Co Znaczy MONOGAMICZNYM po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• monogamen
• monogame
• monogam

Przykłady użycia Monogamicznym w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Trzymać się monogamicznym związku.
Ich will eine monogame Beziehung.

A ktoś, kto je zatrudnia nie jest typem monogamicznym.
Und jemand, der das tut, ist nicht gerade der monogame Typ.

Nie jesteśmy monogamicznym gatunkiem.
Wir sind keine monogame Spezies.

Angażowanie się w stosunki seksualne z jednym partnerem, monogamicznym.
Sex nur mit einem Partner, der monogam ist.

Trzymać się monogamicznym związku.
Haben eine gegenseitig monogame Beziehung.

A jeszcze wcześniej przez 13 lat żyłam w związku monogamicznym.
Also ich lebe seit 10 Jahren in einer monogamen Beziehung.

Odznaczają się raczej monogamicznym oraz terytorialnym trybem życia.
Wahrscheinlich führen sie eine monogame und territoriale Lebensweise.

Czy jest pani w związku monogamicznym?
Und ist Ihre Beziehung monogam?

Bycie mentalnie monogamicznym w związku może być równie ważne, jak fizyczna monogamia.
Geistig monogam in einer Beziehung zu sein kann genauso wichtig sein wie physisch monogam zu sein.

Czasami marzyłam, że jesteśmy w monogamicznym związku.
Ich bin bereits in einer monogamen Beziehung.

Podobnie jak w typowym związku monogamicznym, tych w otwartych związkach miałby swoje własne standardy, jak również.
Ähnlich wie bei einem typischen monogamen Beziehung, die in offene Beziehungen würden ihre eigenen Standards als auch haben.

Angażowanie się w stosunki seksualne z jednym partnerem monogamicznym.
Monogame Beziehung mit einer sterilisierten Partnerin.

Ten facet ma 27 lat,- Przestań. w długim, monogamicznym związku. jest chirurgiem.
Und hat eine anhaltende monogame Beziehung. Sehen Sie mal, der Junge ist 27, Chirurg.

Angażowanie się w stosunki seksualne z jednym partnerem monogamicznym.
Sich beim Geschlechtsverkehr mit einem einzigen, monogamen Partner.

Rodzina rzymska początkowo była związkiem monogamicznym, opartym na sile głowy rodziny- właścicieli domów.
Die römische Familie war ursprünglich eine monogame Vereinigung, basierend auf der Macht des Familienoberhauptes- Hausbesitzer.

Stało się dla mnie oczywiste, że nie będzie zainteresowana monogamicznym związkiem.
Sie würde nicht in einer monogamen beziehung sein wollen.

Dwoje ludzi w namiętnym, monogamicznym… nie zwracając uwagi na względy społeczne, ból, który spowodują, wybacz, nie wiem, jak to inaczej nazwać, prywatnym związku, oddzieleni.
Zwei Menschen in besitzergreifenden, monogamen…- Nein.- den Schaden, den sie anrichten… den Schmerz, den sie verursachen, nicht beachtend, Egoismus. nennen soll, Beziehungen im Privaten, getrennt.

Czy namiętność w długotrwałym monogamicznym związku jest możliwa?
Sind wir vielleicht für langfristige, monogame Beziehungen nicht geschaffen?

A jeszcze wcześniej, przez 13 lat żyłam w związku monogamicznym.
Ich lebe seit über zwölf Jahren in einer funktionierenden monogamen Beziehung.

Moi rodzice, przykładowo, są małżeństwem monogamicznym od 52 lat, a nawet jeśli nie byli monogamiczni, to, mamo i tato, Nie krytykuję tego i nie twierdzę, że jest w tym cokolwiek złego.
Meine Eltern etwa sind seit 52 Jahren monogam verheiratet, und falls es nicht monogam war, Mom und Dad, dann will ich nichts darüber hören- Ich kritisiere das nicht und ich behaupte nicht, dass etwas damit nicht stimmt.

Jedynie 3 proc. wszystkich ssaków pozostaje przez całe życie w monogamicznym związku.
Nur drei Prozent aller Säugetiere leben in einer monogamen Paarbeziehung.

Rasa fioletowa jest ludem monogamicznym i każdy ewolucyjny mężczyzna czy kobieta, złączeni z adamicznymi synami i córkami, ślubuje nie brać innego partnera i uczyć jego, czy jej dzieci, o wiązaniu się tylko z jednym partnerem.
Die violette Rasse ist ein monogames Volk, und jeder evolutionäre Mann, jede evolutionäre Frau, die sich mit einem adamischen Sohn oder einer adamischen Tochter vereinigt, verpflichtet sich, auf andere Gefährten zu verzichten und seine, ihre Kinder die Monogamie zu lehren.

I tu jest problem zasadniczy, będąc w długim monogamicznym związku to nie działa!
Eigentlich möchte er nicht einmal in einer langfristigen, monogamen Beziehung sein!

Co ciekawe, Winston zauważa, że oryginalne Wyniki tego badania było to, że ludzie w dobrowolnych związkach monogamicznych nie byli bardziej skłonni nosić prezerwatywy i mniej prawdopodobne, aby transmitować chorób przenoszonych drogą płciową niż ktokolwiek w monogamicznym związku- nie tylko oszustami.
Interessant, Winston stellt fest, dass die ursprünglichen Ergebnisse dieser Studie waren, dass die Menschen in einvernehmlichen nicht-monogamen Beziehungen waren eher Kondome tragen und weniger wahrscheinlich STIs als jeder andere in einer monogamen Beziehung zu übertragen- nicht nur Betrügern.

Wiele osób odczuwa satysfakcję będąc w związku monogamicznym i całkowicie mu się oddaje.
Viele Menschen führen monogame Beziehungen und sind damit vollkommen glücklich.

Prezerwatywy są zalecane do wszystkich kontaktów seksualnych innych niż wzajemnie wyłącznej() monogamicznym związku.
Kondome werden für alle sexuellen Kontakte anders als ein sich gegenseitig ausschließen(monogam) Beziehung zu empfehlen.

Kościół dobrze sobie zdaje sprawę, o jaką tu chodzi stawkę: strzeżenia godności mężczyzny i kobiety oraz ich miłości w monogamicznym, wiernym, nierozwiązalnym małżeństwie, z którego w naturalny sposób wywodzi się rodzina. Programy 'bezpiecznego seksu' poprzez prezerwatywę oparte są na jawnym kłamstwie.
Die Kirche ist sich allzu gut bewusst, um was für einen Satz es hier geht: um die Bewachung der Würde von Mann und Frau und ihre Liebe in monogamer, treuer, unauflösbarer Ehe, aus der auf natürliche Art die Familie hervorkommt.

Do roku 2000 szanse na zarażenie się wirusem HIV w nie monogamicznym trybie życia… wzrosną z 1 do 150.
Bis zum Jahr 2000 wird… das Risiko, sich bei einem nicht monogamen Leben mit HIV zu infizieren, auf 1 zu 150 steigen.

Ci z nas, którzy wybrali monogamię… moi rodzice, przykładowo, są małżeństwem monogamicznym od 52 lat, a nawet jeśli nie byli monogamiczni, to, mamo i tato, nie chcę o tym wiedzieć. Nie krytykuję tego i nie twierdzę, że jest w tym cokolwiek złego.
Und diejenigen von uns, die sich für Monogamie entschieden haben, meine Eltern etwa sind seit 52 Jahren monogam verheiratet, und falls es nicht monogam war, Mom und Dad, dann will ich nichts darüber hören-- Ich kritisiere das nicht und ich behaupte nicht, dass etwas damit nicht stimmt.

The randki Świat kręci się wokół podejmowania właściwych wyborów proaktywne- a to oznacza, że jeśli jesteś gotowy na monogamicznym związku, trzeba być jasno swoje cele, zarówno do siebie i potencjalnych partnerów.
Das Datierung Welt dreht sich um die richtigen proaktive Entscheidungen zu treffen- und das bedeutet, dass, wenn Sie bereit sind, für eine monogamen Beziehung, müssen Sie über Ihre Ziele klar sein,, sowohl für sich selbst und potenzielle Partner.

Jak używać "monogamicznym" w zdaniu Polski

Jest zwierzęciem silnie terytorialnym, rodzinnym i zasadniczo monogamicznym; wiedzie nocny tryb życia.

Granicekomentarze (1)Czym jest zdrada w monogamicznym heteroseksualnym związku?

Więcej na temat seksu w związku monogamicznym w specjalnym wydaniu magazynu SENS: Sens&Seks.

Ponadto bycie w monogamicznym związku stwarza więcej okazji do uprawiania seksu.

Przez rok mieszkał z pewnym mężczyzną w mniej więcej monogamicznym związku, choć obaj bywali niewierni, głównie z innymi mężczyznami, ale sporadycznie także z kobietami.

Jest zwierzęciem silnie terytorialnym, rodzinnym i zasadniczo monogamicznym; wiedzie nocny tryb życia.

Engels pisał: „W historii za pierwszorzędny antagonizm należy uznać antagonizm między mężczyzną i kobietą w monogamicznym małżeństwie, a za pierwszorzędny ucisk, ucisk kobiety przez mężczyznę".

Pierwszym krajem, który zastosował programy profilaktyczne oparte na zasadzie: nie ma seksu przed i poza monogamicznym małżeństwem, była Uganda.

Natomiast myślę sobie, że jest bardzo dużo ludzi, którzy dążą do tego, żeby być w szczęśliwym monogamicznym związku i żeby na tym oprzeć swoje życie.

Z drugiej strony stereotypy, chęć bycia w związku monogamicznym.

Jak używać "monogamen, monogam" w zdaniu Niemiecki

Treue wird in monogamen Beziehungen als sehr wichtig angesehen.

Statistisch sagen zwar alle, dass sie monogam sind.

Für solche Scherze ist der Mann natürlich viel zu monogam unterwegs.

Vielleicht bedeutet dies, Menschen wurden nicht monogam sein soll.

Ob die nun poly, offen oder monogam sind.

Es gibt genügend langjährige Partnerschaften, die monogam leben.

Vom Lande kommend gehörte ich einst eher zur konservativen, monogamen Heterofraktion.

Alle meine monogamen Beziehungen hatten so apokalyptisch geendet.

Monogam dank Oma Durch fürsorgliche Omas entstand die dauerhafte Paarbeziehung.

Es sind reviertreue Tiere, die zudem in einer monogamen Beziehung leben.