Co Znaczy ON POJECHAŁ po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• er fuhr
• er ging
• er hin

Przykłady użycia On pojechał w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

A on pojechał.
Er ging trotzdem.

Do chuja? Gdzie on pojechał.
Wo zum Teufel ist er hin?

On pojechał do Londynu.
Er flog nach London.

Gdzie on pojechał?
Wo ist er hin?

On pojechał na wakacje z Jezusem.
Er fuhr mit Jesus in Urlaub.

Dokąd on pojechał?
Wo will er hin?

On pojechał po wsparcie.
Er ist unterwegs, um Verstärkung zu holen.

Gdzie on pojechał?
Wo ist er hingefahren?

On pojechał do siebie, a ja do siebie.
Er ging nach Hause und ich hierhin.

Nic. I on pojechał.
Nichts. Und er fuhr weg.

On pojechał do siebie, a ja do siebie.
Er fuhr nach Hause, und ich kam hierher.

I nie ma pan pojęcia gdzie on pojechał?
Sie haben keine Ahnung, wo er hin will?

Gdzie on pojechał do chuja?
Wo zum Teufel ist er hin?

Chciała, żeby tu skręcił, ale on pojechał dalej.
Da wollte sie hin, aber er fuhr hier weiter.

Wsiadłam, a on pojechał na nasz kemping.
Ich stieg ein und er fuhr zum Wohnwagenpark.

On pojechał gdzies tam oglądać kołchoz.
Irgendwann wollte er dort hingehen und die Füchse sehen.

Mam już cię dość… Gdzie on pojechał do chuja?
Wo zum Teufel ist er hin? Ich habe es satt, im Unklaren zu sein?

No i on pojechał, a ja zostałam, i to tyle.
Und so ging er und ich blieb, und das war's dann.

I góra zamknęła się wnet, a on pojechał ze swym wózkiem do domu.
Da schloss sich der Berg, und er fuhr mit seinem Karren nach Hause.

Ale on pojechał do Nowego Jorku i stał się wielką szychą.
Aber er ging nach New York und wurde sehr erfolgreich.

Zamiast tego wyszłam za mąż, on pojechał na Florydę sam, a ja dostałam rozwód.
Ich heiratete, er ging nach Florida, ich ließ mich scheiden.

Potem on pojechał do stolicy, a ja zostałem na majątku.
Dann ging er in die Hauptstadt und ich blieb auf unserem Gut.

A więc wsiadłaś do samochodu Barneya… Wsiadłam,a on pojechał na nasz kemping.
Also stiegen Sie in Barneys Wagen… Ich stieg ein und er fuhr zum Wohnwagenpark.

W Banku Rolnym. A on pojechał do Mediolanu, w którym co piątek był targ rolniczy.
In der Landwirtschaftsbank. Er fuhr nach Mailand, wie jeden Freitag.

Pokłóciliśmy się, on pojechał na przejażdżkę i przez niespodziewane gradobicie stracił nogę.
Und… ein Hagelsturm kostete ihm das Bein. Wir stritten uns, er fuhr daraufhin weg.

On pojedzie aż do Plaster City.
Er fährt bis nach Plaster City.

On pojedzie z Tobą, gdy będziesz wyjeżdżać.
Er kommt mit dir, wenn du gehst.

Każdy z nich pojechał do swojego miejsca pracy.
Jeder von Ihnen geht an seinen Arbeitsplatz.

Chodzi o to, że Oktawian rozkazał, abym z nim pojechał.
Die Sache ist die, Octavius hat mir befohlen mit ihm zu gehen.

Charlie prosił, żebym dzisiaj z nim pojechał.
Charlie wollte, dass ich heute Abend mit ihnen wegfahre.

Jak używać "on pojechał" w zdaniu Polski

No i niby nie ma w tym nic szczególnego, ale on pojechał tam rowerem i uprawiał coś, co nazywam rowerową szwendaczką.

Kris59 07-08 12:23 Zgłoś komentarz Po co on pojechał na te mistrzostwa skoro nie był w formie???

W sutannie jechałem wozem bojowym, wymieniliśmy się samochodami po drodze, on pojechał do akcji, a ja jego samochodem osobowym wróciłem do kościoła odprawiać Mszę św.

Niech ojciec wróci do Ameryki i od nowa założy Benedyktynów w Ameryce.” Więc on pojechał do Ameryki.

Najbardziej zasmucił mnie fakt, że on pojechał tam tylko, by pomóc poszkodowanym, nic więcej.

Dziękuję Bardzo Mojemu Tacie Antoniemu bo to on pojechał z zawodnikami na mecz i poprowadził odprawę przedmeczową i był z nami cały czas.

On pojechał, a ja modliłam się, żeby nic po drodze im się nie stało.

On pojechał tam w celach biznesowych i zabrał mnie ze sobą.

Kościuch nie zawalił dziś wam meczu, on pojechał na remis.

On pojechał „wypacać" po piątkowe promile (ponoć było ostro!), natomiast ja skręciłam na przystań.

Jak używać "er fuhr" w zdaniu Niemiecki

Er fuhr mit hoher Geschwindigkeit Richtung Ortsmitte.

Er fuhr als 18-Jähriger beim Red-Bull-Werk vorbei.

Er fuhr nach einer Zigarettenpause wieder bestimmung.

Er fuhr mit seinem SF90 aufs Podest.

Er fuhr einen älteren blauen Citroen Berlingo.

Er fuhr unbefriedigt mit seinem Frühstück fort.

Er fuhr nach Berlin, ich nach Niebüll.

Er fuhr exquisit fort, erklärte Middleton am.

Er fuhr ein Mountainbike mit gelb/roten Rahmen.

Er fuhr mit 2:04.820 auf den 22.