Co Znaczy OLBRZYMIEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• riesigen
• großen
• enorme
• gigantischen
• gewaltigen
• riesige
• große
• enormen
• riesiges
• riesiger
• enormes

Przykłady użycia Olbrzymiego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Olbrzymiego psa.
Einen riesigen Hound.

Dokonały tak olbrzymiego postępu.
Hat so große Fortschritte gemacht.

Olbrzymiego organizmu grzybowego. Wiemy, że istnieją.
Es gibt riesige, pilzartige Organismen.

Dokonały tak olbrzymiego postępu.
Hat so enorme Fortschritte gemacht.

Olbrzymiego penisa i owszem, ale przyszłości żadnej.
Er hat einen riesigen Penis, aber keine Zukunft.

Patty złapał olbrzymiego lufara.
Patty fing einen riesigen Blaubarsch.

Olbrzymiego organizmu grzybowego. Wiemy, że istnieją.
Einem Riesenpilz? Es gibt riesige, pilzartige Organismen.

Jesteśmy częścią olbrzymiego systemu.
Wir sind Teil eines großen Systems.

Wziąłem olbrzymiego łyka, aż utraciłem dech w piersi.
Ich nahm riesige Schlucke, bis ich außer Atem war.

Każdy krok wymaga olbrzymiego wysiłku.
Jeder Schritt erforderte gewaltige Anstrengung.

Lubię winogrona, ale nie chcę zjeść olbrzymiego.
Ich liebe Weintrauben, ich esse aber keine gigantischen… Nein.

Kazał zbudować olbrzymiego drewnianego konia.
Sie bauten ein riesiges Holzpferd.

Z pewnością, będzie to wymagało olbrzymiego wysiłku.
Dies wird gewiss enorme Anstrengungen erfordern.

W walce używa olbrzymiego topora bojowego.
Für Kämpfe benutzt sie einen gigantischen Hammer.

W przeciągu dwóch dekad dokonaliśmy olbrzymiego skoku.
In nur zwei Wochen gab es einen gewaltigen Sprung.

Przyjmuje formę olbrzymiego, widmowego psa.
Nimmt die Form eines riesigen Gespensterhundes an.

Olbrzymiego wysiłku przez setki lat niezliczonej liczby ludzi.
Großen Einsatz über Hunderte Jahre, von unzähligen Menschen.

To jest odkrywanie olbrzymiego fragmentu zagadki.
Dann entdeckten wir einen großen Teil des Puzzles.

Szefowie NASA określili misję mianem olbrzymiego sukcesu.
Nasa-Experten werten die Mission als großen Erfolg.

Dokonały tak olbrzymiego postępu, że dziś.
Das Lied hatte so einen großen Erfolg, dass es noch heute.

Badania w dziedzinie medycyny dokonały tak olbrzymiego postępu.
Die medizinische Forschung hat so enorme Fortschritte.

Można przejść do olbrzymiego kompleksu w Klínovec.
Sie können in einen riesigen Komplex in Klínovec gehen.

Ponieważ wszyscy jesteśmy częścią jednego, olbrzymiego organizmu.
Wir sind alle ein Teil eines einzigen riesigen Organismus.

Wiemy, że istnieją. Olbrzymiego organizmu grzybowego.
Einem Riesenpilz? Es gibt riesige, pilzartige Organismen.

Z olbrzymiego imperium Habsburgów pozostało jedynie niewielkie państwo.
Vom riesigen Habsburgerreich bleibt ein kleines Land zurück.

Niniwa była stolicą olbrzymiego imperium asyryjskiego.
Ninive war die Hauptstadt des großen assyrischen Reiches.

Mamy cały dzień na spokojne eksplorowanie tego olbrzymiego parku.
Ein ganzer Tag steht zum Erkunden dieses großen Nationalparks zur Verfügung.

Wyjął swojego olbrzymiego penisa ze spodni i zaczął się masturbować.
Und er zieht einen riesigen Penis aus der Hose.

Lubię winogrona, Nie, to akurat mogłoby być fajne. ale nie chcę zjeść olbrzymiego.
Ich liebe Weintrauben, ich esse aber keine gigantischen… Nein.

Dokonał olbrzymiego postępu pod wodzą pana Milbarge'a.
Er hat große Fortschritte unter Mr. Milbarges… Vormundschaft erzielt.

Jak używać "olbrzymiego" w zdaniu Polski

Uniósł wzrok i dostrzegł olbrzymiego ptaka wysoko nad nimi.

Powstały one z recyklingu olbrzymiego billboardu reklamującego Q22, który wisiał niegdyś na bocznej ścianie bloku mieszkalnego sąsiadującego z placem budowy.

Mimo iż nieco mniejszy od swego olbrzymiego krewnego giganotozaura, Acrocanthosaurus to wciąż jeden z największych teropodów, jakie kiedykolwiek stąpały po ziemi.

Jest to bardzo wymagająca impreza, nie tylko z powodu olbrzymiego dystansu, ale także z powodu konieczności stałego kontrolowania przebiegu trasy.

Singer (Renaissance in Rome, p.322) „pałace były plądrowane i palone, ich właściciele mordowani lub zmuszani do zapłaty olbrzymiego okupu.

Niezwykle istotnym jest jak najszybsze rozwi±zanie spraw lokalowych Zarz±du G³ównego PZF, a w szczególno¶ci sp³ata olbrzymiego zad³u¿enia na nim ci±¿±cego.

Pomiędzy nimi wąskie uliczki prowadzą aż na dno wąwozu, tworząc plątaninę przypominającą stopnie olbrzymiego amfiteatru.

Więcej z tego szkody, niż pożytku, a dokładniej – olbrzymiego stresu.

Wskazywał człowieka olbrzymiego wzrostu, w pełni rozwoju.

Zauroposejdon (Sauroposeidon) – rodzaj olbrzymiego zauropoda z grupy Titanosauriformes żyjącego we wczesnej kredzie na terenie dzisiejszej Ameryki Północnej.

Jak używać "enorme" w zdaniu Niemiecki

Ihn zeichnet eine enorme Dynamik aus.

Weinerlichkeit, nervosität, einschlaf durchschlafprobleme, enorme bedeutsamkeit.

Mähroboter können eine enorme Hilfe sein.

Leichte Schwellungen verursachen bereits enorme Einschränkungen.

Dazu die daraus resultierende, enorme Forschungsleistung.

Das erlaubt der Katze enorme Sprünge.

Dieser enorme Energiebedarf muss gedeckt werden.

Vor allem Triticale-Anbauer vermeldeten enorme Probleme.

Die enorme Anstrengung war ihm anzumerken.

Diese Vorstellung birgt eine enorme Konsequenz.