Co Znaczy OBJECHAĆ po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• fahren
• bereisen
• umfahren werden

Przykłady użycia Objechać w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Nie możemy objechać?- Czekaj,?
Können wir nicht vorbei?

Budowę trzeba było objechać.
Aufbau hätte verdecken müssen.

Chciałem objechać trochę okolicę.
Ich wollte mir die Gegend ankucken.

Można to jakoś objechać?
Können wir den Graben irgendwie umfahren?

Musieliśmy ich objechać, żeby się tu dostać.
Wir mussten sie umgehen, um herzukommen.

Miejsce wypadku można objechać.
Der Unfallhergang konnte untermauert werden.

Możesz ją objechać autem w jeden dzień.
Sie können es an einem Tag mit dem Auto fahren.

Objechać całą Amerykę Południową w dwa miesiące?
Ganz Zentralamerika in zwei Wochen entdecken?

Mój Boże! Zdołał objechać świat przed Foggiem!
Meine Güte, er reiste schneller um die Welt als Fogg!

Życia by nie wystarczyło by je wszystkie objechać.
Ein Leben würde nicht ausreichen, sie alle zu erfassen.

Jeżeli mamy objechać Środkowy Zachód, musimy dzielić i rządzić.
Wenn wir den Mittleren Westen bereisen, sollten wir teilen und herrschen.

Park można zwiedzać piechotą, drogą wodną lub objechać samochodem.
Der Park kann zu Fuß, auf dem Wasser oder mit dem Auto erkundet werden.

Cześć. Musiałam objechać Ericę za finansowe prognozy dotyczące maści.
Hi. Ich musste Erica eine Standpauke über Finanzprognosen zu Salben halten.

I jak to możliwe, że Święty Mikołaj zdąża objechać cały świat w wigilijną noc?
Wie der Weihnachtsmann in einer einzigen Nacht um die ganze Welt reisen kann?

Wraz z moim zespołem zamierzamy objechać kraj, żeby ocenić sytuację i zrozumieć, jakie jest tutaj nasze zadanie.
Mein Team und ich, wir werden das Land bereisen, um zu analysieren und genau zu verstehen, was wir hier tun müssen.

Wyspa Kos jest na tyle niewielka, że spokojnie można objechać ją samochodem w jeden dzień.
Die Insel ist zwar klein, man kann sie bequem in einem Tag mit dem Auto umrunden.

Po roku opuścił swój pokój, aby objechać kraj i skutecznie zjednoczyć sześć nieprzyjacielskich państw w koalicję przeciwko Qin.
Nach einem Jahr verließ er sein Zimmer, um das Land zu bereisen und vereinte erfolgreich sechs befeindete Staaten in ein Bündnis gegen die Qin.

Jeśli nie jesteś fanem pieszych wycieczek, możesz zawsze wynająć rower i objechać jezioro dookoła.
Falls Sie nicht so gerne spazieren, können Sie auch ein Fahrrad mieten und damit um den See fahren.

Vir Kto chce objechać rowerem całą jedną wyspę na Adriatyku i mieć z jej najwyższego punktu widok na południową część wyspy Pag oraz archipelag zadarski, dobrym wyborem będzie pętla po wyspie Vir, MTB 19- VIR o długości 27, 5 km, której całkowite przewyższenie to 215 m.
Wer mit dem Rad eine ganze Adria-Insel umrunden und einen Blick von ihrem höchsten Punkt auf den Südteil der Insel Pag und den zadarischen Archipel haben möchte, für den bietet sich die Rundroute über die Insel Vir MTB 19- VIR an, mit einer Länge von 27,5 km und einem Gesamtanstieg von 215 m.

Asystent omijania uaktywnia się, jeżeli trzeba objechać przeszkodę, by uniknąć wypadku.
Der Ausweichassistent greift ein, wenn ein Hindernis umfahren werden muss, um einen Unfall zu vermeiden.

Sukošan znajduje się w środkowej części Wybrzeża Adriatyckiego, naprzeciw niego wyspy układają się w trzy linie, dzięki czemu w ciągu tylko paru godzin pływania, można objechać najpiękniejsze miejsca, wyspy i zatoczki.
Sukošan befindet sich im mittleren Teil der Adriaküste. Dementgegen reihen sich die Inseln in drei Linien auf, so dass man in nur ein paar Stunden die schönsten Destinationen, Inseln und Buchten umschiffen kann.

Asystent unikania kolizji podejmuje działanie, jeżeli trzeba objechać przeszkodę, aby uniknąć wypadku.
Der Ausweichassistent greift ein, wenn ein Hindernis umfahren werden muss, um einen Unfall zu vermeiden.

Ja, lord Kelvin, przyrzekam niniejszym zrzec się stanowiska Ministra Nauki na rzecz Fileasa Fogga… jeśli zdoła objechać glob w nie więcej niż 80 dni.
Ich, Lord Kelvin, gelobe hiermit,… meinen Posten an Phileas Fogg abzutreten. Falls es ihm gelingt, in nicht mehr als 80 Tagen die Welt zu umrunden.

Objedź go!
Fahren Sie außen rum!

Podczas licznych podróży objechał autem prawie całą Europę.
Mit dem Auto habe ich viele lange Fahrten durch fast ganz Europa gemacht.

W późniejszych latach objechała niemal cały świat.
In den folgenden Jahren bereiste er fast die ganze Welt.

Jego wystawa objechała kraj, ale to jego pierwszy raz w Nowym Jorku.
Seine Ausstellung tourte durchs Land, aber dies ist seine erste in New York.

Objechał cały kraj gromadząc pamiątki kolejowe.
Reiste im ganzen Land herum, sammelte Eisenbahn-Erinnerungsstücke.

Objedź go!
Überhol ihn!

Objedź go powolutku.
Fahr langsam um ihn herum.

Jak używać "objechać" w zdaniu Polski

Leon z kazdej pozyci potrafi objechać przeciwnika to jego atut.

Taka ekipa jednego dnia może objechać nawet kilka miejsc.

Można objechać cały park pociągiem Lego, a także obejrzeć go z góry z poziomu 55 metrowej obrotowej wieży.

W dwa lata dookoła Azji Pomysł był prosty: dwoje ludzi zostawia swoje dotychczasowe życie i rusza w podróż, by objechać największy kontynent Ziemi.

Buduje się po to by jak sama nazwa mówi objechać dookoła miasto Poznań.

Na wyspie jest praktycznie tylko jedna droga, która prowadzi w okół wyspy, ale się nie domyka, więc nie da się objechać naokoło.

Cały czas prosto kierując się na Sozopol lub objechać Burgas tak, jak na.

Za nią pójdą Moczydoły, gdzie jest chytryi objechać każdego Niemca umie.

Musiał objechać basen z wodą zamiast go przeskoczyć.

Sprzedam swoje Volvo które kupiłem aby objechać Polskę w wakacje.

Jak używać "bereisen, fahren" w zdaniu Niemiecki

Bereisen Sie mit uns exklusiv die Welt.

Wir bereisen Kroatien, Bosnien und Serbien.

Fahren Sie mit der Dokumentation fort.

Unsere Vereinsmitglieder bereisen Nepal seit 1997.

Und damit fahren macht echt Spaß!

Wohin könnte man noch fahren bzw.

Fangen wir mit Autonomem Fahren an.

Wir bereisen die Welt auf Deutsch.

Besonders gerne bereisen die Deutschen das Ausland.

Aber das Auto fahren war toll.