Co Znaczy NOTEBOOKACH po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Notebooks
• Notebook

Przykłady użycia Notebookach w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

GeForce Go 6600 już w notebookach.
GeForce 6600 für Notebooks.

Aby zapewnić fascynującą rozrywkę, w notebookach tych zastosowano system dźwiękowych Dolby Advanced Audio v2.
Bei dem Medion Notebook wird die Technik des Dolby Advanced Audio v2 eingesetzt.

GeForce Go 6600 już w notebookach.
Nächste News GeForce 6600 für Notebooks.

W niektórych notebookach MacBook Air Apple znalazł problem ze sprzętem. Firma zauważa.
Bei einigen MacBook Air-Notebooks hat Apple ein Problem mit der Hardware festgestellt. Das Unternehmen stellt fest.

Urządzenie zastępujące mysz w notebookach.
Ersatz für die Maus in Notebooks.

W wielu notebookach nie następuje włączenie zewnętrznych złączy wideo w przypadku podłączania do nich projektora.
Auf einigen Notebooks werden ihre externe Videoanschlüsse nicht aktiviert, wenn sie mit einem Projektor verbunden werden.

GeForce Go 6600 już w notebookach.
Vorherige News GeForce 6600 für Notebooks.

Urządzeniach klienckich(netbookach notebookach, ultrabookach, AIO, osobistych komputerach stacjonarnych) i rozwiązaniach osadzonych/przemysłowych(kioskach z grami, systemach specjalizowanych, cyfrowych systemach informacyjnych);
Client-Systeme(Netbook, Notebook, Ultrabook, AIO, Desktop-PCs), eingebettet/gewerblich Gaming Kiosk, speziell gebaute Systeme, Digital Signage.

Wymienne karty graficzne w notebookach.
Der Austausch von Grafikkarten bei Notebooks.

Zdjęcie"Ładna dziewczyna i chłopak, leżąc na podłodze i pisanie w notebookach w salonie" może być wykorzystywane do celów osobistych i komercyjnych zgodnie z warunkami zakupionej licencji Royalty-free.
Das Foto"Niedliche Mädchen und jungen am Boden liegend und schreiben in Notizbüchern im Wohnzimmer" kann für persönliche und kommerzielle Zwecke gemäß den Bedingungen der erworbenen abgabefreien(royalty-free) Lizenz verwendet werden.

Aplikacja: dla 10-15inch laptopów lub notebookach.
Anwendung: für 10-15-Zoll-Laptops oder notebooks.

Przedstawiciele handlowi firmy polegali wcześniej na drukowanych dokumentach i notebookach, aby przekazywać informacje potencjalnym dystrybutorom i zbierać je od nich.
In der Vergangenheit haben sich Vertriebsmitarbeiter des Unternehmens auf gedruckte Unterlagen und Notizbücher verlassen, um Informationen von potenziellen Distributoren zu sammeln und weiterzugeben.

Cała obudowa jest cieńsza i lżejsza niż w innych notebookach.
Das Gehäuse ist dünner und leichter als bei anderen Notebooks.

Działa na komputerach Windows desktop, notebookach i tabletach.
Betrieb unter Windows auf Desktops, Notebooks und Tablet-PCs.

Układ kodujący Chrontel 70xx: Obecny w IBM thinkpad 390E, a możliwe, że także w innych Thinkpadach lub notebookach.
Chrontel 70xx Encoder-Chip: Zu finden im IBM Thinkpad 390E und möglicherweise anderen Thinkpads oder Notebooks.

I gier, które są nam znane od lat dzieciństwa- gry słowne, tic-tac-toe, okręty wojenne, i podobne, choć bardziej rozpowszechnione w notebookach i naszych dzieci, ale coraz częściej, są one teraz również skomputeryzowane.
Und Spiele, die uns vertraut sind von Kindheit- Wortspiele, tic-tac-toe, Schlachtschiffe, und ähnliche, wenn auch häufig in Notebooks und unsere Kinder, aber häufig sind sie nun auch automatisiert.

Rozszerzone testy upadków- Upadek z ponaddwukrotnie większej wysokości niż w standardowych notebookach.
Erweiterter Falltest: Mehr als die doppelte Fallhöhe im Vergleich zu herkömmlichen Notebooks.

Działa podobnie jak touchpad w notebookach.
Was so ähnlich funktioniert wie ein Touchpad von Notebooks.

Amerykański koncern komputerowy Dell, wymieni 4, 1 mln baterii w notebookach.
Der Computerhersteller Dell ruft 4,4 Millionen Netzadapter für Laptops zurück.

NVIDIA tworzy interaktywne grafiki na laptopach, stacjach roboczych, urządzeniach mobilnych, notebookach, komputerach PC itd.
NVIDIA erstellt interaktive Grafiken auf Laptops, Bedienplätzen, mobilen Geräten, Notebooks, PCs uvm.

Twarde dyski z talerzami o przekątnej 2, 5 cala stosowane są zazwyczaj w notebookach.
Laufwerke im 2,5-Zoll-Format werden normalerweise nur in Notebooks verwendet.

Czy mają Państwo licencje na wszystkie programy zainstalowane na komputerach, notebookach i serwerach?
Besitzt das Unternehmen alle Lizenzen für die auf Laptops, PCs und Servern installierte Software?

Dyski SSD produkowane są jako 2, 5-calowe nośniki, takie jakie montuje się zwykle w notebookach.
Die meisten SSDs werden tatsächlich im 2,5-Zoll-Format gefertigt, welches hauptsächlich in Notebooks zum Einsatz kommt.

Wskazówki dotyczące stacji dokujących i replikatorów portów w notebookach firmy Dell.
Ein Handbuch zu Dockingstationen und Port-Replikatoren bei Dell Notebooks.

LCD odnosi się do wyświetlacza ciekłokrystalicznego i jest technologią stosowaną w małych komputerach i notebookach.
LCD bezieht sich auf Flüssigkristallanzeigen und ist die Technologie, die in kleinen Computern und Notebooks verwendet wird.

Connect: desk instalowane jest standardowo na komputerach PC lub notebookach.
Standardmäßig wird connect: desk auf einem PC oder Notebook installiert.

Wtyczka USB Micro B jest szeroko stosowana w smartfonach, tabletach i notebookach.
Der USB Micro-B Stecker ist sehr gebräuchlich bei Smartphones, Tablet PCs und Notebooks.

Notebooki nie sÄ już dostÄ pne do pobrania?
Die Notebooks sind nicht mehr zum Download zur Verfügung?

Notebooki HP. Recenzje, opisy i inne.
HP Notebooks. Bewertungen, Beschreibungen und andere.

Najlepsze przenośne Notebooki i Ultrabooki z 2016- zakup przewodnika i porady.
Beste tragbare Laptops und Ultrabooks von 2016- Ratgeber und Tipps.

Jak używać „notebookach” w zdaniu

Dzięki czemu na ZenBook UX305CA pracuje się o dużo przyjemniej aniżeli na standardowych notebookach.

To co jeszcze cechuje klawiatury w notebookach, a co może również się odnosić do klawiatur w komputerach stacjonarnych, to tak zwany „skok”.

Często wykorzystywane są podzespoły stosowane w netbookach, lub w notebookach.

W celu zaspokojenia zróżnicowanych potrzeb dotyczących mocy obliczeniowej, w notebookach zastosowano procesory Intel najnowszej generacji.

Ponadto urządzenia te wspierają wiele funkcji unikalnych lub mających zastosowanie jedynie w notebookach.

Tradycyjne dyski HDD Jest to najbardziej typowy rodzaj dysków twardych montowanych w notebookach.

Mieszanina sprzętu, oprogramowania i dostrajania, SonicMaster został opracowany z jasnym celem stworzenia najlepszego dźwięku w notebookach.

Również design uległ w tych notebookach pewnej minimalizacji, przez co sprzęt pod kilkoma względami przypomina właśnie GS65 Stealth Thin.

Chip stworzony został z myślą o najwydajniejszych notebookach i oferować ma ogromną, jak na konstrukcję mobilną, wydajność.

W szczególności światło zaczęło pojawiać się w notebookach Packard Bell.