Opfer, Bailey, war eine meiner Informanten.

Jest moim informatorem.
Sie ist meine Informantin.

Utrzymuje kontakt z moim informatorem.
Ich pflege meine Beziehung zu meinen Informanten.

Był moim informatorem.
Aber er war mein Informant.

To jej pierwszy przydział terenowy Nie wiedziała, że jesteś moim informatorem.
Sie weiß nicht, dass du mein Informant bist.

Jesteś moim informatorem.
Du bist mein Informant.

Miałam nadzieję dogadać się z Aleko, żeby był moim informatorem.
Ich wollte einen Deal mit Aleko machen, dass er mein Informant wird.

Jesteś moim informatorem.
Du bist meine Insiderin.

Moim informatorem i komentatorem, co ważne w Berlinie- Krystyna Hammer.
Meine Informantin und Kommentatorin in Sachen Berlin- Krystyna Hammer.

Zostanie moim informatorem.
Das wird mein Informant.

Ponieważ niestety ci agenci nie są już wśród nas, myślałem że być może zostaniesz moim informatorem.
Da diese Agenten leider nicht mehr unter uns weilen… dachte ich, ob Sie vielleicht mein Informant werden möchten.

Nie jesteś moim informatorem.
Sie sind nicht mein Informant.

Powiedziałeś, że jeśli wypuszczę cię z izolatki, będziesz donosił na innych więźniów, będziesz moim informatorem.
Du hast gesagt, wenn ich dich aus der Einzelhaft entlasse, würdest du die anderen Gefangenen bespitzeln, als mein Informant.

Emolia jest moim informatorem.
Emolia ist eine Informantin von mir.

Był moim informatorem. O nic. Był.
Nichts. Er… Er war… er war mein Informant.

Rozmawiałeś z moim informatorem.
Sie sprachen mit meiner Informantin.

Była moim informatorem w sprawie Danny'ego.
Sie war meine Quelle über Danny Hecht.

Sykes był moim informatorem od lat.
Sykes ist seit Jahren eine meiner Quellen.

Był moim informatorem. Mój informator.
Mein Informant. Er war mein Informant.

Porozmawiamy z moim informatorem w biurze komisarza.
Wir werden mit meinem Informanten im Revier reden.

Jest także moim informatorem, więc zrobię wszystko aby go chronić.
Er ist mein Informant, also will ich ihn beschützen.

Ten gościu był moim informatorem, powiedzcie mi, w jakim jest stanie?
Er war mein Informant. Wie geht es ihm?

Steve był moim informatorem, pomagał mi zwijać dilerów Utopii.
Steve war einer meiner Informanten. Er half mir, eine Menge Utopium-Dealer zu verhaften.

Mój informator poznaje dziewczynę.
Mein Informant kennt das Mädchen.

Mój informator ma nagranie.
Mein Informant ist enorm erfolgreich.

Mój informator też jest czarownicą.
Meine Quelle war selbst eine Hexe.

Mój informator właśnie postrzelił Patty Hewes. Jezu Chryste!
Himmel. Meine Informantin erschoss eben Patty Hewes!

Jak używać "moim informatorem" w zdaniu Polski

Strona judaszowesrebrniki.pl kredyt dla zadłużonych z komornikiem, na jaką trafiłam zupełnie przypadkiem, stała się moim informatorem w karkołomnym świecie finansów.

Nie masz innego wyjścia, jak tylko przyjąć moją ofertę współpracy”. “Współpracy?”. “Tak, będziesz moim informatorem w domu Melek.

Zaraz potem szłam z owym młodym człowiekiem, moim informatorem, za miasto, weszliśmy do lasu i zaraz na wstępie skontrolowano nas, rozpytując co my tu, po co i dlaczego.

Przechodzień z aparatem fotograficznym staje się moim informatorem.

Tym razem moim informatorem jest cytowany już wcześniej Ojciec J.

Internet jest moim informatorem tak jak na początku drogi.

Co do swiecenia, moim informatorem jest tesciowa - chodzaca na msze we wszystkich kosciolach w Pistoi.

Moim informatorem, tak jak i poprzednim razem, był Grzegorz Stachurski, współwłaściciel poznańskiej Setki.

Damien był moim informatorem, a ty posłużyłeś się mną, aby do niego dotrzeć.

Jest to bardzo bolesny cios dla mojej ciężkiej pracy oraz wolnej woli gdyż można argumentować, że był on moim informatorem numer jeden.

Jak używać "meine informantin" w zdaniu Niemiecki

Meine Informantin bei willhaben habe ich dort gemeldet.

Wenn meine Informantin recht hat – und das hat sie immer – dann ist es der Kerl da vorne in der Ecke.

Allerdings war meine Informantin 1996 dort.

Meine Informantin erzählte mir, dass im Unilever-Haus ein ganzes Stockwerk der HMS gehört.

Meine Informantin in Halga, die mir damals schon den Tipp mit dem Flammentänzer gab, hat Hinweise auf den Chronisten!

Wohlgemerkt: Meine Informantin wollte kein Geld es war eine Frage der Sympathie.